LITERATURE

LITERATURE

1. Vasilenko A. P. Frazeologiya Borisa Pasternaka v russkoy originalnoy poezii i frantsuzskih perevodah: Dis. kand. filol. nauk: 10.02.19. – Bryansk, 2006. – 194 s.

2. Pervushina, E.A. O printsipe dramatizma v poeticheskom perevode B. Pasternaka 74-go soneta Shekspira// Vopr. filologii. - 2004. -#2(17). - S. 108-114.

3. Pervushina, E.A. Sonet v poeticheskih perevodah Borisa Pasternaka // Vestn. DVO RAN. - 2005. - # 2. - S. 96-110, Kazakova T. A. Hudozhestvennyiy perevod. Teoriya i praktika : uchebnik. – SPb. : OOO «InЪyazizdat», 2006. – 144 s.

4. Pozdnyakov A.N. Funktsionirovanie v russkoy literature XX veka angliyskoy i ispanskoy poezii v perevodah Borisa Pasternaka: Dis. kand. filol. nauk: 10.01.01. – Astrahan, 2007. – 151 s.

5. Interpretatsiya kak praktika avtopoezisa chelovecheskogo byitiya / O.D. Agapov. – Kazan: Izd-vo «poznanie» Instituta ekonomiki, upravleniya i prava, 2009. – 248 s.

6. Yakovleva E.L. Interpretatsiya hudozhestvennogo obraza intelligenta cherez optiku vopreki, ili perechityivaya B. Pasternaka // Baltiyskiy gumanitarnyiy zhurnal. 2015. # 4 (13). S. 53-57

7. Pozdnyakov A.N. Funktsionirovanie v russkoy literature XX veka angliyskoy i ispanskoy poezii v perevodah B. Pasternaka : Avtoref. … dis. kandidata filologicheskih nauk – Astrahan, 2007. – 17 s.

8. Kiasashvili E.N. Rabota B. L. Pasternaka nad podstrochnikami, po arhivnyim materialam // Byit znamenityim nekrasivo Pasternakovskie chteniya - M, 1992 Vyip. 1 –S. 253

9. Sergeeva-Klyatis A Iskusstvo perevoda Boris Pasternak // Literatura Prilozhenie k gazete «1 sentyabrya» 2005 #13 1-15 iyulya S. 35

10. Navrozov, Andrei. Second Nature: Poems by Boris Pasternak. London, UK: Peter Owens Publishers, 1990, p. 83

11. Hayward, Max. Introduction. In A. Gladkov’s Meetings with Pasternak: A Memoir, UK: Harcourt Brace Jovanovich. 1977, p. 223

12. Gifford, Henry. Pasternak: A Critical Study. London, UK: Cambridge University Press. 1977, p.280

13. Provintsialnyie stranitsyi Borisa Pasternaka / otv. red. A. V. Pankov ; per. na angl. M. I. Solnyishkinoy ; Institut ekonomiki, upravleniya i prava (g. Kazan). – Kazan : Izd-vo «Poznanie» Instituta ekonomiki, upravleniya i prava, 2015. – 67 s. (Seriya «Sokrovischnitsa Tatarstana»)

⇐ Предыдущая 12