Рудольф Штайнер. Человек как единое звучание. творящих Мировых Слов

Рудольф Штайнер

Человек как единое звучание

творящих Мировых Слов

Двенадцать лекций, прочитанных в Дорнахе

с 19 октября по 11 ноября 1923 года

GA 230

Девятая лекция

Дорнах, 4 ноября 1923 года

Итак, вы видите, что человек, малый мир, является созвучием Мирового Слова, которое на низшей ступени может быть истолковано представленным выше образом. Это Мировое Слово можно проследить гораздо выше и дойти до высших Иерархий. Там Мировое Слово обладает бесконечным величием, так как оно порождает весь мир. Призыв элементарных духов, который раздается в мироздании, — это эхо всеобъемлющего Космического Слова, Творца всего, что только живет и существует.

Гномы:

Ты видишь себя как во сне И избегаешь пробуждения. Я держу в своей власти силу корней. Она создает мою телесную форму.

Ундины:

Ты мыслишь творчество Ангелов И не знаешь этого. Я привожу в движение силу роста в водах, Она формирует жизненную субстанцию.

Сильфы:

Творческая мощь осеняет тебя, А у тебя нет о ней никакого предчувствия. Ты чувствуешь в себе ее силу, Но ты ею не живешь. Я вдыхаю жизненную силу воздуха, Она наполняет меня могуществом бытия.

Саламандры:

Воля Богов укрепляет тебя. Но ты ее не воспринимаешь. От них сила твоей воли. Но ты отталкиваешь ее от себя. Я вкушаю силу огненного стремления, Она растворяет меня в духовности души.

Хор гномов:	Стремись бодрствовать!
Ундины:	Думай в духе!
Сильфы:	Живи, творя дышащее бытие!
Духи огня:	Восприми с любовью силу волеизъявления богов!

[Предлагаемый перевод медитативных формул представляет собой только подстрочник,

в котором соблюден порядок слов оригинала и их основное значение. — Примеч. перев.]