Белорусский язык и ты»

«Белорусский язык и ты»

Впервые белорусский язык как самостоятельная величина формируется с XIV века. До этого имел много названий и вариаций: праславянский, древнерусский, старославянский и т.д. Этот мелодичный и манерный язык за свою историю пережил немалое количество событий: от гонений и частичного вымирания и до славы и почитания, которые появились благодаря белорусским поэтам, писателям и деятелям.

21 февраля ежегодно во всем мире празднуется Международный день родного языка. Накануне этой даты, Валентина Василенко, новый, активный член клуба ЮНЕСКО “ART-доверие” провела исследование, в котором приняло участие 55 человек из разных регионов Беларуси. Из них до 18 лет - 43,6 %, 19-44 - 40%, 45+ - 16,4%.

В современной Беларуси очень мало исследований на тему родного языка. В работе было выявлено, что ни один человек, заполнивший анкету, не использует белорусский язык в повседневной жизни, 25,5% от общего количества людей используют только элементы языка - из них 57% являются подростками(рис. 1.).

Рис. 1. - Использование элементов белорусского языка в разных возрастных категорий населения.

На мой взгляд, такие результаты получились, потому что молодёжь в нашей стране относиться к ситуации с языком двояко и каждый высказывает своё личное мнение. Варианты абсолютно разные: недовольство системой подачи языка, непризнание белорусской классики, восхищение стихами и их создателями, использование родного языка в повседневной жизни.

В моем исследовании 40% опрашиваемых людей белорусский язык считают родным, хоть и не используют его в повседневной жизни. При этом согласны с выражением - “Нация умирает с языка” - 59 %, из которых подростков 69,2%(рис.2).

Рис.2. Процент людей разных возрастных групп, согласных с выражением - Нация умирает с “языка”.

Оценивая готовность людей с завтрашнего дня использовать только белорусский язык - 12,7% респондентов утверждают, что это не составит им труда. При этом 41,8% сомневаются в своих силах и возможностях. Из них большинство подростков (56%, рис.3).

Рис.3. Готовность использовать белорусский язык только при определенных обстоятельствах в разных возрастных категориях.

Подводя итоги, я задумалась о том, как сделать так, чтобы белорусский язык стал звучать в Беларуси чаще? Так как я член клуба ЮНЕСКО “ART-доверие” и часто взаимодействую с подростками и молодежью, мне близок их выбор и приоритеты. Одним из них является, как любят говорить мои ровесники: «Чтобы бы такого сделать, чтобы ничего делать?».

Популяризация белорусского языка среди населения довольно трудоемкий процесс, основанный на изменении привычек человека. А как известно, сложные привычки будет проблематично ввести в повседневность: единицы доведут начатое до конца. Поэтому, исходя из приведенных в статье данных, представлю три рекомендации, которые облегчат «процедуру» использования белорусского языка в повседневной жизни:

1. Переведите язык телефона в настройках на белорусский.

Такие мелочи способны помочь вам чаще использовать базовые белорусские слова в повседневности, так как лёгкие понятия и фразы периодически будут мелькать у перед глазами, будут под рукой, так как телефон стал частью нашей жизни.

2. Выберите день/дни «Беларускай мовы».

Переход от русского к белорусскому будет непростым, да и на работе/учебе/в компании друзей это будет сложно, поэтому дома и наедине с собой в такой день попробуйте говорить и думать на белорусском языке. Со временем эта традиция поможет вынести её за пределы дома и семьи.

3. Читайте книги на белорусском языке.

Не беру в расчет классику, так как она не всем подходит - по себе знаю. Кроме неё несложно найти немалое количество сказок, театральных пьес, переводов и других литературных сокровищ на мове. Вот пример – книга «Чароўны свет». Это сборник мифов и легенд Беларуси. Рекомендую тем, кого заинтересовала эта тема, так как текст простой и многим понятный.

Время подвести итоги:

1. На данный момент в свободном доступе достоверной информации и источников о количестве носителей белорусского языка нет.

2. Хоть часть населения и считает белорусский язык родным, но в повседневной жизни не использует его.

3. Люди не готовы открыто переходить на белорусский язык, в особенности лица, младше 18 лет.

Использовать ли вам белорусский язык, как атрибут быта, ежедневно – только ваше решение. Уважайте, в первую очередь, ваш и чужой выбор. Я лишь попрошу вас помнить о своих истоках и не стесняйтся разговаривать на этом языке в обществе.

Валентина Василенко