Problemas de empleo y crecimiento de la población

Problemas de empleo y crecimiento de la población

Los datos censales sobre la población económicamente activa han permitido dimensionar lo relativo al desempleo, pero es preciso ir más allá en el análisis de este fenómeno de muy variadas facetas y que de manera tan significativa vulnera a importantes grupos de población afectados por la pobreza, con bajos niveles de educación y, en general, condiciones de vida precarias.

Es éste otro caso en que no basta sólo medir el fenómeno. En la búsqueda de soluciones a estos apremiantes problemas, la Demografía debe contribuir a caracterizar según edad, sexo, localización geográfica y niveles de educación y capacitación los grupos de poblaciones afectados por el flagelo del desempleo en sus variadas formas: el empleo informal, el subempleo. Debe también la Demografía esclarecer el impacto del desempleo sobre los sistemas de seguridad social.

Глоссарий:

1) Incidencia de enfermedades – Заболеваемость;

2) el patron de distribucion – структура распределения;

3) caracteristicas de empleo – статистика занятости;

4) los niveles de fecundidad y mortalidad – уровни рождаемости и смертности;

5) suscitar – привлекать;

6) plantear – вызывать;

7) crecimiento – увеличение;

8) edad de trabajar – трудоспособный возраст;

9) bono demografico – демографический бонус;

10) alto nivel de desempleo – высокий уровень безработицы;

11) noutilizacion – неиспользование;

12) subutilizacion – недоиспользование;

13) fuerza de trabajo – рабочая сила;

14) sistemas de seguridad social – системы социального обеспечения;

15) pajo de cuotas – выплата квот;

16) el problema de la solidaridad intergeneracional – проблема солидарности поколений;

17) concitar – вызывать, подстрекать;

18) adultos mayores – пожилые лица;

19) mantenimiento – содержание;

20) edad avanzada – лица более старшего возраста;

21) exigir – требовать;

22) deteriorar – ухудшаться;

23) esperanza de vida – продолжительность жизни;

24) analisis demografico formal – формальный демографический анализ;

25) demografia sustantiva – прикладная демография;

26) periferia de la ciudad – окраины города;

27) aqua potable – питьевая вода;

28) dispocision de excretas – вывоз мусора;

29) falta de la recoleccion de la basura – отсутствие вывоза мусора;

30) areas rurales – сельские районы;

31) falta de tierras agricolas – нехватка сельскохозяйственных земель;

32) depauperizacion – Обнищание;

33) urge – крайне важно;

34) supervivencia – выживание;

35) tildar – назвать;

36) simplista – упрощённый;

37) Cepal – ЭКЛАК (Экономическая Комиссия ООН по странам Латинской Америки и Карибского Бассейна)

38) enfoque – подход;

39) impedir – предотвратить;

40) cencales – переписи;

41) poblacion economicamente activa – экономически активное население;

42) fenomeno de muy variadas facetas – явление с очень разнообразными аспектами;

43) vulnerar – уязвлять;

44) condiciones de vida precarias – плохие жизненные условия;

45) problemas apremiantes – насущные проблемы;

46) contribuir – способствовать;

47) nivel de educacion y capacitacion – уровень образования и подготовки;

48) el empleo informal – неформальная занятость;

49) el subempleo – неполная/теневая занятость;

50) esclarecer – прояснить/уточнить;

⇐ Предыдущая 1 23