На тему: «Библия и особенности её стиля».

Стр 1 из 2Следующая ⇒

ДОКЛАД

На тему: «Библия и особенности её стиля».

Выполнил: ученик 7 «Б» класса МБОУ СОШ № 11

Воротынцев Андрей

Проверил: учитель русского языка

Мамедова Э. М.

г. Новочеркасск 2021г.

Стиль Библии

Что такое стиль Библии.

К стилям Библии относятся:

- ритмичность, деление на отрезки – стихи;

- специфическая лексика, связанная с тематикой и проблематикой изображаемого;

- крылатые слова;

- иносказание, слова-символы, в которых за конкретным явлением встает иной, богословский смысл;

- применение синтаксических поэтических фигур: антитезы, инверсии, анафоры, параллелизмы.

Почему из переводной словесности мы выделили именно Библию? Потому что Библия занимает в культуре совершенно особое место. Вся система наших взглядов, оценок, житейских понятий складывалась под воздействием Библии. Без Библии мы не поймем по-настоящему ни А.С. Пушкина, ни Л.Н. Толстого, ни истории, ни искусства. Мы не воспримем самых великих произведений живописи, таких, как «Троица» Андрея Рублева или «Тайная вечеря» Леонардо да Винчи, не поймем музыки И.С. Баха и П.И. Чайковского, произведений архитектуры. Этот памятник словесности лежит в основе нашей культуры.

Из других жанров — прозаических — часто народное сказание переходит в более зрелую «новеллу» («Продажа Иосифа», «Восстание Авессалома»), а краткое устное предание разрастается в историческое повествование, не только воспевающее прошлое, но и сообщающее о фактах, имевших место в действительности. Приведенные примеры крайне важны для понимания внутреннего развития библейской письменности. Здесь совершается переход от примитивной литературы к высшим ступеням литературного творчества, а в самом поэтическом творчестве — от старинной народной поэзии, уходящей в глубь веков и даже тысячелетий, к тому, что принято называть «художественной поэзией», зарождающейся уже при свете исторического дня, когда наступает знаменательный процесс диференциации первобытной литературы, и на историческую сцену выступают индивидуальные поэты-творцы.

Библия органически вошла в русскую культуру, так же, как в немецкую, английскую, французскую и другие культуры мира. Первоначально она была создана на древнееврейском и греческом языках, на славянский впервые переведена в девятом веке святыми Кириллом и Мефодием. Библия стала первой книгой, которую напечатал Иван Федоров, а до того ее любовно переписывали на лучшем пергаменте от руки, украшали переплет серебряной чеканкой, драгоценными камнями, сине-золотой финифтью. Так наши предки выражали преклонение перед Святым Писанием.

12 Следующая ⇒