Буква ä читается как русское э:

1. Буква ä читается как русское э:

das Mädchen (девочка)

die Universität (университет)

der Bär (медведь)

der März (март)

krähen (каркать)

2. Буква ü читается похоже на русское ю, но без начального звука й, а губы вытянуты вперед:

die Тür (дверь)

überlegen (размышлять)

müde (усталый)

prüfen (проверять)

üben (упражнять)

3. Буква ö читается аналогичным образом: язык находится в положении, как при произнесении звука ё, а губы округлены, как при произнесении звука о:

der Löffel (ложка)

hören (слушать)

höflich (вежливо)

persönlich (личный)

öffnen (открывать)

4. Дифтонг ei произносится как ай:

mein (мой)

eigen (собственный)

der Papagei (попугай)

beitragen (способствовать)

die Geige (скрипка)

5. Дифтонг eu произносятся как ой:

neu (новый)

heute (сегодня)

bedeuten (означать)

Europa (Европа)

Preußen (Пруссия)

6. Буква j полугласная, соответствует русскому й:

das Jahr (год)

jung (молодой)

jubeln (ликовать)

verjagen (прогонять)

die Jacht (яхта)

Особенности произношения немецких согласных

1. Звонкие согласные в конце слова (а также приставки и корня) оглушаются:

der Tag (ta:k), die Wanduhr (vant'u:r), ablegen ('aplegon)

2. Удвоенные согласные произносятся как один звук. Как один звук произносятся сочетания ck и dt. ck читается как к. dt читается как т.

3. Согласные р, t, k произносятся напряженно, с придыханием:

packen (упаковывать)

die Post (почта)

die Tanne (ёлка)

trinken (пить)

die Kleidung (одежда)

4. Буква s читается звонко перед гласными как з и глухо перед согласными: die Sahne (за:nэ), sieben (зibэн), в середине и в конце слова читается как с:

sehen (видеть)

sieben (семь)

besonders (особенно)

Rucksack (рюкзак)

5. Буква s перед согласными р, t читается в начале слова как ш:

sprechen (говорить)

die Station (станция)

der Sport (спорт)

bestehen (выдержать)

umstellen (переставлять)

6. Сочетание sch читается как ш:

schön (красивый)

waschen (мыть)

schnell (быстро)

die Geschichte (история)

erscheinen (появляться)

7. Сочетание tz читается как ц:

der Satz (предложение)

der Platz (площадь)

sitzen (сидеть)

benutzen (использовать)

8. Сочетание ch читается как мягкое хь:

ich (я)

mich (меня)

möglich (возможно)

sicher (уверен)

Bücher (книги)

твердое х:

lachen (смеяться)

kochen (варить)

der Koch (повар)

9. Буква h в начале слова или корня читается мягко, степень мягкости
или твердости зависит от последующей гласной:

heute (сегодня)

das Haar (волосы)

wohin (куда)

das Hasenherzt (заячье сердце)

die Kindheit (детство)

В середине слова буква h чаще всего не произносится, но означает удлинение предыдущей гласной:

fahren (ехать)

der Lehrer (учитель)

gehen (идти)

das Theater (театр)

die Erhöhung (повышение)

10. Сочетание ig в конце слова читается обычно как ихь:

lustig (веселый)

wichtig (важный)

richtig (правильный)

durchsichtig (прозрачный)

die Schwierigkeit (трудность)

11. Буква z читается как русское ц:

die Zeit (время)

zusammen (вместе)

kurz (короткий)

bezahlen (оплатить)

neunzig (девяносто)

12. Сочетание в суффиксе -tion и в иностранных словах читается как цьон:

die Nation (нация)

die Revolution (революция)

die Deligation (делегация)

die Lektion (урок)

die Konstruktion (конструкция)

13. Буква v читается как ф в начале слов немецкого происхождения и во всех словах с приставками ver и vor:

viel (много)

der Vater (отец)

verstehen (понимать)

vorlesen (читать вслух)

der Vogel (птица)

14. Сочетание chs читается как кс:

wachsen (расти)

der Ochse (вол)

der Wechsel (перемена, изменение)

wachsartig (воскоподобный)

verwechseln (путать)

15. Буква х читается во всех случаях как кс:

der Text (текст)

maximum (максимум)

exotisch (экзотический)

das Examen (экзамен)

16. Сочетание qu читается как кв:

das Quadrat (квадрат)

quer (поперечный)

die Quelle (источник)

überqueren (пересекать)

17. Сочетание tsch читается как русское ч:

Deutsch (немецкий)

der Dolmetscher (переводчик)

Deutschland (Германия)

Tschajkowski (Чайковский)