Осознание

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 4

Осознание

Искра возгорелась,

воспламеняя души наши к истине.

Умы наши, тлеющие ныне,

Да откроются жару палящему.

Чрез огнь да восстанем мы.

Из праха да возродимся мы.

Да воссияет величие наше, затмевая Солнце

и пронзая Завесы глубочайшие,

словно звезды — небесный бархат.

Ибо узрите нас, прошедших чрез Врата,

пока тени наши еще скользят по Земле.

Спящим ведомы лишь тени,

и в грезах своих трепещут они пред пробуждением нашим.

И'а кил-д жем'н![9]

Все повторяют.

Погаси все три светильника Син, молвя:

К’аэмн’нхи кх’рн К’аэмн’нхи кх’р К’аэмн’нхи кх’рмну.

Все повторяют.

Погаси светильник Йогг-Сотота.

Свершилось!

Все повторяют.

Раздается девятикратный звон кимвала или колокола.

На сем заверши обряд.

[1] Югготский корень «син», который обычно переводится как «время», более точно обозначает «измерениями»; измерения времени, измерения пространства, измерения бытия и измерения далеко за пределами нашего понимания или восприятия. Таким образом, фраза «Минувшее, настоящее, грядущее — все едино в Йогг-Сототе» точнее передает сущность Йогг-Сотота, если рассматриваются оригинальные югготские слова «си’н си’ра с’альк», потерянные при переводе Некрономикона. Время — всего лишь одно из бесчисленных измерений, которые следует иметь в виду.

[2] Древние были, Древние есть, и Древние будут вновь.

[3] Славься, Йогг-Сотот!

[4] Узри начало и конец времен!

[5] Минувшее, настоящее и грядущее!

[6] Славься, Ключ!

[7] Славься, Безликий!

[8] Славьтесь, Древние!

[9] Славьтесь, Безрогие!

⇐ Предыдущая 1 2 34