|
|||
Приёмы сжатия (компрессии) текста.Стр 1 из 2Следующая ⇒ Приёмы сжатия (компрессии) текста.
1. При ИСКЛЮЧЕНИИ необходимо: - выделить главное (существенное) и детали (подробности); убрать детали; - пропустить предложения, содержащие второстепенные факты; предложения с описаниями и рассуждениями; - объединить существенное; составить новый текст. Варианты ИСКЛЮЧЕНИЯ: 1. исключаем 1 или несколько синонимов в ряду однородных членов, сохраняем тот из синонимов, который обладает наибольшей ёмкостью в данном контексте. до сжатия У каждого человека, заходившего в комнату к малышам, на лице появлялась радостная, светлая, приветливая улыбка. после сжатия У каждого человека, заходившего в комнату к малышам, на лице появлялась приветливая улыбка.
2. удаляем из текста поясняющие конструкции, например, ряд однородных членов при обобщающем слове или ряд простых предложений в составе бессоюзного сложного, поясняющих содержание первой части. до сжатия Он знал разные языки: немецкий, французский, итальянский и молдавский, и никто не мог распознать в нём русского.
после сжатия Он знал разные языки: и никто не мог распознать в нём русского.
2. При ОБОБЩЕНИИнеобходимо: - вычленить единичные факты; - подобрать языковые средства их обобщённой передачи; составить новый текст. до сжатия Жители посёлка проводят свой досуг по-разному. Кто-то перечитывает любимые с детства жюль-верновские романы; кто-то проводит много времени на реке или в лесу. Основное занятие подростков - спортивные игры и соревнования. Самым запоминающимся событием был прошлогодний велокросс. после сжатия Жители посёлка проводят свой досуг по-разному, в зависимости от вкусов и привычек.
3. При УПРОЩЕНИИнеобходимо: - заменить сложное предложение простым; - заменить предложение или его часть указательным местоимением; - объединить два или три предложения в одно; - разбить сложное предложение на сокращённые простые; - перевести прямую речь в косвенную.
1. Замена придаточного определительного предложения синонимичным определением. до сжатия Небольшое помещение на втором этаже занимает фирма, которая предлагает своим клиентам туры по всем континентам и странам.
после сжатия Небольшое помещение на втором этаже занимает туристическая фирма.
|
|||
|