Через языки к пониманию. О значении негосударственных языков в социальной, культурной и экономической жизни приграничных районов»

«Через языки к пониманию. О значении негосударственных языков в социальной, культурной и экономической жизни приграничных районов»

28 октября 2020

г. Петрозаводск

14.30 – регистрация, г. Петрозаводск, пл. Ленина 1 (Национальный музей РК)

14.45 – подключение участников к Zoom

15.00 – открытие Круглого стола, председатель КРОО «Центр финского языка Республики Карелия» Татьяна Исламаева (модератор круглого стола)

Приветствия:

Приветствие от Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия, заместитель министра Александра Ершова

Ниина Синкко – генеральный секретарь Общества Финляндия-Россия (Zoom)

Риитта Кайвосоя – директор Департамента культуры и науки Министерства образования и науки Финляндии (Zoom) (зачитает Ниина Синкко)

Основные доклады:

15.30 – «Современное положение финского языка в Республике Карелия», выступление Рейно Ругоева,руководитель редакции на национальных языках ГТРК «Карелия»

15.50 – Kielet, kielenopetus, kielitietoisuus ja monikielisyys Suomessa (Языки, обучение языкам, знание языков и многоязычие в Финляндии) - выступление доктора философии, Леены Ниссиля - советник, руководитель отдела общего образования и дошкольного воспитания, Управление образования, Финляндия

16.10 – Приграничный туризм в развитии сопредельных территорий: практика российско-финляндского приграничья,выступление Светланы Кондратьевой, к.э.н., научный сотрудник отдела региональной экономической политики ИЭ КарНЦ РАН

16.30 – Деятельность «Школы Юго-Восточной Финляндии» и роль русского языка в регионе, выступление johtava rehtori Katri Anttila (rehtori Mari Kilpeläinen estynyt), генеральный директор «Школы Юго-восточной Финляндии» (финско-русская школа), г. Йоэнсуу

16.50 – обсуждение заявленной темы (не более 10 минут)

Комментарии:

1. Наталья Антонова -Mitein suomen kieli auttaa karjalan kielen kehitystä? / Как финский язык помогает развитию карельского языка?), Карельская региональная общественная организация «Karjalan Kielen Kodi» / «Дом Карельского Языка»;

2. Михаил Незвицкий – деятельность редакции «Karjalan sanomat» и мультиязычного портала «Omamedia» в помощь развитию финского языка в Республике Карелия. Главный редактор газеты «Karjalan sanomat» и медиапортала «Omamedia»;

3. КИРО (Карельский институт развития образования) – статистика обучения финскому языку в общеобразовательной системе Республики Карелия

Свободный микрофон

17.25 подведение итогов Круглого стола – Исламаева Т.И.