|
|||
Assassin’s creed 3Assassin’s creed 3 1:08:54 (Алия) Я всегда считала себя неудачницей. Возможно из-за моего воспитания и всего дерьма, которое мне пришлось делать на протяжении многих лет. Я была одинока всю начальную школу. Когда я жила в приемной семье, я была скромной и не имела друзей, даже не хотела иметь. Проводила большую часть времени списывая, крала прошлогодние тесты и продавала их моим одноклассникам за небольшое вознаграждение. Это было не плохо для такого возраста. В моем классе была девочка даже беднее, чем я. Думаю, ее звали Эмма, но, если честно, не могу припомнить. Все называли ее жирномордой. Да, она была жирной. Я было ее жалко, потому что она не могла позволить себе платить за мои тесты. Поэтому я давала ей их бесплатно. Да, я могла бы заработать на ней столько денег, она не блистала умом, к тому же, если бы не мои ответы к тестам она бы осталась на второй год. Что ж, я спасла ее в тот год. Слабое место для тех, кто унижает меня. Я думаю, поэтому я все еще делаю это странное задания для Гевина и Мишель. 1:10:03 (Алия) Что ж, Абстерго теперь охотится на нас. 1:10:05 (Мишель) Будь полезной, Алия, и принеси ту коробку сюда. 1:10:09 (Алия) Это они? 1:10:10 (М) Если бы это были они, они бы использовали взрывчатку а не код. 1:10:12 (Гевин) Мишель, что происходит? Почему Алия не в Анимусе? Вы нашли надпись тамплиеров? 1:10:17 (М) Вероятнее всего - они нашли нас. 1:10:19 (Г) Ты уверенна? 1:10:19 (М) У меня есть встроенное в машину устройство наблюдения, которое обнаружило кого-то без аутентификации. 1:10:25 (Г) Ты уверенна, что это не просто сбой в программе? 1:10:27 (М) Серьезно, Гевин? 1:10:29 (Г) Почему? Это мог быть сбой. 1:10:31 (М) Или, возможно, тамплиеры едут уже сюда, по наши задницы. 1:10:35 (Г) Нужно что бы Алия достала монету. 1:10:37 (Алия) Эй, хватит говорить обо мне, как о предмете, которым надо воспользоваться. 1:10:40 (Г) Ты права, прости. 1:10:42 (А) Почему эти Темплы хотят убить нас? 1:10:45 (М) Тамплиеры. 1:10:46 (А) Да, тамплиеры. 1:10:47 (Г) Они создали программное обеспечение, которое может контролировать одни из наихудших видов преступной деятельности. И мы единственные, кто может остановить их. 1:10:54 (А) Что это все вообще обозначает? 1:10:56 (Г) Тамплиеры создали программу, которая может взломать любую деятельность или трансакцию в закрытой сети. Не только такие вещи, как наркосделки, но и возможность контролировать нелегальную торговлю огнестрельным и ядерным оружием. 1:11:10 (А) Что за чушь? 1:11:11 (М) Да, я знаю, но это правда. Этот план может войти в действие завтра, и я видела, как они проводили лучшие тесты. Это страшная реальность. 1:11:18 (А) А вы все хорошенькие, объединились, чтобы спасти мир. Почему бы вам просто не сообщить об этом в полицию? 1:11:24 (М) Кому, ВПК, ЦРУ? Люди Тамплиеров кругом. 1:11:28 (А) А вы, ребята, думаете, что можете их остановить? 1:11:30 (М) С твоей помощью. 1:11:31 (А) Как надпись на монете из 16 века может остановить их? 1:11:34 (М) Код активирует предохранитель, который остановит все это. 1:11:38 (А) Значит, Омар имеет планы на Звезду Смерти??? 1:11:41 (М) И твоя задача – предупредить это. Пройти через его воспоминания, чтобы найти этот код. 1:11:46 (А) Вы понимаете, что люди обычно не читают, то что написано на монетах. Как я вообще могу получить этот код? 1:11:51 (Г) Мы все в этом принимаем участие. 1:11:53 (А) Возможно, мы потерпим неудачу. 1:11:54 (Г) Или мы получим вознаграждение. 1:11:57 (М) Хватит болтать! Нам нужно как можно скорее сбежать отсюда. 1:12:02 (Г) Мишель, у нас лучшая в мире система наблюдения. Если кто-либо даже приблизится сюда, мы будем знать об этом. 1:12:09 (М) К тому времени может быть уже слишком поздно. 1:12:11 (Г) Нам нужен этот код. 1:12:12 (А) Эй, вам не интересно узнать мое мнение? 1:12:14 (М) Нет. 1:12:14 (А) Моя жизнь тоже на кону. 1:12:16 (Г) Алия, ты права. Ты права. Что ж, а что ты предпочтешь? 1:12:21 (А) Ты говорил, у вас есть система наблюдения за этим местом? 1:12:23 (Г) Если что-то, такое же как муравей по величине проползет вблизи - мы будем в курсе. 1:12:27 (А) Ты обещаешь? 1:12:28 (Г) Пожалуйста, Алия. Нам нужно остановить тамплиеров. 1:12:31 (А) Хорошо, положите меня обратно. 1:12:34 (М) Мне не нравится все это. 1:12:36 (Г) Запускай. 1:12:38 (А) Давайте получим этот код наконец! 1:12:48 (Продавцы) Креветки, французские креветки! Корм для котов и собак! 1:12:51 (Попрошайка) Есть пенни, миледи? 1:12:52 (Роуз) У меня нет денег с собой, простите. 1:12:55 (Попрошайка) Пусть Бог благословит. 1:12:57 (Продавец) Открытки, посмотрите на открытки! 1:13:13 (А) Что ж, «жирномордая», помните ее? Ее гнобили крутые дети в школе. Они бросали еду ей в голову и смотрели приклеится она или нет. Меня раздражало то, что она все это терпела и я решила помочь ей. Я отвела ее в сторонку однажды и научила ее паре приемов, которые ей пригодятся. Я никогда не видела никого таким счастливым. Я, как ангел, который делает большие перемены в чьей-то жизни. 1:13:43 (Монах) Простите, миледи. Но эта церковь заперта. Мы ремонтируем колокол наверху, и к тому времени никому не позволено здесь находится. 1:13:53 (Роуз) Разве место для богослужений не должно быть открыто всегда? 1:13:57 (Монах) Должно, но…. Вы здесь не для богослужения, не так ли? 1:14:03 (Роуз) Мой друг попросил встретиться здесь. Омар Калед. 1:14:08 (Монах) А, понимаю. Пусть братство будет сильным. Вы найдете его вниз по лестнице. 1:14:17 (Роуз) Куда она ведет? 1:14:19 (Монах) В склеп. 1:14:20 (Роуз) Склеп? 1:14:22 (Монах) Не переживай. Там не так страшно, как это кажется. 1:14:25 (Роуз) Спасибо, отче. 1:14:29 (А) Вот блин! Я ненавижу быть орудием в какой-то большой игре мирового господства. Они относятся ко мне, как к вещи. Нужно просто добыть код и получить деньги, Алия. Просто сфокусируйся на этом. Забудь про остальную хрень, о которой они говорят. Найди код - и получишь деньги. 1:14:55 (Роуз) Омар? … Ты здесь? Ты здесь. Ты был за мной все время, не так ли? 1:15:05 (О) Ты почувствовала меня. 1:15:08 (Р) Да, так же, как и знала, что письмо, которое я получу сегодня утром, будет от тебя, даже прежде, чем открыла его. 1:15:15 (О) Как твоя подруга, Меридиф? 1:15:17 (Р) Ох, она… Я не знала, что ее отец был преступником. Ты должен верить мне, Омар. 1:15:23 (О) Я верю. 1:15:24 (Р) Где он? К нему справедливо относятся? 1:15:27 (О) Лорд Кристалл заключенный в башне. Он сознался в всех своих фальшивомонетных предприятиях мне и мистеру Ньютону. 1:15:34 (Р) Что с ним сделают? 1:15:35 (О) Фальшивомонетчество – это государственная измена, за которую наказывают смертной казнью. 1:15:38 (Р) Нет! 1:15:39 (О) Если он поможет нам найти других, мы, возможно, поможем ему облегчить приговор. 1:15:43 (Р) А вор, который украл ожерелье Меридиф, которое было в моем распоряжении? 1:15:45 (О) Джек Оливер. 1:15:46 (Р) Какая его судьба? 1:15:47 (О) Не известна. Он гораздо менее известен, нежели лорд Кристалл. 1:15:51 (Р) То-есть он будет жить, в то время, как лорда Кристалла повесят. 1:15:55 (О) Я не диктую законы. 1:15:58 (Р) Он бы убыл меня, если бы не мое… «орлиное зрение». 1:16:02 (О) Да, «Орлиное зрение», поэтому ты здесь. Ты говорила в прошлый раз, о том, что хочешь сделать нечто большее в этом мире. 1:16:10 (Р) Все верно. 1:16:11 (О) Я хочу дать тебе эту возможность. 1:16:13 (Р) Как? 1:16:14 (О) Я буду тренировать тебя, что бы ты стала воином. Ты сможешь защитить тех, кому нужна помощь. 1:16:20 (Р) Воином? 1:16:21 (О) Вот, шарф потому, что ты женщина. 1:16:24 (Р) Шарф, потому что… Что ж, я не знаю… 1:16:29 (О) Потому, что тебя будут тренировать все вокруг делать одно и то же постоянно. Но я даю тебе возможность делать нечто большее. Я принадлежу к братству Ассассинов. Это организация, которая работает в тени, чтобы остановить зло. Мы несем ответственность за предотвращение убийств, преступлений и войн. Мы можем приобщить таких, как ты. Людей, которые находятся в том же мире, что и ты. 1:16:57 (Р) Я не та, кто вам нужен. 1:17:02 (О) Роуз, самые опасные преступники в мире не обитают на улицах, они находятся в библиотеках и бальных залах. Нам нужен, кто-то вроде тебя, чтобы остановить их. 1:17:15 (Р) Воин? Я не могу! Колокол! 1:17:19 (О) Что с ним? 1:17:20 (Р) Он вот-вот упадет! 1:17:21 (О) Ты чувствуешь это? 1:17:22 (Р) Омар, да! 1:17:23 (О) Нечего боятся, Роуз. 1:17:25 (Р) Омар! 1:17:35 (О) Все в порядке, Роуз. Нужно что-то большее, что бы достать нас здесь внизу. 1:17:39 (Р) Вдруг там кто-то был? Мы должны пойти посмотреть. 1:17:41 (О) Нет. Я предупредил Отца Джона, что он сломается, неделю назад. 1:17:43 (Р) Это был тест? 1:17:44 (О) Нет. Представь, если бы я не предупредил отца Джона и люди бы были там. Ты бы могла спасти их. 1:17:52 (Р) Я не могу сделать это. Моя семья бы не одобрила. Мой отец уже финансово стеснен. И если это выясниться… 1:18:00 (О) Все секреты держаться в тайне столетиями. Я пойму, если ты выберешь не участвовать в этом. Но ты меня спрашивала вчера, чем я занимался годами. Этим, Роуз. Предотвращал плохие происшествия в мире. Это не будет легко. Но я здесь, чтобы обучать и оберегать тебя. 1:18:23 (Р) Это даст мне наконец-то возможность носить что-то другое, вместо платья? 1:18:27 (О) Хах, да. 1:18:32 (Р) Тогда скажи мне, что нужно делать? 1:18:35 (О) Хорошо… Тогда давай начнем тренировку. 1:18:45 (О) Вправо – влево, вправо, теперь будь готова. 1:18:49 (Р) К чему? 1:18:52 (Р) Ау, ты только что ударил леди. 1:18:53 (О) Я ударил воина. Вставай! Ты? Хорошо. Скучаю по леди. 1:19:06 (Р) Ты убивал людей, Омар, не так ли? Какое это ощущение? Какое это ощущение – видеть злого человека, который умирает на твоих глазах? 1:19:18 (О) Роуз, это то, чего нельзя желать. 1:19:22 (Р) Но вы называетесь Ассассинами. Что еще является конечной целью? 1:19:25 (О) Первое и главное правило братства – это держать свой клинок подальше от плоти невинного. Это наиболее важно. 1:19:33 (Р) Это, то, что случилось с тобой, не так ли? 1:19:36 (О) Я был во главе многих мужчин, давал им задание разрушать банды тамплиеров и захвате магического предмета. Мы загнали их в угол, и я решил, что это лучшее время, чтобы атаковать. И они бились на смерть. Но не только они но и все в той деревне. Они сожгли все на своем пути. Там были женщины и дети, была резня. Это был последний раз, когда я поднял меч. 1:20:09 (Р) Это была не твоя вина. 1:20:10 (О) Я так жаждал крови, что и стало причиной смерти женщин и детей. 1:20:15 (Р) как ты мог знать, кто еще там? 1:20:16 (О) Это второе правило – прячься в укромном месте, это позволяет определить, что правильно, а что - нет. 1:20:27 (Р) Какое третье правило? 1:20:28 (О) Никогда не ставь под угрозу братство. 1:20:30 (Р) Обучение других – это твой способ не поворачиваться спиной к братству. 1:20:33 (О) Надеюсь. 1:20:36 (Р) Что ж, я готова следовать этим правилам. 1:20:41 (О) Ты должна поклясться в них. 1:20:42 (Р) Клянусь! 1:20:43 (О) Ты должна быть лучше, чем я. 1:20:44 (Р) Омар? 1:20:45 (О) Поклянись, Роуз. 1:20:46 (Р) Клянусь! 1:20:47 (О) Тогда давай продолжим. 1:20:53 (Алия) Ах, да ладно! 1:20:57 (Гевин) Мы все еще имеем время. 1:20:58 (Мишель) Ты ослеп? Посмотри на мониторы! 1:21:00 (Алия) Тамплиеры уже тут? 1:21:02 (М) На расстоянии около мили от нас, что значит, осталось пару минут. 1:21:05 (Г) Алия, ты близка к тому, чтобы получить код? 1:21:07 (А) Я так не думаю. Омар тренирует Роуз. 1:21:09 (Г) Значит, монет нету? 1:21:10 (А) Думаю, нет. 1:21:11 (Г) Вот дерьмо. 1:21:12 (М) Скорее полный провал. Как мы заберем все эти шнуры? 1:21:16 (Г) Нам нужно оставить их. 1:21:17 (М) У тебя есть еще один Анемис? 1:21:18 (Г) Мы найдем. 1:21:19 (А) Знаешь. Они не растут на деревьях. 1:21:20 (Г) Мы найдем какой-то. 1:21:21 (М) Что ж, я хотя бы заберу жесткие диски. 1:21:24 (Г) Вот! 1:21:26 (М) Что? У тебя есть танки, чтобы отбить их военные машины? 1:21:29 (Г) Мишель, пожалуйста. Я бы не пережил все эти годы, не имея плана Б. 1:21:34 (М) Какой же он в этом случае? 1:21:35 (Г) Я выбрал это здание, потому что оно раньше использовалось бандой, которая перевозила наркотики отсюда на лодке. 1:21:41 (А) Это значит, что здесь находятся туннели под доками. 1:21:44 (М) Гевин, я впечатлена. 1:21:47 (Г) Что ж, уже пора. Пойдем! 1:21:52 (М) Это же ванная! 1:21:54 (Г) Туннели спрятаны под ванной. 1:21:57 (М) Ванная? Я беру свои слова обратно, Гевин. 1:21:59 (Г) Это последнее место, где они будут искать… Поторопитесь! 1:22:17 (А) Я думала, что ванная была полной задницей. 1:22:19 (М) Мне уже все-равно, какая ванная нас сюда привела. 1:22:22 (Г) Если вы двое предпочли бы вернутся обратно, думаю, Тамплиеры были бы рады вас увидеть. Вы так не думаете? 1:22:29 (А) Куда ведет этот туннель? 1:22:31 (Г) Контейнер для перевозки во дворе. Там есть лодка, на которой мы поплывем в город. 1:22:37 (М) Похоже, нам не стоит возвращаться, что б встретить их. 1:22:39 (Г) Пойдем! 1:22:55 (Г) Вот, мы на месте. 1:23:01 (Г) Подымайтесь сюда. 1:23:11 (А) Я иду. 1:23:12 (Г) Тихо. 1:23:18 (А) Где лодка? 1:23:19 (Г) Через три минуты доберемся к ней. 1:23:21 (М) Хорошо, продолжаем идти. 1:23:22 (Г) Подождите минутку. Мы должны увериться, что там никого нет. 1:23:26 (М) Там двое ищут нас внутри. 1:23:28 (Г) Ты можешь получить доступ к монитору со своего телефона? 1:23:31 (М) Дай я проверю. 1:23:37 (М) Только одна камера и плохое соединение. Бинго! 1:23:44 (Тамплиер1) Похоже мы упустили их только что. 1:23:01 (Тамплиер2) Анемис до сих пор теплый. Его использовали только что. 1:23:50 (Т1) Жесткий диск? 1:23:51 (Т2) Нету. 1:23:52 (Т1) Дерьмо! Они не могли далеко уйти. 1:23:55 (Г) Пойдем сейчас же! Пока они не добрались сюда! 1:23:57 (А) Это дверь? 1:23:58 (Г) Алия, держи мой телефон. 1:24:01 (Рация) Модуль 7 и 8. Смотрите в оба. У них скорее всего есть маршрут побега. 1:24:10 (Г) Тссс… Кто-то за дверью. 1:24:11 (А) Уже? ... Вот дерьмо! 1:24:25 (Г) Алия, все в порядке? 1:24:26 (А) Да. 1:24:29 (А) Мы здесь ненадолго, мы здесь ненадолго. 1:24:36 (М) Вот дерьмо, Алия, будь тихой. С тобой было все в порядке в Анимусе. 1:24:40 (А) Это же реальность. 1:24:41 (Рация) Что-то есть? 1:24:42 (М) Блин, выключи телефон, Алия! Выключи его! 1:24:46 (А) Я знаю, я…. Блин. Это всего лишь телефон, это всего лишь телефон, это всего лишь телефон. 1:24:58 (М) Да заткнись ты уже, заткнись! 1:25:06 (М) Дерьмо! 1:25:13 (Г) Пригнитесь. 1:25:15 (М) Пошло оно все… 1:25:17 (Г) Мишель, не… 1:25:17 (М) Он хочет убить нас! 1:25:19 (Г) Ты привлекаешь больше внимания. 1:25:26 (А) Что? Что? 1:25:27 (Г) Алия, все в порядке. 1:25:28 (А) Ты видел его горло? 1:25:29 (Г) Алия, нам нужно, что бы ты была спокойной. 1:25:31 (А) Его горло! 1:25:33 (М) Он хотел убить нас! 1:25:35 (А) Какого хрена? 1:25:37 (Рация) Найди док! Найди док! 1:25:37 (Г) Блин! Видишь? 1:25:38 (М) Гевин! 1:25:40 (Г) Посмотри на меня, Алия! Посмотри на меня! Мы можем обсудить это позже. Но сейчас нужно, что бы ты была тихой и делала то, что я прошу. Иначе нас троих убьют! Тебя устраивает? 1:25:51 (А) Да. 1:25:53 (Г) Хорошо. Пойдем! ... Алия? 1:25:58 (М) Шевели булками, девочка! 1:26:07 (М) Где лодка, Гевин? 1:26:08 (Г) Она… 1:26:08 (М) Дурацкая лодка! 1:26:09 (Г) Там. 1:26:11 (М) Хорошо. Ты идешь, Алия? Алия! 1:26:13 (А) Я…Я иду. 1:26:15 (М) Дай угадаю. Это слишком ужасная лодка? 1:26:17 (Г) Господи… 1:26:18 (М) Идем! 1:26:31 (А) Оказывается Жирнолицая была довольно дерзким бойцом. В следующий раз, когда крутые детишки хотели подразнить ее, она надрала им задницы. Даже положила одного в больницу. На это было так смешно смотреть. Глупые крутые детки. Она была отстранена от школы. Но она все время улыбалась. Я никогда не видела, что бы она улыбалась раньше. Это выглядело немного неуклюже, но все же она знала, так же, как и я, - Ее больше никогда снова не обидят. 1:27:07 (М) Принесла тебе чай, Алия. Английский завтрак. Я думаю это, то что пьют все на этом берегу. Вот. Нам и правда нужно что-то делать с твоей клаустрофобией! В следующий раз нам может так не повезти. 1:27:22 (А) Возможно в следующий раз вы перережете мне горло, что б не кричала. 1:27:25 (М) Да, возможно, нам придется. Слушай, он хотел убить нас. 1:27:27 (А) Все же… 1:27:29 (М) Что бы ты сделала? Сдалась бы? Я хотя бы убила его мгновенно. Они бы мучали нас днями и ночами. Они таким занимаются. 1:27:38 (А) Вот как ты оправдываешь это? Когда это становится допустимым? Ты всегда была машиной-убийцей? 1:27:45 (М) С точностью наоборот. Я была хакером притворяющимся обычным человеком. 1:27:49 (А) Когда все поменялось? 1:27:53 (М) Мой лучший друг был убит прямо на моих глазах. Я принадлежала хакерской группе «Ерудито», которая хотела, чтобы мы оставались нейтральными. Но мы втянулись в эту всю борьбу Ассассинов с Тамплиерами. И когда Тамплиеры, пришли за нами, мне не удалось спасти его. Я должна была спасти его, но предпочла ничего не делать. А дальше как ты знаешь, я замазала свои руки в крови, буквально. Ты не прощаешь такого. 1:28:28 (А) Есть другие способы. 1:28:29 (М) Иногда есть, но иногда нет. 1:28:33 (А) Я знаю, вы оба говорите о преступлениях и смерти. Я не думала, что впервые увижу это так. 1:28:40 (М) Я обещаю тебе. Если мы успешно завершим эту миссию, намного больше жизней будет спасено, нежели потеряно. 1:28:48 (А) Бред! 1:28:49 (Г) Она права, Мишель. 1:28:50 (М) О чем ты говоришь, Гевин? 1:28:53 (Г) Мы можем пробовать, но не можем обещать этого. 1:28:55 (А) Ты будешь меня учить? 1:28:57 (Г) Нет. Ты все правильно сделала. 1:29:00 (М) Спасибо. 1:29:01 (Г) Если бы я вас не задержал так сильно, ничего бы этого не случилось. Поэтому, я должен извинится перед вами, перед обеими вами. 1:29:07 (М) Все в порядке. 1:29:08 (Г) Алия, прости. Я бы не хотел, чтобы ты это все видела. Я только хотел, чтобы ты прошла через воспоминания Омара и все. А теперь ты впуталась в эту странную историю. 1:29:22 (М) Мы впутались. 1:29:23 (Г) Я ищу, но не нахожу какого-нибудь другого Анимуса в Лондоне или где-либо в Англии. 1:29:29 (М) Париж? 1:29:31 (Г) Была разрушена при пожаре в Нотр-Даме. 1:29:34 (М) Я не удивлена. Ох уж эти тамплиеры! 1:29:36 (А) Больше нет таких же машин? 1:29:38 (Г) Еще одна есть в Греции. 1:29:41 (А) Мы не можем разве ее украсть? 1:29:43 (М) Она охраняется армией и находится в чем-то похожем на крепость. 1:29:45 (А) Ты не можешь получить доступ к ним извне? 1:29:47 (М) Нет, мы не можем рисковать, загружая твою ДНК в их сеть. Нам нужно делать это локально с реальной машиной. 1:29:56 (А) Ей? Разве у Абстерго нету сервиса по определению родословной? Которые исследуют ДНК, верно? Там, где они берут твой образец, и говорят, какие у тебя предки. Они рекламируют свои услуги везде. в том числе и на ютубе. Это может сработать? 1:30:11 (М) Вот блин. Вполне возможно. 1:30:13 (Г) У них есть клиника, здесь в Лондоне. 1:30:16 (А) Это там, в Сохо? 1:30:17 (Г) Но эти машины работают только онлайн. У тебя есть очень мало времени чтобы внедриться, пока они не заметили нас. 1:30:21 (М) Мне нужно всего лишь быть онлайн в течении 30 секунд, чтобы начать, а потом переключится в офлайн режим. Возможно я даже использую VPN чтобы зашифроваться. Что ж, неплохо, Алия. 1:30:32 (А) Используют ли тамплиеры чужие воспоминания в своих целях? 1:30:37 (М) Они используют их, чтобы нанимать людей. Они получают образцы ДНК людей, и проверяют есть ли там воспоминания, которые можно использовать. 1:30:43 (А) Я знала, что нельзя доверять этим сервисам. 1:30:46 (Г) Похоже они закрываются в 18:00 сегодня. Давайте проникнем туда в 19:00. 1:30:53 (А) Тем временем чем мы займемся? 1:30:54 (М) Останемся здесь. 1:30:55 (А) В зоопарке? 1:30:56 (М) Они бы никогда не подумали, что мы здесь. И плюс к этому обезьянки очень милые. Наслаждайся. 1:31:26 (Г) Поспешим! 1:31:28 (А) Почему две цветные девочки должны притворятся уборщицами? 1:31:32 (Г) Ах, ты снова за свое. 1:31:34 (А) Именно! 1:31:36 (Г) У нас нет на это времени. Вот! 1:31:38 (М) Конечно! Нужно заставить чернокожую барышню тащить пылесос. 1:31:42 (Г) Эй, там же жесткие диски. 1:31:44 (М) Да, код доступа работает. 1:31:47 (Г) Полностью обновлен. 1:31:48 (М) Как-то так. 1:31:50 (Г) Все есть? 1:31:52 (А) Да, все в этом рюкзаке. 1:31:54 (Г) Хорошо себя чувствуешь? 1:31:55 (А) Да, я думаю это все-таки должно сработать. 1:31:57 (Г) Спасибо за это, снова. 1:32:00 (А) Что ж. Ждем результатов. Окей. Она уже там. Увидимся. 1:32:09 (Г) Удачи! 1:32:19 (М) Работай руками, девочка! Поторопись! 1:32:30 (М) Чисто? 1:32:31 (А) Да, я проверила каждый этаж. Место полностью пустое. 1:32:34 (М) Ты уверенна? 1:32:35 (А) Да. Блин. У кого-то паранойя? ... Вот и все… Похоже на аркадную игру. Мне нравиться. 1:32:43 (М) Конечно. Они должны делать ее крутой для обычных людей. Они берут твою ДНК и потом за считаные минуты показывают тебе визуальные карты по которым тебя изучают. Это все достаточно клёво. 1:32:55 (А) Ты становишься фанатом Абстерго, девочка. 1:32:57 (М) Я могу предпочесть хороший опыт пользователя, когда я говорю один … 1:33:02 (Робот) Добро пожаловать в величайшее путешествие, в приключение, в котором вы встретите все виды интересных героев, все из которых связаны с вами. Это путешествие в твое прошлое. 1:33:20 (А) Эй, я же смотрела… 1:33:21 (М) Неудачный опыт пользователя. 1:33:24 (А) Что ж, что мне нужно будет делать? Буду сидеть здесь, а ты загрузишь все воспоминания Омара на этот экран? 1:33:30 (М) Нет. Ты будешь использовать это. 1:33:33 (А) Набор Биохит. 1:33:35 (М) Я буду использовать эту систему офлайн, поэтому тебе нужно воспользоваться этим. 1:33:38 (М) Вот дерьмо. Ты сказала, что никого нет. 1:33:42 (А) Я не знала, что кто-то припрется. … Нет. 1:33:48 (М) Мы на территории тамплиеров. 1:33:49 (А) Нет, это корпорация Абстерго. 1:33:52 (М) То же самое! 1:33:52 (А) Нет, это не так. 1:33:53 (мужчина) Есть кто-то здесь? – Есть кто-нибудь? 1:34:12 (мужчина) Пожалуйста, не убивай меня. 1:34:13 (А) Если ты шевельнешься, я убью тебя. 1:34:16 (мужч) Я просто сказал что-то. 1:34:17 (А) Ты просто сказал что-то? 1:34:18 (мужч) Простите! 1:34:19 (А) Ты снова говоришь! 1:34:21 (мужч) Пожалуйста. Не убивай меня. 1:34:23 (А) Я и так пытаюсь спасти тебе жизнь. Если ты не будешь делать, что я говорю - она убьет тебя. Ты хочешь уйти? 1:34:31 (мужч) Да. 1:34:33 (А) Скажи, где вы держите ваши документы? 1:34:35 (мужч) Шкаф с лекарствами. Вон- там. 1:34:36 (А) Отлично. Мишель! 1:34:38 (М) Имена! 1:34:39 (А) Откуда он может знать, кто ты? 1:34:40 (М) Мне все равно. Никаких имен! 1:34:42 (А) Что ж, тогда Джейн посмотри, что там. 1:34:56 (А) Ты будешь сидеть тихо, верно? 1:35:10 (А) А сейчас, давай все-таки запустим эту машину. 1:35:13 (М) Я впечатлена! Я не думала, что ты на такое способна. 1:35:17 (А) Ты знаешь мир ассассинов, а я знаю, как вламываться в магазины и разбираться с костлявыми охранниками. 1:35:21 (М) Хорошо сработано. 1:35:32 (М) Держись крепче. 1:35:33 (А) Все готово? 1:35:34(М) Немного потерпи. Пора зажечь! 1:35:38 (А) Чудесно. Наушники, да? 1:35:40 (М) Да, но сначала. 1:35:41 (А) Нет. Почему я должна брать новую иглу? 1:35:44 (М) Что ж, можно и без нее, но это может убить тебя. 1:35:49 (А) Признай, ты в тайне хотела стать доктором. 1:35:21 (М) Знаю, я потенциальный доктор. 1:36:06 (А) Где я? 1:36:10 (Шон) Привет. Добро пожаловать в Анемис, меня зовут Шон. Хозяин сегодняшнего вечера. Ты, должно быть, … Алия. Какое красивое имя. 1:36:17 (А) Кто ты? 1:36:19 (Шон) Что ж, Алия это очень хороший вопрос. Если ты здесь со мной, это значит, что ты, возможно, в положении маринованного огурца (в плачевном состоянии). Я здесь чтобы помочь тебе. Знала ли ты, что выражение с маринованным огурцом было придумано Шекспиром. Что люди только не придумают, да? Но, я отклонился от темы. 1:36:40 (М) Что случилось? Почему ты не погрузилась туда? 1:36:42 (А) Я застряла в каком-то, я не знаю, будто бы забвении. И какой-то профессор по имени Шон говорил со мной. 1:36:49 (М) Вот блин. Ассассины отработали этот момент. Я забыла. Так как мы работаем офлайн через мобильное приложение, ИИ ассистент встроен в наушники. Это британец, да? 1:37:01 (А) Да. Он говорил о солениях. 1:37:03 (М) Конечно же. Это Шон Хестингс. Он реальный человек и один из нас. Я никогда его не встречала, и все, кажется, любят его. Но он немного раздражает меня. Я постараюсь разобраться, как пропустить эту часть… Хорошо, он должно быть ушел. Надеюсь он не вернется. Я не верю никакому виду искусственного интеллекта. 1:37:27 (А) Никто им не доверяет. 1:37:41 (А) Это все та же тренировка или новая? Здесь в темноте сложно следить за тем, как бежит время. 1:37:48 (Омар) Хорошо, Роуз. Ты делаешь прогресс. 1:37:51 (Роуз) Потому что у меня хороший учитель. 1:37:54 (Омар) Твои попытки польстить мне здесь не сработают. 1:37:59 (Р) Омар, это поэтому ты ушел от нас, когда тебе исполнилось 12? Что бы начать тренироваться? 1:38:05 (О) Да. 1:38:05 (Р) Ты сожалеешь о том, что ушел? 1:38:08 (О) Я стараюсь не думать о прошлом. 1:38:11 (Отец Джонс) Омар! 1:38:12 (О) Отец Джонс. Все в порядке там на верху? 1:38:14 (Дж) Да, да. Все в порядке. Ты был прав насчет колокола, Омар. Твое предупреждение освободить церковь. Обычно у нас тысячи молящихся в церкви. Но я здесь не для этого. У меня послание от Джентльмена по имени Финнеган… 1:38:33 (О) Дворецкий мистера Ньютона? 1:38:34 (Дж) Да. Его хозяин попросил ваше присутствие в Новой тюрьме. Сейчас же. Финнеган не играет большой роли. 1:38:45 (О) Я такого же мнения. Но он хорошо исполняет свою работу у мистера Ньютона. … Мне жаль, Роуз, но я вынужден идти. 1:38:51 (Р) Ты вынужден? 1:38:53 (О) Роуз, все в порядке? 1:39:01 (Р) Что не ожидал? 1:39:03 (О) Хахах, ты становишься настоящим воином. 1:39:14 (Ф) Омар Калед? 1:39:15 (О) Мистер Омар Калед. 1:39:18 (Финнеган) Вы ожидаете, что я назову титул? Я имею дело с твоей расой каждый день здесь. Я должен звать мистерами целую группу. 1:39:26 (О) Я должен сказать то же о вас. Где мистер Ньютон, он посылал за мной. 1:39:32 (Ф) Пойдем со мной. 1:39:36 (О) Хорошо. Мистер посол. 1:39:49 (О) Где мистер Ньютон? 1:39:51 (Ф) Возможно с заключенным, Джеком Оливером, в приватной комнате. 1:39:54 (О) Кто здесь такой вундеркинд, который оставил его одного с заключенным? 1:39:57 (Ф) Ты говоришь мне, как мне делать мою работу? Это же ты также собираешься угрожать мне от лица короля. 1:40:04 (О) Как долго они находятся там? 1:40:05 (Ф) Откуда я знаю? Может быть где-то около часа. Прямо там. 1:40:12 (О) Откройте. Сейчас же. 1:40:23 (Ф) Прочь с дороги! Выметайся отсюда! Выметайся! 1:40:31 (О) Мистер Ньютон, у вас все в порядке? Мистер Ньютон? 1:40:36 (Н) Я в порядке. 1:40:38 (Ф) Что случилось? 1:40:40 (Н) Он ничего мне не сказал. 1:40:44 (О) Все, хватит! Лучше приведи доктора мистеру Ньютону. 1:40:50 (Ф) Да ну тебя. 1:40:50 (О) Ты хочешь быть ответственным за смерть Исаака Ньютона? Хочешь? 1:40:56 (Ф) Я не могу оставить этого подонка здесь! 1:40:59 (О) Ты можешь, и ты оставишь! Приведи доктора мистеру Ньютону! Сейчас же! Сейчас! 1:41:05 (А) Мне так же нужно вести себя с Мишель. 1:41:13 (О) Ты в курсе что ты чуть не убил Исаака Ньютона. Исаака Ньютона – величайший ум мира! Очевидно, у тебя нету еще такого же. 1:41:24 (Оливер) Он пытался убить меня. 1:41:27 (О) Исаак Ньютон? Я так не думаю. 1:41:29 (Оливер) Это правда! 1:41:38 (Омар) Кто отдал приказ, украсть украшение мисс Геллоуей? 1:41:40 (Оливер) Я ни в чем не виновен! 1:41:41 (О) Ты атаковал моего близкого друга. Почти убил. Почему? Кто послал тебя? 1:41:50 (Оливер) Я не знаю. 1:41:53 (О) Я может, и слепой, но я понимаю, когда кто-то врет. Поэтому, скажи мне… 1:41:58 (Оливер) Давай, ударь меня. Я знаю, что предстоит. 1:42:01 (О) Ударить? Это будет слишком хорошо для тебя. Я пропустил тот момент, когда ты пытался убыть мистера Ньютона. … Так кто все-таки послал тебя? 1:42:14 (Оливер) Только попробуй ударить меня, ты слепой подонок! 1:42:16 (О) Кто послал тебя? 1:42:17 (Оливер) Ты хотел протянуть свои грязные черные руки к белоснежной фарфоровой коже этой дамы. Хахах. Это то что ты хотел сделать, не так ли? 1:42:30 (О) Последний человек, которого я убил, сказал почти те же слова. Ты видишь высохшую кровь на этом лезвии? Это его. Когда я перерезал его артерию, кровь полилась рекой повсюду. Я убил все его село. 1:42:47 (Оливер) Ты подонок убийца! 1:42:48 (О) Я поклялся, что больше не буду убивать! 1:42:50 (Оливер) Давай, сделай это! 1:42:58 (Алия) Жирномордая изменилась после исключения, что-то переключилось в ней. Она перестала быть обижаемой, а стала обидчиком. Она стала поступать намного хуже, чем девочки поступали с ней. Было реально страшно смотреть на то, каким монстром она стала. Что ж аутсайдер быстро стал тираном. Все это из-за меня. Я надеюсь я не повторяю свое прошлое в этой дурацкой сумасшедшей миссии. Омар выглядит так, как будто бы он повторяет свое.
|
|||
|