С Интернетом жизнь прекрасна!

С Интернетом жизнь прекрасна!

Я родом из Киргизии, родилась и выросла в совхозе Тамчи, на берегу озера Иссык-Куль. В нашей школе не было преподавателей иностранных языков, поэтому я иностранных языков не изучала. В юные годы я переехала в столицу Киргизии, г.Бишкек. В этом городе жили люди многих национальностей, в том числе и немцы. Во время Великой Отечественной войны они были сосланы в Среднюю Азию, где ассимилировались, появились смешанные браки. Моя очень близкая подруга Вера тоже вышла замуж за немца Вальтера. После развала СССР немцы начали иммигрировать в Германию. Семья моей подруги тоже уехала на родину супруга. А мы с мужем Геннадием вначале 90-х приехали из г. Бишкек, столицы Киргизии, в г. Великие Луки Псковской области. Великие Луки был с детства на слуху. Мой папа мне часто рассказывал о том, что воевал за этот город. Он помнил многочисленные храмы, пустые улицы, жестокие бои за крепость. На его глазах был разрушен древний город.

После смерти Геннадия, в 2006 году, я осталась одна. Чтобы скрасить свое одиночество, я приобрела ноутбук и начала осваивать просторы Интернета. Курсов по компьютерной грамотности я не заканчивала, осваивала ноутбук методом «тыка» и с помощью своих молодых друзей. Конечно, технические процессы меня не очень интересовали. Но я научилась через Яндекс получать ответы на любые интересующие меня вопросы, касающиеся жизненных ситуаций. Как помочь себе при болях в позвоночнике? Как приготовить то или иное кулинарное блюдо? Как отремонтировать сантехнику? Как ухаживать за комнатными цветами? Даже я научилась узнавать через Интернет поступающие звонки с незнакомых номеров. Их делают аферисты из разных регионов России. А Интернет помог мне не быть обманутой. Через Госуслуги я научилась записываться на прием к врачу, запрашивать информацию о своих налогах, оплачивать их. Я научилась на сайте РЖД покупать проездные билеты, проводить оплату за коммунальные услуги, не выходя из дома.

Когда я немного изучила азы работы в Интернете, решила через социальную сеть «Одноклассники» найти Веру, свою подругу юности. И ( «О, чудо!») я нашла ее в Германии! Мы были безумно рады, что можем друг с другом общаться. С помощью всемогущего Интернета мы стали разговаривать по скайпу в течение нескольких лет. Конечно, я выходила на связь и со своими родными: с сестрами из Бишкека, с сыном, который живет в Нижневартовске. Интернет сократил все расстояния с моими близкими!

В 2012 году благодаря Интернету я получила подарок. Моя подруга Вера сделала мне вызов в Германию, взяв на себя все обязательства по приему: купила билеты, оплатила медицинскую страховку. Мне осталось только съездить в Санкт-Петербург и открыть визу. Перед поездкой за границу я решила взять у репетитора уроки немецкого языка, начав узнавать иностранную речь с нуля. Конечно, я получила минимум знаний, но педагог меня хвалила за старание.

Пребывание в Германии длилось целый месяц. Мы наслаждались общением с подругой, ведь мы с ней не виделись около 20 лет. Я познакомилась с немецкими друзьями Веры, с которыми мы тепло общались. Фрау Гельбах возила нас по окрестностям Франкенберга.

Вместе с подругой я съездила на Эдерзээ. Перед поездкой я прочитала в Интернете сведения об истории этого прекрасного озера. Узнала, что на его берегу, на вершине горы, находится очень красивый средневековый замок, в котором жила королевская семья. Мы с Верой наслаждались природой немецкой земли, посетили музей, прошлись по площадке замка, с которой открывается очень красивый и чарующий пейзаж. Увидели, как по озеру ходят теплоходы с туристами, а вдали виднеются красивые дома.

Затем мы с Верой съездили на поезде в Кельн. Город расположен на берегу Рейна – реки, которую так поэтично воспел Гейне. Накануне поездки, я заглянула в Интернет. Узнала о строительстве Кельнского собора и о том, что огромное количество туристов со всего мира стремятся увидеть это архитектурное чудо. Мы посетили музей средневековья, расположенный в соборе, и полюбовались готическим стилем.

Еще одно из очень ярких впечатлений – г. Марбург. На сайте этого города я узнала, что с одной стороны - это новый и красивый город с современными зданиями, с высшими учебными заведениями и известным медицинским комплексом. С другой стороны Марбург – это старинный средневековый город с узкими мощеными улочками, утопающими в цветах, многочисленными лавочками и центральной ратушной площадью.

Из Интернета я узнала удивительный факт. Наш Михайло Ломоносов учился в Марбургском университете. Я увидела, как немцы бережно хранят память о нем. Мы посетили дом, в котором жил Ломоносов со своей семьей. Домик небольшой, со старой деревянной лестницей, ведущей на второй этаж. Удивительно, но этот дом и ныне жилой. Там живут студенты, которые учатся в том же университете, где учился Ломоносов. А еще в Марбурге находится замок-музей, с него открывается потрясающая панорама на старинный прекрасный город. Естественно, после таких впечатлений как можно не влюбиться в немецкую культуру?!

Путешествуя по Германии, моя подруга была моим гидом. Слова, которые она переводила, врезались в мою память. Я поняла, что ничего не понимаю по-немецки, но язык меня заинтересовал своей мелодикой. Звучал он совсем не так, как нам слышится в фильмах о войне: лающий и грубый, совсем не так. Это очень красивый язык! Мне Германия понравилась, но еще больше я осталась в восторге от немецкой речи. Тогда я поняла, что я мечтаю изучать немецкий язык.

После возвращения домой я приступила к достижению своей мечты. Читала уроки по самоучителю, который подарила мне Вера при расставании. Выполняя задания, мне было не все понятно при самостоятельном обучении, особенно грамматика. И опять всемогущий Интернет пришел на помощь. По каналу «Культура» я увидела программу «Полиглот». Ведущий, Дмитрий Петров – лингвист, он владеет почти всеми европейскими языками. Его программа меня заинтересовала, даже можно сказать заворожила, поэтому я нашла ее в Интернете и приступила к изучению немецкого языка.

По моему мнению, уроки «Полиглот» лучше посещать в Интернете, потому что здесь идет «живое» общение группы и зрителя по ту сторону экрана. Имея небольшой запас знаний, после посещения Германии и занятий по самоучителю, мне было интересно учиться. Метод преподавания Петрова мне очень понравился. Все звуковые вопросы и ответы позволяют зрителю участвовать в учебном процессе. Я запоминала слова, предложения за пройденный урок и к следующему уроку была подготовлена. После каждого нового слова Дмитрий предлагал всем участникам группы ответить на вопрос, составить предложение на немецком языке. Я в нужный момент ставила передачу на паузу, выполняла задание письменно. Затем включала урок и проверяла свой ответ с ответами участников. Если у меня были ошибки, я их тут же исправляла. Получалось, что я присутствовала на занятие и принимала активное в нем участие. В группе были известные люди: актеры, певцы. Это Алиса Хазанова, Юлия Персильд, Николай Расторгуев и другие. В процессе обучения было видно, что кто-то в группе быстро схватывает материал, кто-то «тормозит». Но в конечном итоге за 16 уроков все общались друг с другом, отвечали на вопросы, рассказывали о себе. Самое главное был заложен фундамент грамматики, правила спряжений глаголов и построения предложений. Благодаря Интернету можно заниматься в удобное для тебя время. В любое время остановить урок, повторить непонятные вопросы урока. Курс занятий по программе «Полиглот»– малая часть знаний на бытовом уровне. Но учитывая, что я раньше не учила ни одного иностранного языка, считаю хорошим результатом, что я за 16 уроков научилась рассказать о себе и могу поддержать беседу на немецком языке. И еще у меня есть хорошая практика. По скайпу мы с Верой каждую неделю общаемся по-немецки.

Но моя дистанционная учеба не прекратилась. Через Интернет я начала посещать занятия Дмитрия Петрова по английскому языку. Этот язык оказался для меня сложнее немецкого из-за разночтения написанного и произносимого, я имею в виду транскрипцию. Но я добросовестно просмотрела все 16 уроков, законспектировала их, периодически учила слова. Группа, с которой я обучалась по Интернету, почти вся владела английским на начальном уровне, поэтому я чувствовала себя отстающим учеником и программа для меня была сложной.

И, наконец, я приступила к изучению итальянского языка. Вот это услада сердцу! Слова как пишутся, так и произносятся. Язык как песня! Параллельно с учебой по программе «Полиглот», я прочла в Интернете об Италии – стране с богатейшей и древнейшей культурой. На экране монитора я любовалась картинами Леонардо да Винчо, Рафаэля, Караваджо и других. Это непревзойдённые мастера живописи! Вся Италия - музей архитектуры! А какая прекрасная итальянская музыка! Я с большим удовольствием слушала ее через Интернет и думала, что итальянский язык – продолжение красоты искусства. Его звучание – это тоже музыка. Грамматика немного сходна с немецким языком. И в изучении он легче, чем немецкий и английский, наверное, он ближе к русскому языку. Пока я только в начале пути 16-ти уроков по Интернету с Дмитрием Петровым.

Мне кажется, каждый язык очень интересен. Язык – душа народа. Я восхищаюсь людьми, владеющими в совершенстве языками и имеющими возможность читать литературные произведения в оригинале. Вы, наверное, подумаете: «Зачем ей, старой бабке в 74 года, эта затея с иностранными языками?» Но мне очень нравится день начинать со звучания волшебных слов и очень хочется знать их смысл. Сидеть на лавочке я не хочу, а вот читать свои конспекты и учить новые слова через Интернет я люблю. А еще люблю мечтать, что когда-нибудь вновь поеду путешествовать по Германии и смогу пообщаться с носителями языка. Интернет дает возможность получить новые знания, достичь своих целей!

Когда освою азы итальянского, на очереди испанский, французский… Если буду в здравом уме и твердой памяти, буду заниматься. Хочу, чтобы мои мозги немного были заняты и трудились. Жаль, что Интернет слишком поздно появился в моей жизни! В юности он открыл бы для меня больше возможностей. Но даже сейчас он скрашивает мою жизнь. Спасибо Интернету! Спасибо людям, которые создали такое изобретения! Спасибо организаторам конкурса, в котором я сейчас участвую!

И вообще в завершение: « С Интернетом La vita e bella!» - жизнь прекрасна!

Life is beautiful !» - жизнь прекрасна! Das Leben ist herrlich!» - жизнь прекрасна!

Светлана Гасилова