|
|||||
ad us. ext.. ad us. int.. ad. destill.. comp., cps., cpt. concentr.. dec., dct.. em., emuls.. in caps.. in vitr. nigr.. praec., pct.. pro inject.. rectif.ad us. ext. | ad usum externum | для наружного употребления | |||
ad us. int. | ad usum internum | для внутреннего употребления | |||
ad. destill. | aqua destillata | дистиллированная вода | |||
comp., cps., cpt | composĭtus, a, um | сложный | |||
concentr. | conсentrātus,a, um | концентрированный | |||
cort. | cortex | кора | |||
D. | Da.( Detur.) | Выдай. ( Пусть будет выдано) | |||
dec., dct. | decoctum | отвар | |||
dep. | depurātus, a, um | очищенный | |||
dil. | dilūtus, a, um | разведенный | |||
D.t.d. | Da (Dentur) tales doses | Выдай. (Пусть будут выданы) такие дозы | |||
em., emuls. | emulsum | эмульсия | |||
empl. | emplastrum | пластырь | |||
extr. | extractum | экстракт | |||
fl. | flos | цветок | |||
fluid. | fluĭdus, a, um | жидкий | |||
fol. | folium | лист | |||
fr. | fructus | плод | |||
gran. | granulum | гранула | |||
gtt. | guttam | каплю (acc. sing ) | |||
gtts. | guttas | капли ( acc. plur. ) | |||
hb. | herba | трава | |||
in amp. | in ampullis | в ампулах | |||
in caps. | in capsulis | в капсулах | |||
in tab. | in tabulettis | в таблетках | |||
in vitr. nigr. | in vitro nigro | в темной склянке | |||
inf. | infusum | настой | |||
linim. | linimentum | линимент | |||
liq. | liquor | жидкость | |||
M. | Misce. (Misceatur.) | Смешай. ( Пусть будет смешано ) | |||
M.f. | Misce, fiat (fiant) | Смешай, пусть получится (пусть получатся) | |||
mixt. | mixtura | микстура | |||
mucil. | mucilago | слизь | |||
N. | numero | числом | |||
obd. | obductus, a, um | покрытый оболочкой | |||
ol. | oleum | масло | |||
past. | pasta | паста | |||
praec., pct. | praecipitātus, a, um | осажденный | |||
pro inject. | pro injectionibus | для инъекций | |||
pulv. | pulvis | порошок | |||
q. s. | quantum satis | сколько нужно | |||
r., rad | radix | корень | |||
Rp.: | Recipe | возьми | |||
rectif. | rectificātus, a, um | очищенный | |||
rhiz. | rhizoma | корневище | |||
S. | Signa.(Signetur.) | Обозначь. (Пусть будет обозначено.) | |||
sem. | semen | семя | |||
sicc. | siccus, a, um | сухой | |||
simpl. | simplex | простой | |||
sir. | sirupus | сироп | |||
|
|||||
|