Text. KRASSNOJARSK

Text. KRASSNOJARSK

Die Stadt Krassnojarsk wurde 1628 von russischen Kosaken unter Befehl von Andrej Dubenski gegründet. Die Kosaken errichteten an der Mündung des Katscha-Flüsschens in den Jenissej die Siedlung Krassny Jar, das heutige Krassnojarsk. Krasnojarsk war wie ganz Sibirien ein Verbannungsort. Die Dekabristen wie Dawydow, Mitkow, Bobrischtschew-Puschkin, Fonwisin wurden hierher verbannt. Zahlreiche andere Revolutionäre zogen sich mit Gefangenentransporten durch die Stadt. 1822 erhielt Krassnojarsk den Status einer Gouvernementstadt. Der große russische Schriftsteller A. Tschechow schrieb seiner Schwester nach einem eintägigen Aufenthalt in Krassnojarsk folgendes: „Krassnojarsk ist eine intelligente Stadt. Die Straßen sind sauber, gepflastert. Die Häuser – aus Stein, die Kirchen – fein. Nie in meinem Leben habe ich einen Fluss prachtvoller als den Jenissej gesehen. Ich würde gern in Krasnojarsk leben.“

Heute bildet Krassnojarsk das große Indusrie- und Kulturzentrum der riesigen Region mit der Fläche von 2 Mio km². Es gibt also ein breites kulturelles Angebot. Innerhalb der Stadtgrenzen des heutigen Krassnojarsk sieht der Besucher viele gut erhaltene Denkmäler alter Zeiten, so z.B. Meisterwerke der Holz- und Steinbaukunst. Die Kirche zu Marie Schutz und Fürbitte (Pokrowski Sobor), das älteste Steinbauwerk der Stadt, ist ein Musterbeispiel des sibirischen Barocks. Eine besondere Sehenswürdigkeit ist die katholische Kirche, die 1911 von polnischen Verbannten im gotischen Stil gebaut wurde und wo Orgelkonzerte heute durchgeführt

werden. Informationen über die Geschichte der Stadt bietet das Museum für

Landeskunde, dessen Äusseres an einen ägyptischen Tempel erinnert. Weiterhin ist der Besuch des ehemaligen Landsitzes des russischen Malers Wassili Surikow und des Kunstmuseums der Stadt Krasnojarsk zu empfehlen. Viele hervorragende

Persönlichkeiten lebten und wirkten in Krassnojarsk: Wissenschaftler, Künstler, Schriftsteller, Schauspieler, Ärzte, Priester, Kaufleute u.a.m. Man kann nur einige Namen erwähnen: Kirensski, Jarygin, Posdejew, Astafjew, Smoktunovski, Woino-Jasenezki, Gadalow, Kusnezow. Wir können auf diese Namen und die Namen anderer bekannten Krassnojarsker stolz sein. Einige berühmte Menschen besuchten unsere Stadt, z.B. der Leiter der ersten russischen Weltumschiffung N. Resanow. Er kehrte nach seiner Reise über Krassnojarsk nach Sankt-Petersburg zurück. Während dieser Reise erkältete er sich und starb in Krassnojarsk, wo er beerdigt war. Heute wird seine Beerdigungsstelle gepflegt. Seine romantische Liebesgeschichte wurde im bekannten Musikwerk von A. Rybnikow und A. Wosnessenski „Junnona und Awossj“ besungen. Die Stadt besitzt mehrere Theater: für Oper und Ballett, das Puschkin Schauspielhaus, das Jugendtheater, ein Puppentheater, eine Orgelhalle sowie einen Konzertsaal. „Tote Hose“ - das ist nicht über die Freizeitgestaltungsmöglichkeiten in Krasnojarssk.

Der Antlitz der Stadt verändert sich von Jahr zu Jahr. Es gibt genügend fürs Auge: Gartenlokale, Cafes, komfortabel eingerichtete Filmtheater, Mietshäuser moderner Architektur, Springbrunnen, holzerne Häuser aus dem 19. Jahrhundert. Das Symbol von Krasnojarsk ist die Kapelle.

Es gibt auch genug Einkaufsmöglichkeiten, unter ihnen Supermärkte, Viktualienmärkte, Boutiquen aber auch so genannte Tanta-Emma-Läden.

Heutzutage ist Krasnojarsk eine Stadt mit hochentwickelter Grossindusrie. Es werden Bunt- und Schwarzmetalle, Nahrungsmittel, Leicht- und Schwerindustrieerzeugnisse und vieles andere produziert. Sehr populär sind Getränke der krassnojarsker Firma „Coca-Cola“. Diese Industrien und der Verkehr bringen Krassnojarsk viele ökologische Probleme. Luftverschmutzung und Lärm belasten das Leben besonders in der Innenstadt immer stärker. Ökologische Probleme bringt auch

das Wasserkraftwerk, das nicht weit von Krassnojarsk liegt. Wer in der Stadt wohnt, lebt am Puls der Zeit, doch er muss diese und andere Probleme in Kauf nehmen.

Krassnojarsk liegt am Jenissej und ist ein grosser Binnenhafen. Der Jenissej ist ein wichtiger Transportweg. Der Hafen kann Schiffe vom Typ „Fluss-Meer“ aufnehmen Krassnojarsk hat auch Flugverbindungen zu allen grossen Städten Russlands. Die Fluggesellschaft „Kras Air“ fliegt ausserdem 14 internationale Flughäfen an. Die transsibirische Magistrale, die 1895 erbaut wurde, führt durch alle Städte im Krassnojarsker Gebiet hindurch, so dass eine gute Zugverbindung zu allen Städten besteht.

Krassnojarsk ist eine Stadt der Studenten. Es gibt viele Hochschulen, Fachschulen, Gymnasien. Wir können Krassnojarsk auch die Stadt des Sports nennen. Viele Sportanlagen stehen den Sportlern und Sportliebhabern zur Verfügung.

Internationale Wettkämpfe finden in Krassnojarsk statt.

Die Umgebung der Stadt ist wunderschön. Dort verbringen die Krassnojarsker ihre freie Zeit. Das Naturschutzgebiet „Stolby“ wird von vielen Touristen besucht.

Im heutigen Krassnojarsk wohnen etwa 1 Mio Menschen.

Kurz und gut ist Krassnojarsk eine lebendige Stadt, in der es sich leben lässt.

LEXIK

1. unter Befehl von D. - под командованием

2. errichten (te, t) - сооружать

3. an der Mündung - в устье

4. sich ziehen (o, 0) - тянуться, двигаться (в к-л направлении)

5. die Siedlung - поселение

6.der Verbannungsort - место ссылки

7. die Gouvernementstadt - губернский город

8. gepflastert - вымощенный

9. fein - изящный

10. prachtvoll - великолепный

11. mächtig - могучий, огромный

12. die Küste - побережье

13. sich erstrecken (te, t) - простираться

14. bieten (o, o) - предлагать

15. erhalten (ie, a) - получать

16. das Meisterwerk - шедевр

17. die Fürbitte - заступничество

18. der Schutz - защита

19. die Sehenswürdigkeit - достопримечательность

20. die Landeskunde - краеведение

21. das Äussere - внешний вид

22. erinnern an etw. Akk. - напоминать о ч-л

23. der Landsitz - поместье

24. der Tempel - храм

25. empfehlen (a, o) - рекомендовать

26. die Einrichtung - учреждение

27. besitzen (a, e) - обладать, иметь

28.die Nahrungsmittel - пищевые продукты

29. in Kauf nehmen - принимать во внимание

30. die Luftverschmutzung - загрязнение воздуха

31. der Lärm - шум

32. belasten (te, t) - отягощать

33. das Erzeugnis - изделие, продукт

34. das Wasserkraftwerk - ГЭС

35. der Binnenhafen - речной порт

36. aufnehmen (a, o) - принимать

37. die Flugverbindung - воздушное сообщение

38. die Fluggesellschaft - авиакомпания

39. der Flughafen - аэропорт

40. die Sportanlage - спортивное сооружение

41. zur Verfügung stehen - имеется в распоряжении

42. der Sportliebhaber - любитель спорта

43. stattfinden (a, u) - проходить, состояться

44. die Umgebung - окрестность

45. das Naturschutzgebiet - заповедник

46. wirken (te, t) - работать, творить

47. hervorragend - выдающийся

48. der Wissenschaftler - ученый

49. der Künstler - художник, деятель искусств

50. der Priester - священник

51. erwähnen (te, t) - упоминать

52. der Verkehr - транспортное движение

53. u.a.m. – und anderes mehr - и прочие

54. stolz sein auf Akk. - гордиться к-л, ч-л

55. das Mietshaus - многоквартирный дом

56. das Gartenlokal - уютный ресторан с садиком

57. die Kapelle - часовня

58. einrichten (te, t) - оборудовать

59. lebendig - живой, полный жизни

60. es lässt sich leben - стоит жить

61. kurz und gut - короче говоря, одним словом

62. die Boutique - магазин новинок моды и аксессуаров

63. die Innenstadt - культурно-исторический центр города

64. sozusagen - так сказать

65. der Tanta-Emma-Laden - небольшая лавочка, маленький частный

магазинчик (man kann alles einkaufen un spürt

dabei im Gegensatz zu grossen Kaufhäusern ein

bißchen menschlicher Wärme)

66. „Tote Hose“ (gespr.; bes. von

den Jugendlichen verwendet,

um auszudrücken, das irgendwo - захолустье

nichts Interessantes geschieht ≈

irgendwo ist nichts los)

67. die Freizeitgestaltungsmöglichkeit - возможность досуга

68. zurückkehren - возвращаться

69. sich erkälten - простужаться

70. die Beerdigungsstelle - место захоронения

71. besingen - воспевать

12 Следующая ⇒