- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
апреля 2019 г.
26 апреля 2019 г.
[1] Никодим Святогорец. Толкование на канон святого и великого Господнего дня Пасхи, то есть Светоносного Воскресения Господа, творение Иоанна Дамаскина. Перевод выполнен сестрами Ново-Тихвинского женского монастыря г. Екатеринбурга. Курсив наш – В.Н.
[2] Никодим Святогорец. Толкование на канон. Курсив наш – В.Н.
[3] Там же.
[4] Там же.
[5] Там же.
[6] Там же.
[7] Асмус М., свящ. Объяснение Пасхального канона.
[8] Отец Михаил Асмус считает, что Дамаскин не уподобляет, а противопоставляет два Завета, подчеркивая это в своем переводе тропаря: «Наибольшего напряжения противопоставление ветхого и нового достигает в последнем тропаре третьей песни: <…> ‟(Некогда) предок Бога по плоти царь Давид скакал в пляске перед ковчегом (Ветхого Завета, бывшего лишь) тенью (Нового); мы же, святой народ Божий, видя (перед собой) воплощение (ветхозаветных) прообразов, давайте выражать свою радость богодостойно: ибо воскрес (Сам наш) всесильный Царь – Христос”». Однако св. Никодим расставляет акценты иначе, см. ниже.
[9] Никодим Святогорец. Толкование на канон…
[10] Там же.
[11] Там же.
[12] Там же.
[13] Асмус М., свящ. Объяснение Пасхального канона.
[14] Никодим Святогорец. Толкование на канон…
[15] Там же.
[16] В синодальнем переводе: «До основания гор я нисшел, земля своими запорами навек заградила меня» (Ион. 2, 7)
[17] Никодим Святогорец. Толкование на канон…
[18] Там же.
[19] Подробнее о сотериологической необходимости страданий Христа см.: Немыченков В.И. Страдания Бога Сына в период Его земного служения: догматические аспекты // Церковь и время. – 2016. №3 (76). С. 117–168.
[20] Асмус М., свящ. Объяснение Пасхального канона.
[21] Никодим Святогорец. Толкование на канон…
[22] Там же.
[23] В синод. пер. «…имя твое – как разлитое миро; поэтому девицы любят тебя. Влеки меня, мы побежим за тобою…» (Песн. 1, 2–3).
[24] Никодим Святогорец. Толкование на канон…
[25] Там же.
[26] Асмус М., свящ. Объяснение Пасхального канона.
[27] Никодим Святогорец. Толкование на канон…
[28] Асмус М., свящ. Объяснение Пасхального канона. Курсив наш – В.Н.
[29] Никодим Святогорец. Толкование на канон… Курсив наш – В.Н.
[30] Там же.
[31] Асмус М., свящ. Объяснение Пасхального канона.
[32] Никодим Святогорец. Толкование на канон…
[33] Там же.
[34] Там же.
[35] Асмус М., свящ. Объяснение Пасхального канона.
[36] Никодим Святогорец. Толкование на канон…
[37] Асмус М., свящ. Объяснение Пасхального канона.
[38] Никодим Святогорец. Толкование на канон…
[39] Асмус М., свящ. Объяснение Пасхального канона.
[40] Никодим Святогорец. Толкование на канон… Курсив наш – В.Н.
[41] Там же. Курсив наш – В. Н.
Источник: https://pravoslavie.ru/120836.html
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|