ШЕСТЬ САНДАРБХ 75 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 76 из 123Следующая ⇒

эва̄тра̄бхидхeям̣ ваствити стхитам . иямева кевалатва̄дананьята̄кхйа̄ .

ананйа̄ш́чинтaянто ма̄м̣ йе джана̄х̣ парьюпа̄сате .

теш̣а̄м̣ нитйа̄бхиюкта̄на̄м̣ йогакш̣эмам̣ ваха̄мьяхам ..

йе'пьяньядевата̄бхакта̄ яджанте ш́раддхайа̄нвита̄х̣ .

те'пи ма̄мева каунтeя яджантьявидхипӯрвакам .. [гӣта̄ 9.2223]

ити ва̄кьядвайе'нвaявьятирекоктйа̄ . ананьятвам̣ на̄ма хьянйопа̄сана̄

ра̄хитйена тадбхаджанамучьяте . иттхамева̄н̇гӣкр̣там апи четсудура̄ча̄ро

бхаджате ма̄мананьябха̄к [гӣта̄ 9.30] итйа̄дау . тасйа̄ш́ча маха̄дурбодхатвам̣

маха̄дурлабхатвам̣ чоктам дхармам̣ ту са̄кш̣а̄дбхагаватпран̣ӣтам̣ на ваи

видурр̣ш̣айо на̄пи дева̄х̣ [бха̄гаватам 6.3.19] итйа̄дау, йе'бхьяртхита̄мапи ча но нр̣

гатим̣ прапанна̄ [бха̄гаватам 3.15.24] итйа̄дау ча .

тадевам̣ тасйа̄х̣ ш́раван̣а̄дирӯпа̄йа̄х̣ са̄кш̣а̄дбхактех̣ сарвавигхнанива̄ран̣а

пӯрвакаса̄кш̣а̄дбхагаватпремапхаладатве стхите парамадурлабхатве ча сатй

аньяка̄манайа̄ ча на̄бхидхeятвам . татха̄ чатуртхе

там̣ дура̄ра̄дхьяма̄ра̄дхья сата̄мапи дура̄пайа̄ .

эка̄нтабхактйа̄ ко ва̄н̃чхетпа̄дамӯлам̣ вина̄ бахих̣ .. [бха̄гаватам 4.24.55] ити .

танма̄трака̄мана̄йа̄м̣ ча бхактерева̄кин̃чанатвамака̄матвам̣ ча

сам̣джн̃а̄питам .

матто'пьянанта̄тпаратах̣ парасма̄т

сварга̄паварга̄дхипатерна кин̃чит .

йеш̣а̄м̣ киму сйа̄дитарен̣а теш̣а̄м

акин̃чана̄на̄м̣ майи бхактибха̄джа̄м .. [бха̄гаватам 5.5.25]

ити ш́рйр̣ш̣абхадевава̄кйа̄т . ака̄мах̣ сарвака̄мо ва̄ итйа̄деш́ча . татха̄ иям

эваика̄нтитетьючьяте

эка̄нтино ясья на кан̃чана̄ртхам̣

ва̄н̃чханти йе ваи бхагаватпрапанна̄х̣ [бха̄гаватам 8.3.20] ити гаджендрава̄кьям .

(паге 77)

эвам̣ пралобхьяма̄но'пи

вараирлокапралобханаих̣ .

эка̄нтитва̄дбхагавати

наиччхатта̄насуроттамах̣ .. [бха̄гаватам 7.9.55] ити на̄радава̄кйа̄чча .

атаевоктам̣ га̄руд̣э

эка̄нтена сада̄ виш̣н̣ау ясма̄дева пара̄ян̣а̄х̣ .

тасма̄дека̄нтинах̣ прокта̄стадбха̄гаватачетасах̣ .. [н̇арড় 1.231.14] ити .

эш̣аивопадиш̣т̣а̄ ш́рӣгӣтопаниш̣атсу

бхактйа̄ твананьяйа̄ ш́акья ахамевам̣видхо'рджуна .

джн̃а̄тум̣ драш̣т̣ум̣ ча таттвена правеш̣т̣ум̣ ча парантапа ..

маткармакр̣нматпарамо мадбхактах̣ сан̇гаварджитах̣ .

нирваирах̣ сарвабхӯтеш̣у ях̣ са ма̄мети па̄н̣д̣ава .. [гӣта̄ 11.5455]

маткарма ш́раван̣акӣртана̄ди . ахамева парамах̣ са̄дханатвена са̄дхьятвена

ча ясья . атаева са̄дханаса̄дхйа̄нтарасан̇гавиварджита ити вйа̄кхйeям . има̄м

эва бхактима̄ха

тасма̄дартха̄ш́ча ка̄ма̄ш́ча дхарма̄ш́ча ядапа̄ш́райа̄х̣ .

бхаджата̄нӣхайа̄тма̄наманӣхам̣ харимӣш́варам .. [бха̄гаватам 7.7.48]

ядапа̄ш́райа̄ ядадхӣна̄х̣ . там̣ харимитьянвaях̣ . анӣхайа̄ ка̄мана̄

тйа̄гена . анӣхам̣ татхаива ка̄мана̄ш́ӯньям . иччха̄ка̄н̇кш̣а̄спр̣хеха̄тр̣н̇итй

амарах̣ .

..7.7.. ш́рӣпрахла̄до'сураба̄лака̄н ..165..

[166]

татхаивобхайох̣ ка̄мана̄ш́ӯньятвам̣ свaямева̄ха

а̄ш́а̄са̄но на ваи бхр̣тьях̣ сва̄минйа̄ш́иш̣а а̄тманах̣ .

на сва̄мӣ бхр̣тьятах̣ сва̄мьямиччхан йо ра̄ти ча̄ш́иш̣ах̣ ..

ахам̣ твака̄маствадбхактаствам̣ ча сва̄мьянапа̄ш́рaях̣ .

на̄ньятхеха̄вайорартхо ра̄джасевакайорива .. [бха̄гаватам 7.10.5]

спаш̣т̣ам ..7.10.. ш́рӣпрахла̄дах̣ ш́рӣнр̣сим̣хадевам ..166..

[167]

эвамева̄ха

наива̄тманах̣ прабхурaям̣ ниджала̄бхапӯрн̣о

ма̄нам̣ джана̄давидуш̣ах̣ карун̣о вр̣н̣ӣте .

ядьяджжано бхагавате видадхӣта ма̄нам̣

тачча̄тмане пратимукхасья ятха̄ мукхаш́рӣх̣ .. [бха̄гаватам 7.9.11]

aям̣ прабхура̄тмано ма̄нам̣ джана̄нниджабхакта̄нна вр̣н̣ӣте неччхати . татра

хетурниджасья бхактасьяива ла̄бхена пӯрн̣ах̣ парамасантуш̣т̣ах̣ . хетвантарам̣

карун̣ах̣ пӯджа̄ртхам̣ татпрайа̄са̄да̄васахиш̣н̣ух̣ . катхамбхӯта̄джжана̄д

авидуш̣ах̣ . питурагре ба̄лакаваттасйа̄гре на кин̃чидапи джа̄натах̣ . эш̣а̄ свасья

джанаикаваргатвена даинйоктих̣ ядва̄ тада̄веш́ена̄ньяткин̃чидапи на джа̄ната итй

артхах̣ . убхaятра пакш̣э'пи тачча тасья ка̄рун̣йахетурити бха̄вах̣ . тархи ким̣

джанастасья пӯджа̄м̣ на курута итйа̄ш́ан̇кйа̄ха ядити . са ча (паге 78) джано ям̣

ям̣ ма̄нам̣ бхагавате видадхӣта сампа̄дaяти са сарво'пйа̄тма̄ртхамева . тат

самбха̄вана̄ма̄трен̣аива свасамма̄нана̄бхиманана̄тсукхам̣ маньяма̄нас

танма̄нам̣ каротйеветьяртхах̣ . татсамма̄нама̄трен̣а свасамма̄наш́ча .

тадекаджӣванасья таджжанасья юкта эвети др̣ш̣т̣а̄нтама̄ха ятха̄ мукхе йа̄

ш́обха̄ крияте танма̄трамева пратимукхасья ш́обхаива бхавати на̄ньядити ..

..7.9.. ш́рӣпрахла̄дах̣ ш́рӣнр̣сим̣хам ..167..

[168]

атаева̄ха

на̄лам̣ двиджатвам̣ деватвамр̣ш̣итвам̣ ва̄сура̄тмаджа̄х̣ .

прӣн̣ана̄я мукундасья на вр̣ттам̣ на бахуджн̃ата̄ ..

на да̄нам̣ на тапо неджйа̄ на ш́аучам̣ на врата̄ни ча .

прӣяте'малайа̄ бхактйа̄ харираньядвид̣амбанам .. [бха̄гаватам 7.7.5152]

амалайа̄ ниш̣ка̄майа̄ вид̣амбанам̣ нат̣анама̄трам . атах̣ сака̄мабхактасйа̄пи

бхактернат̣анама̄тратва̄т . ятха̄ пареш̣а̄мапи нат̣а̄на̄м̣ квачиттад

анукаран̣ам̣ татхаивети . татра сака̄матвамаихикам̣ па̄ралаукикам̣ чети двивидхам̣

татсарвамева ниш̣идхьяте . ш́рӣна̄гапатнӣвачана̄дау на па̄рамеш̣т̣хьям̣ на

махендрадхиш̣н̣йамитйа̄дина̄ . тасма̄дваивасватаманупутрасья пр̣ш̣адхрасья

ту мумукш̣орапи эка̄нтитвавьяпадеш́о гаун̣а эва боддхавьях̣ .

ма̄ ма̄м̣ пралобхайотпаттйа̄ сактам̣ка̄меш̣у таирвараих̣ .

татсан̇габхӣто нирвин̣н̣о мумукш̣уства̄мупа̄ш́ритах̣ .. [бха̄гаватам 7.10.2]

итьятра ш́рӣпрахла̄дава̄кйе мумукш̣а̄ ту ка̄матйа̄геччхаива .

яди да̄сьяси ме ка̄ма̄н вара̄м̣ствам̣ варадарш̣абха .

ка̄ма̄на̄м̣ хр̣дьясам̣рохам̣ бхаватасту вр̣н̣э варам .. [бха̄гаватам 7.10.7] ити

вакш̣ама̄н̣а̄т .

бхактийогасья татсарвамантара̄ятайа̄рбхаках̣ [бха̄гаватам 7.10.1] ити ш́рӣна̄радена

пра̄гуктатва̄чча . эвам̣ ш́рӣмадамбарӣш̣асья яджн̃авидха̄намапи лока

сан̇граха̄ртхакамева джн̃eям . тамуддиш́йа̄пйека̄нтабхактибха̄венетй

уктамасти . татра чаихикам̣ ниш̣ка̄матвам̣ бхактйа̄ джӣвика̄пьюпа̄рджанам̣ яттад

абха̄вамaямапи боддхавьям . виш̣н̣ум̣ йо нопаджӣвати итга̄руд̣э ш́уддха

бхакталакш̣ан̣ам .

маунавраташ́рутатапо'дхйaянасвадхарма

вйа̄кхйа̄раходжапасама̄дхaя а̄паваргйа̄х̣ .

пра̄ях̣ парам̣ пуруш̣а те тваджитендрийа̄н̣а̄м̣

ва̄рта̄ бхавантьюта на ва̄тра ту да̄мбхика̄на̄м .. [бха̄гаватам 7.9.46]

ити ш́рӣпрахла̄дава̄кьяват . мауна̄дaя эва̄джитендрийа̄н̣а̄м̣ ва̄рта̄ джӣванопа̄йа̄

бхаванти . да̄мбхика̄на̄м̣ ту ва̄рта̄ апи бхаванти на ва̄ дамбхасйа̄нията

пхалатва̄дитьяртхах̣ . атаевоктам̣

а̄ра̄дханам̣ бхагавата ӣхама̄на̄ нира̄ш́иш̣ах̣ .

йе ту неччхантьяпи парам̣ те сва̄ртхакуш́ала̄х̣ смр̣та̄х̣ .. [бха̄гаватам 6.18.74] ити .

(паге 79)

парам̣ мокш̣амапӣти т̣ӣка̄ ча . тасма̄тса̄дхӯктам̣ на̄лам̣ двиджатвамитйа̄ди .

..7.7.. ш́рӣпрахла̄до'сураба̄лака̄н ..168..

[169]

тато'сйа̄ эва бхактех̣ сарваш́а̄страса̄ратвама̄ха

ш́раван̣ам̣ кӣртанам̣ виш̣н̣ох̣ смаран̣ам̣ па̄дасеванам .

арчанам̣ ванданам̣ да̄сьям̣ сакхьяма̄тманиведанам ..

ити пум̣са̄рпита̄ виш̣н̣ау бхактиш́ченнавалакш̣ан̣а̄ .

крийета бхагаватьяддха̄ танманйе'дхӣтамуттамам .. [бха̄гаватам 7.5.2324]

ш́раван̣акӣртане тадӣяна̄ма̄дӣна̄м̣ смаран̣ам̣ ча . па̄дасеванам̣ паричарйа̄ .

арчанам̣ видхьюктапӯджа̄ . ванданам̣ намаска̄рах̣ . да̄сьям̣ тадда̄со'смӣтй

абхима̄нам . сакхьям̣ бандхубха̄вена тадӣяхита̄ш́ам̣санам . а̄тма

ниведанам̣ гава̄ш́ва̄дистха̄нӣясья свадеха̄дисан̇гха̄тасья тадека

бхаджана̄ртхам̣ викрaястха̄нӣям̣ тасминнарпан̣ам̣, ятра тадбхаран̣апа̄лана

чинта̄пи свaям̣ на крияте . уда̄хр̣та̄ни чаита̄ни пра̄чӣнаих̣ .

ш́рӣвиш̣н̣ох̣ ш́раван̣э парӣкш̣идабхавадваийа̄саких̣ кӣртане

прахла̄дах̣ смаран̣э тадан̇гхрибхаджане лакш̣мӣх̣ пр̣тхух̣ пӯджане .

акрӯраствабхивандане капипатирда̄сйе'тха сакхйе'рджунах̣

сарвасва̄тманиведане балирабхӯткр̣ш̣н̣а̄птиреш̣а̄м̣ пара̄ .. [ড়дйа̄валӣ 53]

ити навалакш̣ан̣а̄ни ясйа̄х̣ са̄ бхагавати тадвиш̣айика̄ . аддха̄ са̄кш̣а̄дрӯпа̄м̣

на ту карма̄дьярпан̣арӯпа̄ па̄рампарикӣ бхактириям . татра̄пи ш́рӣвиш̣н̣а̄в

эва̄рпита̄ тадартхамеведамити бха̄вита̄ . на ту дхарма̄ртха̄диш̣варпита̄ .

эвамбхӯта̄ четкрияте тада̄ тена картра̄ ядадхӣтам̣ тадуттамам̣ манья итй

артхам . татха̄ ча ш́рӣгопа̄лата̄панӣш́рутих̣

бхактирасья бхаджанам . тадиха̄мутропа̄дхинаира̄сйенаива̄муш̣минманах̣

калпанам . этадева ча наиш̣кармьям .. [н̇т̣ӯ 1.14]

атаева навалакш̣ан̣эти самуччайо на̄ваш́ьяках̣ . экенаива̄н̇гена

са̄дхйа̄вьябхича̄раш́раван̣а̄т . квачиданйа̄н̇гамиш́ран̣ам̣ ту татха̄пи бхинна

ш́раддха̄ручитва̄т . тато навалакш̣ан̣аш́абдена бхактиса̄ма̄нйоктйа̄ тан

ма̄тра̄нуш̣т̣ха̄нам̣ видхӣята ити джн̃eям . тато навалакш̣ан̣атвам̣ ча̄сйа̄ анйеш̣а̄м

апьян̇га̄на̄м̣ тадантарбха̄ва̄дуктам ..

..7.5.. ш́рӣпрахла̄дах̣ свапитарам ..169..

[170]

атха̄сйа̄ акин̃чана̄кхйа̄йа̄ бхактех̣ сарвордхвабхӯмика̄вастхитих̣ . адхика̄ри

виш́еш̣аниш̣т̣хатвам̣ ча дарш́айитум̣ пракрийа̄нтарам . татра парататтвасья

ваимукхьясья париха̄ра̄я ятха̄катхан̃читса̄ммукхьяма̄трам̣ картавьятвена

лабхьяте . тачча тридха̄ нирвиш́еш̣арӯпасья тадӣябрахма̄кхйа̄вирбха̄васья

джн̃а̄нарӯпам . савиш́еш̣арӯпасья ча тадӣябхагавада̄кхйа̄вирбха̄васья

бхактирӯпамити двaям . тр̣тӣям̣ ча тасья двaясьяива два̄рам̣ карма̄рпан̣а

рӯпамити . тадетаттрaям̣ пуруш̣айогьята̄ бхедена вьявастха̄пайитум̣ локе

джн̃а̄накармабхактӣна̄мевопа̄ятвам̣ на̄нйеш̣а̄митьянувадати (паге 80)

йога̄страйо майа̄ прокта̄ нр̣̄н̣а̄м̣ ш́рейовидхитсайа̄ .

джн̃а̄нам̣ карма ча бхактиш́ча нопа̄йо'нйо'сти кутрачит .. [бха̄гаватам 11.20.6]

йога̄х̣ упа̄йа̄х̣ . майа̄ ш́а̄страйонина̄ ш́рейа̄м̣си муктитриваргапрема̄н̣и . анена

бхактех̣ карматвам̣ ча вйа̄вр̣ттам .

[171]

теш̣вадхика̄рихетӯна̄ха два̄бхйа̄м

нирвин̣н̣а̄на̄м̣ джн̃а̄найого нйа̄сина̄миха кармасу .

теш̣ванирвин̣н̣ачитта̄на̄м̣ кармайогасту ка̄мина̄м ..

ядр̣ччхайа̄ маткатха̄дау джа̄таш́раддхасту ях̣ пума̄н .

на нирвин̣н̣о на̄тисакто бхактийого'сья сиддхидах̣ .. [бха̄гаватам 11.20.78]

иха эш̣а̄м̣ мадхйе нирвин̣н̣а̄маихикапа̄ралаукикавиш̣aяпратиш̣т̣ха̄сукхеш̣у

виракта̄на̄мата эва татса̄дханабхӯтеш̣у лаукикаваидикакармасу нйа̄сина̄м̣

та̄ни тьяктавата̄митьяртхах̣ . пададвайена др̣д̣хаджа̄тамумукш̣ӯн̣а̄м

атра̄бхипретам . эш̣а̄м̣ джн̃а̄найогах̣ сиддхида итьюттарен̣а̄нвaях̣ . ка̄мина̄м̣ тат

татсукхеш̣у ра̄гин̣а̄матаева теш̣у кармасу анирвин̣н̣ачитта̄на̄м̣ та̄ни тьяктам

асамартха̄на̄м̣ кармайогах̣ сиддхидах̣ татсан̇калпа̄нурӯпапхаладах̣ .

атха те ваи видантьятитаранти на девама̄йа̄м [бха̄гаватам 2.5.45] итйа̄дау тирьягджана̄

апи итьянена бхактьядхика̄ре карма̄диватджа̄тйа̄дикр̣танияма̄тикрама̄т

ш́раддха̄ма̄трам̣ хетуритйа̄ха ядр̣ччхайети . ядр̣ччхайа̄ кена̄пи парама

сватантрабхагавадбхактасан̇гататкр̣па̄джа̄таман̇галодайена . ядуктам̣

ш́уш́рӯш̣ох̣ ш́раддадха̄насья [бха̄гаватам 1.2.16] итйа̄ди . тадетатпадьям̣ свaямева̄гре

вйа̄кхйа̄сьяте два̄бхйа̄м̣

джа̄таш́раддхо маткатха̄су нирвин̣н̣ах̣ сарвакармасу

веда дух̣кха̄тмакам̣ ка̄ма̄н паритйа̄ге'пьянӣш́варах̣

тато бхаджета ма̄м̣ прӣтах̣ ш́раддха̄лурдр̣т̣ханиш́чaях̣

джуш̣ама̄н̣аш́ча та̄н ка̄ма̄н дух̣кходарка̄м̣ш́ча гархaян .. [бха̄гаватам 11.20.2728]

катхетьюпалакш̣ан̣ам̣ маткатха̄диш̣у этадева кевалам̣ парамам̣ ш́рeя ити джа̄та

виш́ва̄сах̣ . атаева̄нйеш̣у кармасу удвигнах̣ кинту вартама̄неш̣у пра̄чӣнапун̣йа

кармапхалабха̄геш̣у эвамбхӯта итйа̄ха ведети .

татаста̄н ведетйа̄дивйа̄кхйа̄ . та̄нна нирвин̣н̣о на̄тисакта итйевам̣лакш̣ан̣а̄м

авастха̄ма̄рабхьяиветьяртхах̣ . ма̄м̣ бхаджета мадӣйа̄нанйа̄кхьябхактй

адхика̄рӣ сйа̄т, на ту джн̃а̄наваджжа̄те самьягваира̄гья эва тасйа̄х̣ сватах̣

ш́актиматтвена̄ньянирапекш̣атва̄дитьяртхах̣ анантарам̣ ча вакш̣йате

тасма̄нмадбхактиюктасья йогино ваи мада̄тманах̣ .

на джн̃а̄нам̣ на ча ваира̄гьям̣ пра̄ях̣ ш́рейо бхаведиха ..

яткармабхирьяттапаса̄ джн̃а̄наваира̄гьяташ́ча ят . [бха̄гаватам 11.20.3132] итйа̄ди .

на ча карманирведа са̄пекш̣атвама̄патитам . са ту бхактех̣ сарвоттаматва

виш́ва̄сена свата эва правартате . нирвин̣н̣а итьянува̄дама̄трам . атаева ядьяпи

джн̃а̄накарман̣орапи ш́раддха̄пекш̣а̄стйева (паге 81) та̄м̣ вина̄ бахирантах̣

самьякправр̣ттьянупапаттестатха̄пьятра ш́раддха̄ма̄трасья ка̄ран̣атвена

виш́еш̣атастадан̇гӣка̄рах̣ . атра̄пи ча тадапекш̣а̄ пӯрваватсамьякправр̣ттй

артхаива, та̄м̣ вина̄ ананьята̄кхьябхактистатха̄ на правартате . када̄читкин̃чит

правр̣ттйа̄ ча наш́ьятӣти . атаева на нирвин̣н̣о на̄тисактах̣ [бха̄гаватам 11.20.8] итй

асйа̄нантарамапи маткатха̄ш́раван̣а̄дау ва̄ [бха̄гаватам 11.24.9] итьятра ш́раддха̄йа̄м̣

джа̄та̄йа̄мева кармапаритйа̄го вихитах̣ . бхактима̄трам̣ ту та̄м̣ вина̄ сиддхьяти .

сакр̣дапи паригӣтам̣ ш́раддхайа̄ хелайа̄ ва̄

бхр̣гувара нарама̄трам̣ та̄райеткр̣ш̣н̣ана̄ма . итйа̄дау .

сата̄м̣ прасан̇га̄нмама вӣрьясам̣видо

бхаванти хр̣ткарн̣араса̄яна̄х̣ катха̄х̣ .

таджжош̣ан̣а̄да̄ш́вапаваргавартмани

ш́раддха̄ ратирбхактиранукрамиш̣йати .. [бха̄гаватам 3.25.25]

итйа̄дау ча татпӯрвато'пи тасйа̄х̣ пхалада̄тр̣тваш́раван̣а̄т .

мрияма̄н̣о харерна̄ма гр̣н̣ан путропача̄ритам .

аджа̄мило'пьяга̄ддха̄ма кимута ш́раддхайа̄ гр̣н̣ан .. [бха̄гаватам 6.2.49}

итйа̄дау татха̄ пхалада̄тр̣твасауш̣т̣хаваш́раван̣а̄чча . са̄ ча ш́раддха̄

ш́а̄стра̄бхидхейа̄вадха̄ран̣асьяива̄н̇гам̣ тадвиш́ва̄сарӯпатва̄т . тато

на̄нуш̣т̣ха̄на̄н̇ге правиш́ати . бхактиш́ча пхалотпа̄дане видхиса̄пекш̣а̄пи на сйа̄д

да̄ха̄дикарман̣и вахнйа̄диват . бхагаваччхраван̣акӣртана̄дӣна̄м̣ сварӯпасья

та̄др̣ш́аш́актитва̄т . татастасйа̄х̣ ш́раддха̄дьяпекш̣а̄ кутах̣ сйа̄т . атах̣ ш́раддха̄м̣

вина̄ ча квачинмӯд̣ха̄да̄вапи сиддхирдр̣ш́ьяте ш́раддхайа̄ хелайа̄ ва̄ итйа̄дау .

хела̄ твапара̄дхарӯпа̄дьябуддхипӯрвакакр̣та̄ чеддаура̄тмйа̄бха̄ве на

бхактйа̄ ба̄дхьята итьюктамева . джн̃а̄набаладурвидагдха̄дау ту тад

ваипарӣтйена ба̄дхьяте . ятха̄ матсарен̣а на̄ма̄дикам̣ гр̣хн̣а̄ти вен̣э . квачид

вастуш́актирба̄дхита̄ др̣ш́ьяте . а̄рдрендхана̄дау вахниш́актирива .

ш́раддхайопа̄хр̣там̣ преш̣т̣хам̣ бхактена мама ва̄рьяпи .

бхӯрьяпьябхактопахр̣там̣ на ме тош̣а̄я калпате .. [бха̄гаватам 11.27.18]

итьятра ш́раддха̄бхактиш́абда̄бхйа̄ма̄дара эвочьяте . са ту бхагаваттош̣а

лакш̣ан̣апхалавиш́еш̣асйотпатта̄вана̄даралакш̣ан̣атадвигха̄така̄пара̄дхасья

нирасанапарах̣ . тасма̄тш́раддха̄ на бхактьян̇гам̣ кинту карман̣йартхи

самартхавидватта̄вадананьята̄кхйа̄йа̄м̣ бхактау адхика̄ривиш́еш̣ан̣амеветй

атаева тадвиш́еш̣ан̣атвенаивоктам̣ ядр̣ччхайа̄ маткатха̄дау джа̄таш́раддхасту

ях̣ пума̄н [бха̄гаватам 11.20.8] ити, джа̄таш́раддхо маткатха̄су [бха̄гаватам 11.20.27] ити ча .

атра та̄ма̄рабхйетьяртхена льяблопе пан̃чамьянтена тата ити

падена̄навадхиканирдеш́ена̄тма̄ра̄мата̄вастха̄йа̄мапи са̄ кеш̣а̄м̣читправартата

ити тасйа̄х̣ са̄мра̄джьямабхипретам . анантарам̣ ча вакш̣йате на кин̃читса̄дхаво

дхӣра̄х̣ [бха̄гаватам 11.20.34] ити . атах̣ са̄мра̄джьяджн̃а̄панайа̄ та̄м̣ вина̄ кармаджн̃а̄не апи

на сидхьята ити ча джн̃а̄питам . тадевамананьябхактьядхика̄ре хетум̣ ш́раддха̄

ма̄трамуктва̄ са ятха̄ бхаджеттатха̄ ш́икш̣aяти са ш́раддха̄лурвиш́ва̄сава̄н .

прӣто джа̄та̄йа̄м̣ руча̄ва̄сактах̣ . др̣д̣ханиш́чaях̣ са̄дхана̄дхьяваса̄ябхан̇га

рахитах̣ сан сахаса̄ тьяктум (паге 82) асамартхатва̄тка̄ма̄н джуш̣ама̄н̣аш́ча

гархaям̣ш́ча . гархан̣э хетух̣ дух̣кходарка̄н ш́ока̄дикр̣дуттарака̄ла̄нити .

атра ка̄ма̄ апа̄пакара̄ эва джн̃ейа̄х̣ . ш́а̄стре катхан̃чидапй

анйа̄нувидха̄на̄йога̄т . пратьюта

парапатнӣпарадравьяпарахим̣са̄су йо матим .

на кароти пума̄н бхӯпа тош̣йате тен кеш́авах̣ .. [виড় 3.8.14]

ити виш̣н̣упура̄н̣ава̄кйа̄дау карма̄рпан̣а̄тпӯрвамева танниш̣эдха̄т . атраива

ча ниш̣ка̄макарман̣йапи ядьяньянна сама̄чарет [бха̄гаватам 11.20.10] ити

вакш̣йама̄н̣аниш̣эдха̄т . кармапаритйа̄гавидха̄нена сутара̄м̣ душ̣карма

паритйа̄гапратйа̄саттех̣ . виш̣н̣удхарме

марйа̄да̄м̣ ча кр̣та̄м̣ тена йо бхинатти са ма̄навах̣ .

на виш̣н̣убхакто виджн̃eях̣ са̄дхудхарма̄рчито харих̣ ..

ити ваиш̣н̣авеш̣вапи танниш̣эдха̄т .

ятпа̄дасева̄бхиручистапасвина̄м

аш́еш̣аджанмопачитам̣ малам̣ дхиях̣ .

садьях̣ кш̣ин̣отьянвахамедхатӣ сатӣ

ятха̄ пада̄н̇гуш̣т̣хавиних̣ср̣та̄ сарит .. [бха̄гаватам 4.21.31]

итьятра садьях̣ш́абдапрайоген̣а джа̄тама̄траручӣна̄м

яда̄ неччхати па̄па̄ни яда̄ пун̣йа̄ни ва̄н̃чхати .

джн̃eястада̄ мануш̣йен̣а хр̣ди тасья харих̣ стхитах̣ .. ити виш̣н̣удхарме .

ниямена викарма я чотпатитам̣ катхан̃чиддхуноти сарвам̣ хр̣ди саннивиш̣т̣ах̣

[бха̄гаватам 11.5.38] итьятра̄пи катхан̃читш́абдапрайоген̣а лабдхабхактӣна̄м̣ ча сватас

татправр̣ттьяйога̄т . на̄мно бала̄дьясья хи па̄пабуддхирна видьяте тасья

ямаирхи ш́уддхих̣ ити па̄дме на̄ма̄пара̄дхабхан̃джанастотра̄дау харибхакти

балена̄пи татправр̣тта̄вапара̄дха̄па̄та̄чча . апи четсудура̄ча̄рах̣ [гӣта̄ 9.30] ити

ту тадана̄дарадош̣апара эва, на ту дура̄ча̄рата̄видха̄напарах̣ . кш̣ипрам̣

бхавати дхарма̄тма̄ [гӣта̄ 9.31] итьянантарава̄кйе дура̄ча̄рата̄пагамасья

ш́рeястванирдеш́а̄дити ..

..11.20.. ш́рӣбхагава̄н ..172..

[173]

нанвевам̣ кевала̄на̄м̣ кармаджн̃а̄набхактӣна̄м̣ вйвастхокта̄ . нитьянаимиттикам̣

карма ту сарвеш̣ва̄ваш́ьякам̣, тархи са̄н̇карйе катхам̣ ш́уддхе джн̃а̄набхактӣ

⇐ Предыдущая 71 72 73 74 757677 78 79 80 Следующая ⇒