ШЕСТЬ САНДАРБХ 34 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 35 из 123Следующая ⇒

ка̄ритaяива сатьятваман̇гӣкрияте . эка̄н̇гена са̄ кӯт̣асарпа̄дау бхайа̄ди

рӯпа̄ твастйевети на таддхетух̣ . ким̣ ча̄ндхапарампарайети .

са ча крaявикрайа̄дилакш̣ан̣авьяваха̄ро'пи на ту ятха̄ртхата̄мрикасйева тад

вьяваха̄ракуш́алеш̣вапи кинтвандхапарампарaяива . атастатра тадӣя

куш́алеш̣васиддхатвена вьяваха̄расйа̄бхйа̄сама̄тратва̄ттасма̄даньятха̄

на̄нумeям . дхӯма̄бха̄се хи вахнивьябхича̄расьяучитьямевети бха̄вах̣ . тад

эвамартхакрийа̄ка̄ритвена̄стйеветарасья бхрамавастуваилакш̣йа̄тсатьятвам

ити вивартава̄дини нирасте пунаранаш́варава̄дӣ пратьюттиш̣т̣хате .

нанвапа̄ма сомамамр̣та̄ абхӯма акш̣айям̣ ха ваи ча̄турма̄сайа̄джинах̣

сукр̣там̣ бхаватӣти [а̄тхарваш́ира ӯпаниш̣ад3] ш́рутьяива кармапхаласья

нитьятвапратипа̄дана̄ннаш́варатвам̣ на гхат̣ате итйа̄ш́ан̇кйа̄хух̣ бхрамaятӣти .

хе бхагаван те тава бха̄ратӣ урувр̣ттибхих̣ вахнӣбхиргаун̣алакш̣ан̣а̄дибхир

вр̣ттибхих̣ уктхаджад̣а̄нуктха̄ни яджн̃е ш́асьянте татра джад̣а̄х̣ кармаш́раддха̄

бхара̄кра̄нтамандаматaя итьяртхах̣ та̄н бхрамaяти . aям̣ бха̄вах̣ на хи

ведах̣ кармапхала:а нитьямабхипраити . кинту лакш̣ан̣айа̄ пра̄ш́астьяма̄трам .

анйеш̣а̄м̣ ва̄кйа̄на̄м̣ видхйекавакьятвена видха̄вева та̄тпарйа̄т . аньятха̄

ва̄кьябхедапрасан̇гах̣ тадьятхеха кармаджито локах̣ кш̣ӣяте эвамева̄мутра

пун̣йаджито локах̣ кш̣ӣята [чха̄ӯ 8.1.6] ити нйа̄йопа̄рта хи ш́рутьянтаравиродхаш́

ча . атах̣ кармаджад̣а̄на̄мидам̣ бхрамама̄трам̣ джагатту сатьямапи парин̣а̄ма

дхарматвена наш́варамевети . тадуктам̣ бхат̣т̣энаива атхаветиха̄сапура̄н̣а

пра̄ма̄н̣йа̄тср̣ш̣т̣ипралайа̄вапӣш̣йете ити .

атхава̄ на̄бхедам̣ са̄дхайа̄ма итйа̄дикама̄ш́ан̇кья прасиддхасья сатта̄трaясья

митхо ваилакш̣ан̣йа̄тпарихарати . ква ча гхат̣а̄дау артхакрийа̄ка̄рин̣йапи

вьябхичарати саттети ш́еш̣ах̣ . ваствантарасйа̄ртхакрийа̄ка̄рита̄йа̄маса̄мртхйа̄т

деш́а̄нтаре свaямаидьяма̄натва̄тка̄ла̄нтаре тиробха̄витва̄чча . ква ча ш́укти

раджата̄дау татра̄пи тада̄нӣмапи мр̣ш̣а̄ артхакрийа̄ка̄ритва̄бха̄ва̄т . йа̄ тӯбхaя

юкубхaятра гхат̣а̄дисатта̄йа̄м̣ ш́уктираджата̄дисатта̄йа̄м̣ ча югйого ясйа̄х̣ .

яйа̄ са̄ сатта̄ лабдхапада̄ бхаватӣтьяртхах̣ . са̄ парамака̄ран̣асатта̄ на татха̄

кинту сарватра̄пи сарвада̄пи таттадупа̄дхьянурӯпасарва̄ртхакрийа̄дй

адхиш̣т̣ха̄нарӯпетьяртхах̣ . тасма̄дартхакрийа̄ка̄ритвена сатьямапи

парин̣ататвена гхат̣аваннаш́варамева джагатна пратӣтама̄трасатта̄кам̣ на

ча̄наш́варасатта̄камити параспараваилакш̣ан̣йадарш́ана̄ткатхамекаманьяд

бхавитумархатӣти бха̄вах̣ .

кӯт̣ата̄мрикатвама̄ш́ан̇кйа̄хух̣ вьявахр̣тaя ити . викалпьяте аньятра̄ропьяте

ити викалпах̣ сватах̣сиддхаста̄мрика̄дирартхах̣ са эва вьявахр̣тайе иш̣итах̣ . aям

артхах̣ . атра кӯт̣ата̄мрикен̣а ям̣ вьяваха̄рам̣ маньясе со'пи на тена сидхьяти .

ким̣ тархи сатьята̄мрикен̣аива . артха̄нтарам̣ вьявахартурхр̣ди тасьяива

пратьякш̣атва̄т . кӯт̣ата̄мрикаматропалакш̣ан̣амева квачиттам̣ вина̄пи тава

гр̣хе та̄мрико датта ити паш́ча̄дда̄тавья ити ва̄ чхалапрайоге смарьяма̄н̣эна̄пи

тена татха̄ вьяваха̄расиддхех̣ . тасма̄двьяваха̄рарӯпа̄пьяртхакрийа̄ка̄рита̄

тасьяива бхаватӣти са сатья эва . аньятха̄ сатьясья та̄мрикасйа̄бха̄ве ш́атамапй

андха̄на̄м̣ на паш́ьятӣти нйа̄йена кӯт̣ата̄мрикапарампарайа̄пи вьяваха̄ро'пи

на сидхйедитйа̄хух̣ . андхапарампарайети . андхапарампара̄ дош̣а̄тса эва

вьявахр̣тaя иш̣ита итьянвaях̣ . ятха̄ндхапарампарайа̄ вьяваха̄ро на сидхйет

татха̄ кӯт̣ата̄мрикапарампарайа̄пӣтьяртхах̣ . иттхамева виджн̃а̄нава̄до'пи

нира̄кр̣тах̣ . ш́ан̇караш́а̄рӣрике'пи ана̄дитве'пьяндхапарампара̄

нйа̄йена̄пратиш̣т̣хаива̄навастха̄ вьяваха̄равилопинӣ сйа̄т . на̄бхипра̄ясиддхир

итьюктам .

этадуктам̣ бхавати ятхедам̣ суварн̣ам̣ кена крӣтамити праш́не каш́чида̄ха

анена̄ндхенети . анена катхам̣ паричитамити пунара̄ха тена̄ндхена

парича̄йитам . тена ча катхмитйа̄ха кена̄пьяпарен̣а̄ндхенетй

андхапарампарайа̄пи на сидхедвьяваха̄рах̣ . кинту татра̄ндхапарампара̄йа̄йм̣

ядйеко'пи чакш̣ш̣ма̄н сарва̄диправартако бхавати тадаива сидхьяти . ятха̄ ча

татра сарвеш̣вапи чакш̣уш̣мата эва вьяваха̄раса̄дхакатвам . татха̄ касмим̣ш́чит

та̄мрике пратхамам̣ сатйе сатйева вьяваха̄рах̣ сидхьяти . татра ча сатьясаива

вьяваха̄раса̄дхакатвам . таданусандха̄ненаива татра правр̣ттеш́чакш̣уш̣мата ива

правартакатва̄ттаташ́ча на та̄мрика сатья ити стхите, ятра тадвьяваха̄ракуш́алах̣

парӣкш̣айа̄ сатьята̄вагамьяте са эва кӯт̣ата̄мрике'пйа̄ропьяма̄н̣ах̣ сатйо

бхавет . тадевамартхакрийа̄ка̄ритвена тасья сатьятве тадупалакш̣итам̣ виш́вам

эва бхрамавастувилакш̣ан̣ам̣ сатьямити сиддхам . парама̄тмана эва̄вaявитва

вьяваха̄раса̄дхитатва̄дьюктамева тат . татха̄ ча бхрама̄дибхих̣ стутам

сатьясья йоним [бха̄гаватам 10.2.26] ити . татсатьямитйа̄чакш̣ата ити ш́рутиш́ча . ш́иш̣т̣ам

аньятсама̄нам .

[71]

эвам̣ джагатах̣ сатьятваман̇гӣкр̣там̣ тачча наш́варамити . татра наш́варатвам̣

на̄тьянтикам̣ кинтвавьяктатайа̄ стхитерадр̣ш́ьята̄ма̄трамева . сатка̄рьята̄

сампраттипаттех̣ . ядбхӯтам̣ бхавачча бхавиш̣йаччетйа̄ди ш́рутех̣ . атаева

ш́уктитве раджатвамива тасйа̄вьяктарӯпатве джагаттвамасанна бхавати . пат̣авач

ча ити [вс2.1.20] нйа̄йена джагадева хи сӯкш̣мата̄паннамавьяктамити

др̣ш́ьятвена бхра̄нтираджатакакш̣амапи джагаттадвилакш̣ан̣асатта̄кам̣

татха̄тмавадапарин̣ататва̄бха̄вена наика̄вастхасатта̄камитйевамартха

сиддхайе таданантарамева̄хух̣ .

на ядидамагра а̄са на бхавиш̣йадато нидхана̄д

анумитамантара̄ твайи вибха̄ти мр̣ш̣аикараса .

ата упамӣяте дравин̣аджа̄тивикалпапатхаир

витатхамановила̄самр̣тамитьявaяснтьябудха̄х̣ .. [бха̄гаватам 10.87.37]

ядьяди идам̣ виш́вамагре ср̣ш̣т̣эх̣ пӯрвам̣ на̄сатна̄сӣттада̄ на бхавиш̣йан

на̄бхавиш̣йадева ад̣а̄гама̄бха̄ва а̄рш̣ах̣ а̄ка̄ш́е кусумамивети . ш́рутaяш́а̄сӣд

эвети ваданти садева саумйедамагра а̄сӣта̄тма̄ ва̄ ядидамагра а̄сӣдитй

а̄дйа̄х̣ . тадевам̣ сӯкш̣матайа̄ тватта̄да̄тмйена стхитам̣ ка̄ран̣а̄вастхамидам̣

джагатвистр̣татaя ка̄рйа̄вастхам̣ бхавати . ато яннидхана̄нна̄ш́ама̄тра̄ддхетох̣

ш́уктау раджатамива твайи тадидамантара̄ ср̣ш̣т̣имадхья эва на твагре ча̄нте

ча вибха̄тӣтьянумитам̣ танмр̣ш̣эти прама̄н̣асиддхам̣ на бхаватӣтьяртхах̣ . татра

хетума̄хурекарасе ити . анубхава̄нтара̄виш̣айа̄нандасва̄да ити . ясминн

анубхӯте сати виш̣айа̄нтараспхӯртирна самбхавати тасмим̣ствайи ш́уктйа̄ди

никр̣ш̣т̣авастӯнӣва виш̣айа̄ропах̣ катхам̣ сйа̄дитьяртхах̣ .

дадхати сакр̣нманаствайи я а̄тмани нитьясукхе

на пунарупа̄сате пуруш̣аса̄рахара̄вастха̄н .. итй [бха̄гаватам 10.87.35] асма̄кам

эвоктех̣ ..

ато'чинтьяш́актйа̄ сварӯпа̄дачьютасьяива тава парин̣а̄масвӣка̄рен̣а дравин̣а

джа̄тӣна̄м̣ дравьяма̄тра̄н̣а̄м̣ мр̣ллоха̄дӣна̄м̣ викалпа̄ бхеда̄ гхат̣а

кун̣д̣ала̄дaястеш̣а̄м̣ пантха̄но ма̄рга̄х̣ прака̄ра̄стаирева̄сма̄бхирупамӣяте

на ту кутра̄пи бхрамараджата̄дибхих̣ . ясма̄девам̣ тасма̄двитатха̄ мано

вила̄са̄х̣ я эта̄др̣ш́амева р̣там̣ тадрӯпам̣ брахма ведам̣ джагадитьябудха̄

эва̄вaянти маньянте . тасья тададхиш̣т̣ха̄натва̄самабхава̄дити бха̄вах̣ . ита

ш́абдапрайогастватра митхйа̄самбандхара̄хитьявьян̃джана̄ртхам̣ ва кр̣та ити

джн̃eям .

атра сатка̄рьява̄дина̄мaямабхипра̄ях̣ . мр̣тпин̣д̣а̄дика̄ракаирйо гхат̣а

утпадьяте саннасан ва̄ . а̄дйе пиш̣т̣апеш̣ан̣ам . двитӣйе крийа̄йа̄х̣ ка̄ракаиш́ча

татсиддхирити дик . тасма̄нна пракат̣амева санна ча̄тьянтамасан кинтв

авьяктатайа̄ мр̣тпин̣д̣э эва стхито'сау ятха̄ ка̄ракатанниш̣паннакрийа̄йогена

вьяджьяте . татха̄ парамака̄ран̣э твайи стхитам̣ виш́вам̣ тватсва̄бха̄викаш́актитан

ниш̣паннакрийа̄йогенети . атра сваведа̄нтитвапракхйа̄пака̄на̄маньятха̄

юктивируддхамева . мана эва бхӯтака̄рьямити хи татра прасиддхам̣ юкти

вируддхам̣ ча . мано'хан̇ка̄ра̄дӣна̄м̣ манах̣калпитатва̄самбхава̄т . татха̄ хи

сати ведавируддхо'нӣш́варава̄даш́ча прасаджйета . са ча ниндитах̣ па̄дме

ш́рутaях̣ смр̣тaяш́чаива юктaяш́чеш́варам̣ парам .

ваданти тадвируддхам̣ йо вадеттасма̄нна ча̄дхамах̣ .. ити .

асатьямапратиш̣т̣ханте джагада̄хуранӣш́варам .

апараспарасамбхӯтам̣ киманьятка̄махаитукам .. ити [гӣта̄ 16.8]

ш́рӣгӣтопаниш̣адаманӣш́варава̄дина эва вйа̄чакш̣ате . асатьям̣ митхйа̄бхӯтам̣

сатйа̄сатйа̄бхйа̄манирвачанӣятвена̄пратиш̣т̣хам̣ нирдеш́аш́ӯньям̣ стха̄н̣ау

пуруш̣атваватбрахман̣ӣш́варатвасйа̄джн̃а̄нама̄тракалпитатва̄дӣш́вара̄бхима̄нӣ

татра каш́чинна̄стӣтьянӣш́варамева джагатапараспарасамбхӯтамана̄дй

аджн̃а̄напарампара̄самбхӯтамапараспара̄х̣ крийа̄са̄татйе атах̣ ка̄махаитукам̣

манах̣ сан̇калпама̄траджа̄там̣ свапнавадитьяртхах̣ . атра правр̣ттим̣ четйа̄дина̄

теш̣а̄м̣ сам̣ска̄радош̣а уктах̣ .

эта̄м̣ др̣ш̣т̣имитй [гӣта̄ 16.9] а̄дина̄ ту гатиш́ча ниндиш̣йате ити джн̃eямебхирева

брахман̣а аиш́варйопа̄дирма̄йа̄пи джӣва̄джн̃а̄накалпита̄ тaяива джагатср̣ш̣т̣ирити

матам . ядуктам̣ тадӣябха̄ш̣йе тадананьятвамитй [вс2.1.15] а̄дисӯтре

сарваджн̃еш́варасйа̄тмабхӯте ива̄видйа̄калпите на̄марӯпе татва̄таттва̄бхйа̄м

анирвачанӣйе сам̣са̄рапрапан̃чабӣджабхӯте сарваджн̃еш́варасья ма̄йа̄ш́актих̣

пракр̣тирити ш́рутисмр̣тйорабхилапйете ити . кинтватра видйа̄видйе мама танӯ итй

[бха̄гаватам 11.11.3] а̄ди ш́рӣбхагавадва̄кйена ту вируддхамити . ато ма̄йа̄ва̄датайа̄

ча̄ям̣ ва̄дах̣ кхйа̄яте .

тадевам̣ ча па̄дмоттаракхан̣д̣э девӣм̣ прати па̄ш̣ан̣д̣аш́а̄страм̣ ган̣атайа̄ ш́рӣ

маха̄девеноктам

ма̄йа̄ва̄дамасаччха̄страм̣ праччханнам̣ бауддхамучьяте .

мaяивам̣ катхитам̣ деви калау бра̄хман̣арӯпин̣а̄ ..

веда̄нте ту маха̄ш́а̄стре ма̄йа̄ва̄дамаваидикам .

мaяива вакш̣йате деви джагата̄м̣ на̄ш́ака̄ран̣а̄т .. ити .

тачча̄сура̄н̣а̄м̣ мохана̄ртхам̣ бхагавата эва̄джн̃айети татраивоктамасти . тайа̄ ча

па̄дма эва̄ньятра ш́аиве ча

два̄пара̄дау юге бхӯтва̄ калайа̄ ма̄нуш̣а̄диш̣у .

сва̄гамаих̣ калпатаиствам̣ ча джана̄нмадвимукха̄н куру ..

ити ш́рӣбхагавадва̄кьямити дик . атаевоктам̣ ш́рӣнр̣сим̣хапура̄н̣э яма

ва̄кьям

виш̣адхаракан̣абхакш̣аш́ан̇кароктӣр

даш́абалапан̃чаш́икха̄кш̣апа̄дава̄да̄н .

махадапи сувича̄рья локатантрам̣

бхагавадуктимр̣те на сиддхирасти .. ити .

сарве'тра ва̄дагрантха̄ эва нирдиш̣т̣а̄ на ту мантрагрантха̄ ити на̄ма̄кш̣арам

эва са̄кш̣а̄ннирдиш̣т̣амити ча на̄ньятха̄ мананӣям . ато ятквачиттаттат

праш́ам̣са̄ ва̄ сйа̄т тадапи нита̄нтана̄стикава̄дам̣ нирджитйа̄м̣ш́ена̄пйа̄стикья

ва̄дах̣ кхйа̄пита итьяпекш̣айа̄ джн̃eям . тасма̄тсватантра ӣш́вара эва сарва

сраш̣т̣а̄ на ту джӣвах̣ . сва̄джн̃а̄нена сваш́актьяиветйа̄йа̄там . тадуктам̣ ш́рӣ

ба̄дара̄ян̣эна̄пи бахутра сам̣джн̃а̄мӯртикптисту тривр̣ткурвата упадеш́а̄дитй

[вс2.4.20] а̄диш̣у .

атастанмано'ср̣джата манах̣ праджа̄патимитйа̄дау манах̣ш́абдена самаш̣т̣и

мано'дхиш̣т̣ха̄та̄ ш́рӣма̄нанируддха эва . баху сйа̄м̣ праджа̄йeя ити [чха̄ 6.2.3]

татсан̇калпа эва ва̄ ва̄чьях̣ . сатьясва̄бха̄вика̄чинтьяш́актих̣ парамеш́варас

туччхама̄йикамапи на курйа̄тчинта̄ман̣ӣна̄мадхипатих̣ свaям̣ чинта̄ман̣ир

эва ва̄ кӯт̣аканака̄диват . татха̄ ча ма̄дхвабха̄ш̣йапрама̄н̣ита̄ ш́рутих̣

атхаинама̄хух̣ сатьякармети сатьям̣ хйеведам̣ виш́вамаср̣джата ити . эвам̣ ча

сатьявратам̣ сатьяпарам̣ три сатьям̣

сатьясья йоним̣ нихитам̣ ча сатйе .

сатьясья сатьямр̣та сатьянетрам̣

сатйа̄тмакам̣ тва̄м̣ ш́аран̣ам̣ прапаннах̣ .. [бха̄гаватам 10.2.26]

итьятра сатьясан̇калпатвам̣ сатьяпа̄ра̄ян̣атвам̣ ср̣ш̣т̣йа̄дилӣла̄трайеш̣у

сатьятвам̣ сатьясья виш́васья ка̄ран̣атвам̣ сатья эва виш́васминнантарйа̄митайа̄

стхитатвам̣ сатьясья тасья стхитата̄хетутвам̣ сатьявачанасйа̄вьябхича̄ридиш̣т̣эш́ча

правартакатвам̣ сатьярӯпатвамитйетеш̣а̄мартха̄на̄ма̄кӯтам̣ парипа̄т̣ӣ ча

сан̇гаччхате . аньятха̄ сатьясья йонимитй а̄дау трайе татра̄пи нихитам̣ ча сатья

итьятра̄касма̄д ардхаджаратӣянйа̄йена каш̣т̣акалпана̄майа̄ртха̄нтаре ту

бхагавата̄ свапратиш́рутам̣ сатьякр̣там̣ яттаттадьюктамеветьято

брахма̄дибхистатха̄ ставе сва̄расьябхан̇гах̣ сйа̄тпракрамабхан̇гаш́ча .

тасма̄тсатьямева виш́вамити стхитам ..10.87.. ш́рутaях̣ ш́рӣбхагавантам ..71..

[72]

тадева на ядидамагра а̄сетьянена пра̄кр̣талайо'пи сатка̄рья

ва̄де'нугамитах̣ . а̄тьянтике ту мокш̣алакш̣ан̣алайе на пр̣тхивйа̄дӣна̄м̣ на̄ш́ах̣ .

джӣвакр̣тена татха̄ бха̄вана̄ма̄трен̣а сва̄бха̄викапарама̄тмаш́актимайа̄на̄м̣

теш̣а̄м̣ на̄ш́а̄юктех̣ . лабдхамокш̣эш̣у ш́рӣпарӣкш̣ита̄диш̣у таддехастха̄на̄мапи

пр̣тхивйа̄дьям̣ш́а̄на̄м̣ стхитех̣ ш́раван̣а̄ттатха̄ хиран̣йагарбха̄м̣ш́а̄на̄м̣ буддхй

а̄дӣна̄мапи бхавиш̣йати . атастеш̣вадхйа̄сапаритйа̄га эва̄тьянтикалaя итй

учьяте . атаева

гхат̣э бхинне гхат̣а̄ка̄ш́а

а̄ка̄ш́ах̣ сйа̄дьятха̄ пура̄ .

эвам̣ дехе мр̣те джӣво

брахма сампадьяте пунах̣ .. итьятра .

татха̄

эвам̣ самӣкш̣йа ча̄тма̄нама̄тманйа̄дха̄я ниш̣кале .

даш́антам̣ такш̣акам̣ па̄де лелиха̄нам̣ виш̣а̄налам ..

на дракш̣йаси ш́арӣрам̣ твам̣ виш́вам̣ ча пр̣тхага̄тманах̣ .. [бха̄гаватам 12.5.12]

итьятра̄пьюпа̄дхех̣ сам̣йога эва партияджьяте на ту тасья митхйа̄твам̣

пратипа̄дьяте .

татха̄ хи буддхӣндрийетйа̄дипракаран̣ам . татра тада̄ш́рaятватат

прака̄ш́ьятватадавьятириктатвебхйо хетубхйо буддхӣндрийа̄дӣна̄м̣

парама̄тмасвабха̄ваш́актимaятвама̄ха .

буддхӣндрийа̄ртхарӯпен̣а

джн̃а̄нам̣ бха̄ти тада̄ш́рaям .

др̣ш́ьятва̄вьятирека̄бхйа̄м

а̄дьянтавадавасту ят .. [бха̄гаватам 12.4.23]

антах̣каран̣абахих̣каран̣авиш̣aярӯпен̣а парама̄тмалакш̣ан̣ам̣ джн̃а̄намева

бха̄ти тасма̄даньядева буддхйа̄диваствитьяртхах̣ . ятастада̄ш́рaям̣ теш̣а̄м

а̄ш́рaярӯпам̣ таджжн̃а̄нам . клӣбтвама̄рш̣ам . татха̄пи ра̄джабхр̣тьяйорива̄тьянта

бхедах̣ сйа̄т . татра хетвантаре'пйа̄ха . др̣ш́ьятвам̣ татпрака̄ш́ьятвам

авьятирекастадвьятиреке вьятиреках̣ та̄бхйа̄м . тасма̄текадеш́астхитасйа̄гнер

джйотсна̄ виста̄рин̣ӣ ятха̄ . итй [виড় 1.22.56] а̄дивадбуддхйа̄дӣна̄м̣ тат

сва̄бха̄викаш́актимaятвамева сетсьятӣти бха̄вах̣ . яткхалва̄дьянтават

ш́уктйа̄дау када̄чидева̄ропитам̣ раджатам̣ татпунаравасту тада̄ш́рaякатватат

прака̄ш́акатватадавьятирека̄бха̄ва̄т . ш́уктйа̄дивасту на бхавати ш́уктй

а̄дибхйо'наньянна бхаватӣтьяртхах̣ . таташ́чаикавиджн̃а̄нена сарвавиджн̃а̄на

пратиджн̃а̄ вируддхетети бха̄вах̣ ..72..

[73]

эвамасатка̄рьява̄да̄нтаре'пи джн̃eям . экасйа̄пи

вастуно'м̣ш́абхедена̄ш́райа̄ш́райитвам̣ свaямева др̣ш̣т̣а̄нтена спаш̣т̣aяти

дӣпаш́чакш̣уш̣аш́ча рӯпам̣ ча

джйотиш̣о на пр̣тхагбхавет .

эвам̣ дхӣх̣ кха̄ни ма̄тра̄ш́ча

на сьюраньятама̄др̣та̄т .. [бха̄гаватам 12.4.24]

дӣпаш́чакӯрӯпа̄н̣а̄м̣ маха̄бхӯтаджйотирам̣ш́арӯпатва̄тдӣпа̄дикам̣ на татах̣

пр̣тхак . эвам̣ дхӣпрабхр̣тӣни р̣та̄тпарама̄тмано на пр̣тхаксьюх̣ . татха̄пи

ятха̄ маха̄бхӯтаджйотирдӣпа̄дидош̣эн̣а на липьяте татха̄ буддхьядидош̣эн̣а

парама̄тма̄пи . тадвадасйа̄пьяньятаматва̄дитйа̄ха аньятама̄дити .

[74]

тадевам̣ дхӣпрабхр̣тӣна̄м̣ парама̄тмасва̄бха̄викаш́актимaятвамуктва̄

татха̄пи тебхйо бахиран̇гааш́актимайебхйо'нтаран̇гаш́актитат̣астхаш́акти

виш́иш̣т̣апарама̄тмано'ньятаматвена теш̣а̄маш́уддхатвавьян̃джанайа̄ са

дош̣атвамуктва̄ теш̣дхӣвр̣ттиш̣у та̄ваччхуддхасьяива джӣвасья сака̄ран̣ам

адхйа̄сама̄ха

буддхерджа̄гаран̣ам̣ свапнах̣

суш̣уптирити чочьяте .

ма̄йа̄ма̄трамидам̣ ра̄джан

на̄на̄твам̣ пратьяга̄тмани .. [бха̄гаватам 12.4.25]

буддхивр̣ттирӯпам̣ джа̄гаран̣ам̣ свапнах̣ суш̣уптиритӣдам̣ пратьяга̄тмани ш́уддха

джӣве виш́ватаирджасапра̄джн̃атва̄кхьям̣ на̄на̄твам̣ ма̄йа̄ма̄трам̣ ма̄йа̄кр̣та̄дхйа̄са

ма̄трен̣а джа̄тамитьяртхах̣ .

[75]

татах̣ парама̄тмани буддхйа̄димaясья джагатах̣ сато'пи сампарках̣ сутара̄м̣

на̄стӣтьяртхам̣ ча̄ха

ятха̄ джаладхара̄ вйомни

бхаванти на бхаванти ча .

брахман̣ӣдам̣ татха̄ виш́вам

авaявьюдайа̄пьяйа̄т .. [бха̄гаватам 12.4.26]

ятха̄ вйомни вйомака̄рьява̄юджйотих̣салилапа̄ртхива̄м̣ш́адхӯмапарин̣ата̄

джаладхара̄х̣ свеш̣а̄мева̄вaявина̄мудайа̄дбхаванти др̣ш́ьянте . апьяйа̄нна

бхаванти на др̣ш́ьянте ча те ча танна спр̣ш́антӣти джн̃eям . татха̄ брахман̣ӣдам̣

виш́вамити йоджьям . татах̣ сӯкш̣марӯпен̣а тасья стхитирастйева джагаччхакти

виш́иш̣т̣ака̄ран̣а̄ститва̄т . иттхамевоктам̣ сато'бхивьян̃джаках̣ ка̄ла ити ..75..

[76]

тадевам̣ вактум̣ ка̄ран̣а̄ститвам̣ др̣ш̣т̣а̄нтена пратипа̄дaяти

сатьям̣ хьявaявах̣ проктах̣

сарва̄вaявина̄миха .

вина̄ртхена пратӣйеран

пат̣асйева̄н̇га тантавах̣ .. [бха̄гаватам 12.4.27]

сарвеш̣а̄мавaявина̄м̣ стхӯлавастӯна̄мавaявах̣ ка̄ран̣ам̣ сатьям̣ сатйо

вьябхича̄рарахитах̣ проктах̣ . локе ятха̄ дарш́на̄дитйа̄ха винети ..76..

[77]

артхена стхӯларӯпен̣а пат̣эна̄пи вина̄ тасмин ка̄рйа̄ститвамапи вьятирекен̣а

пратипа̄дaяти .

ятса̄ма̄ньявиш́еш̣а̄бхйа̄м

упалабхйета са бхрамах̣ . [бха̄гаватам 12.4.28]

aямартхах̣ . ядйевамучьяте пӯрвам̣ сӯкш̣ма̄ка̄рен̣а̄пи джаганна̄сӣткинту

са̄ма̄ньям̣ кевалам̣ ш́уддхам̣ брахмаива̄сӣттадева ш́актйа̄ нимиттабхӯтайа̄

виш́еш̣а̄ка̄рен̣а джагадрӯпен̣а парин̣атамити тадасат . ятах̣ ядева са̄ма̄нья

виш́еш̣а̄бхйа̄мупалабхйета са бхрамо вивартава̄да эва . татра хи ш́уддхам̣

брахмаива̄джн̃а̄нарӯпайа̄ ш́актйа̄ джагаттайа̄ вивр̣тамити матам̣ на ча̄сма̄кам̣ тад

абхьюпапаттих̣ парин̣а̄мава̄дасья сатка̄рьята̄пӯрвакатва̄дитьяртхах̣ ..77..

[78]

нанвапӯрвамева ка̄рьяма̄рамбхавивартава̄дина̄мива юш̣ма̄камапи

джн̃а̄ята̄м̣ татра̄ха

⇐ Предыдущая 30 31 32 33 343536 37 38 39 Следующая ⇒