Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





Прочитай текст 2 раза.. Без словаря вспомни перевод выделенных слов.



 

Прочитай текст 2 раза.

Без словаря вспомни перевод выделенных слов.

Переведите текст на русский язык, используя слова для справок:

Әбей

Малай менән ҡыҙ, мәктәпкә китеп барғанда, бер әбейҙе күрҙе. Аяҡ аҫты бик тайғаҡ ине. Әбей тайып йығылды.

Малай:

 — Минең китаптарымды тотоп тор әле! — тип, сумкаһын ҡыҙға бирҙе лә әбейгә ярҙамға йүгерҙе. Малай әйләнеп килгәс, ҡыҙ унан:

Ул һинең өләсәйеңме? — тип һораны.

 — Юҡ, — тине малай.

Әсәйеңме әллә?

— Юҡ.

 — Улай булғас, яҡын танышыңмы? — тип ныҡышты ҡыҙ.

— Юҡ инде, юҡ! — тине малай, йылмайып. — Ул бит оло кеше. (В. Осеева)

Слова для справок:

әбей – старушка

китеп барғанда – когда шли

бик тайғаҡ – очень скользко

тайып йығылды – проскользнулась и упала

тотоп тор әле – пожержи пожалуйста

ярҙамға – на помощь

әйләнеп килгәс – когда вернулся

яҡын танышыңмы – твой близкий знакомый

оло кеше – пожилой человек

 

Перевод напиши в тетради, сфотографируй и сохрани  в “Дневнике”



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.