ИЛЛЮСТРАЦИИ. КОЛОНТИТУЛ И КОЛОНЦИФРА

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Если человека, особенно маленького, спросить: какие книжки он больше любит читать — с картинками или без них? — он, разумеется, ответит, что с картинками, то есть иллюстрированные.

О книжной иллюстрации можно говорить долго; у неё своя, причём очень интересная, история. К тому же иллюстрации лучше всего рассматривать, а не рассуждать о них. Вспомните, на чём Буратино «поймал» покупателя своей азбуки? На том, что книжка оказалась «с чу-у-удными картинками»!

Так уж устроен человек, что ему хочется не только прочесть о занимательных приключениях любимых героев, но и увидеть то, что придумал художник. И читателю кажется, что литературный герой именно таким и был! И если когда-нибудь вы встретите свою любимую книжку с иллюстрациями другого (пусть очень хорошего) художника, вы не узнаете её, и вам будет казаться, будто героя книги… подменили! А иногда образ героя, придуманный художником, живёт своей самостоятельной жизнью и уже не очень нуждается в авторском тексте. Герои «Волшебника Изумрудного города», нарисованные художником Л. Владимирским, уже не могут быть для читателей другими. А иллюстрации известного чешского художника Й. Лады к знаменитой книге Я. Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» оказались достойны самого романа и даже издаются в качестве отдельных альбомов! Да и иллюстрации к роману Д. Дефо о Робинзоне Крузо сопровождают её героя уже несколько столетий. Вот что такое настоящая книжная иллюстрация!

КОЛОНТИТУЛ И КОЛОНЦИФРА

Что такое колонтитул? Это справочный текст, который располагается в некоторых книгах над текстом страницы (иногда сбоку от него, изредка под ним). Открываем, например, энциклопедию на странице, где находятся статьи на букву «К», и читаем над текстом: «Кутузов». Значит, именно на этой странице начинается краткий, но очень точный рассказ о замечательном полководце. В сборнике стихов в качестве колонтитула выступает, иногда, фамилия автора; это может быть название книги, рассказа, включённого в антологию, а в учебнике — название параграфа.

А ещё есть слово с похожим звучанием — колонцифра. Что это такое? Это, всего-навсего, очень даже знакомая нам цифра вверху (или внизу) страницы, показывающая её порядковый номер. В старинных книгах страницы были не нумерованы, что для нас с вами показалось бы очень неудобно!

⇐ Предыдущая 1 234 Следующая ⇒