Ом Вишнупада Парамахамса Паривраджакачарья Ашотара Шата Шри Шримад Триданди Госвами Его Божественная Милость Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Шрила Прабхупада Махараджа

1).Ом Вишнупада- Тот кто принял прибежище у стоп Господа Вишну
2).Парамахамса - Санньяси (монах принявший обет отречения) высшего уровня (есть 4 стадии санньясы, Парамахаса - это высшая стадия)
3.Паривраджакачарья - Странствующий проповедник
4).Ашотара Шата - священное число 108
5).Шри Шримад - Примерно переводится на русский как "благословенный"
6).Триданди Госвами - Тот, кто принял триданда санньясу - титул всех санньяси в линии от Шрилы Бхактисиддханты Срасвати Тхакура. Триданда (три посоха) отличается от экаданды (одного посоха) Экаданда-санньясу принимают имперсоналисты, тогда как вайшнавы принимают триданда-санньясу, три посоха связанные воедино указывают на то, что вайшнав принимая санньясу дает обет использовать в служении Кришне полностью свои ум, тело и речь. Триданди — это тот, кто принял триданду. Госвами означает: "го - чувства, свами - хозяин, повелитель", то есть повелитель чувств.
7). Его Божественная Милость - Духовный учитель - представитель Бога, Божественная Милость Кришны.
8). Абхай Чаранаравинда - имя, которое Шрила Прабхупада получил при инициации, буквально означает: "Тот, кто обрел бесстрашие, приняв прибежище у лотосных стоп Господа". При рождении родители дали Шриле Прабхупаде имя Абхай (бесстрашный), при инициации Шрила Бхактисиддханта Сарасвати добавил "Чаранаравинда".
9).Бхактиведанта - титул присвоенный Шриле Прабхупаде его духовными братьями, Бхактиведанта означает "постигший суть философии бхакти"
10).Свами - имя санньяси, которое Шрила Прабхупада получил при посвящении в санньясу, не путать с титулом "Свами = Госвами".
11).Прабхупада - "Тот, кто принял прибежище у стоп Прабху - Кришны", другой перевод: "Великий учитель, у стоп которого нашли прибежище многие другие учителя"
12).Махараджа - Уважительно обращение к санньяси , буквально значит - Великий царь (повелитель), тот кто обрел власть над умом и чувствами

Основатель и Ачарья ИСККОН и ББТ. Это значит, что Шрила Прабхупада является основателем ИСККОН и ББТ (издательства Бхактиведанта Бук Траст) и главным Ачарьей (главным духовным учителем) для всех поколений членов ИСККОН.

12 Следующая ⇒