PROBLEMAS MEDIOAMBIENTALES Y ENERGÍAS RENOVABLES

PROBLEMAS MEDIOAMBIENTALES Y ENERGÍAS RENOVABLES

1. Traduce las siguientes palabras y expresiones del ruso al español:cada palabra y expresión cuesta 2 puntos _____ / 40

чрезмерная эксплуатация		генетически модифицированные продукты
загрязнение воздуха		биологич. разлагающийся материал
вырубка леса		индустриальные страны
опустынивание		органическое удобрение
нехватка воды		синтетические добавки
разлив нефти		пестициды
кислотные дожди		отходы
парниковый эффект		воздействие на окр.среду
глобальное потепление		слив использованных масел
таяние полярных льдов		выхлопные газы
истощение грунтовых вод		электростанции
мусорный бак для раздельного сбора отходов		атомная энергия
завод по переработке мусорных отходов		сжигание мусора
водоочистное сооружение		альтернативные источники энергии
свести к минимуму ущерб, наносимый биосфере		энергия ветра
причинять вред окружающей среде		энергия солнца
неограниченное использование природных ресурсов		солнечные батареи
радиоактивные отходы		энергия морских приливов
рост демографии		гидроэнергия
плотность населения		энергия биомассы

2. Traduce las frases del español al ruso: traducción adecuada de cada párrafo cuesta 8 puntos _____ / 40

1. La actividad humana tiene un impacto medioambiental enorme sobre la naturaleza y sus recursos naturales, además la actitud consumista del hombre está siendo irracional con el ecosistema, el ser humano deteriora considerablemente el hábitat de flora y fauna. ________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

2. La capa de ozono es una capa de gas que rodea a la Tierra y absorbe los rayos ultravioletas protegiendo al hombre de los efectos nocivos de los rayos solares. Su destrucción se origina no solo por las deforestaciones y constantes emisiones de gases tóxicos sino también por el empleo de agentes contaminantes utilizados en la industria de los aerosoles y de la refrigeración. _____________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. La disminución de la capa de ozono ha provocado el aumento de enfermedades como cáncer de piel, las cataratas oculares, la debilidad del sistema inmunitario en humanos y en otras especies. Además, las radiaciones ultravioletas afectan la capacidad de las plantas de absorber la luz del sol, con lo que se reduce el contenido nutritivo
y el crecimiento de las plantas. _____________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Gracias al cumplimiento del Protocolo de Montreal – un acuerdo internacional firmado por 195 países – la capa de ozono ha empezado a regenerarse al estabilizarse los contaminantes presentes en la atmósfera. Los expertos estiman que, si todos los países cumplen con los objetivos propuestos por el tratado, la capa de ozono podría haberse recuperado para el año 2050. ______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. En Vauban – un pueblo totalmente sostenible – todas las viviendas se han construido conforme a criterios de bajo gasto de energía, y de aprovechamiento de las energías inagotables, tanto para la electricidad como para la calefacción mediante la energía fotovoltaica.__________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

12 Следующая ⇒