основа+ない

Стр 1 из 2Следующая ⇒

第三課

Присоединение числительных:

· Числительное (либо яп. форма つ, либо счёт. суф.) + の + сущ.

· Сущ. + は + числительное (либо яп. форма つ, либо счёт. суф.)

林檎（りんご）　は　いくつ　です　か。- Сколько яблок?

七つ　の　林檎　です。- Семь яблок.

林檎　は　七つ　です。- Семь яблок.

林檎　は　何個　（なんこ）　ですか。- Сколько яблок?

八個　（はっこ）　の　林檎　です。- Восемь яблок.

林檎　は　八個　です。- Восемь яблок.

Редукция い и う (ослабление или полное выпадание):

· Между глухими согласными (рядか、さ、た、は、ら)

どちら、そちら、あちら‐этот/тот/вон тот,

(дотьра, сотьра, атьра) здесь/тут/там,

эти люди/те люди/вон те люди

幾ら‐いくら‐сколько стоит? (ик.ра)

人‐ひと‐человек (хьто)

二人‐ふたり‐двое (ф.тари)

知識‐ちしき‐мудрость, знания (тиськи)

二日‐ふつか‐второй день недели (фуц.ка)

月‐つき‐луна (ц.ки)

好きな‐すきな‐любимый (с.кина)

口髭‐くちひげ‐усы (кут.хигэ)

櫛‐くし‐расчёска (к.си)

靴下‐くつした‐носки (к.цу сьта)

机‐つくえ‐стол (ц.куэ)

勝気‐かちき‐воля, сильный характер (катьки)

美しい‐うつくしい‐красивый (уц.к.сии)

..でした、..ました‐прошедшее время (десьта, масьта)

· В конце слова после глухих согласных, если тон идёт на понижение

..です、..ます‐настоящее-будущее время (дес, мас)

えい　может читаться как долгое «э:» ,

い может читаться как «й»

経営‐けいえい‐управление, бизнес (кэиээ)

失礼‐しつれい‐невежливость, грубость (сиц.рээ)

綺麗‐きれい‐красивый, чистый (кирээ)

敬語‐けいご‐вежливый стиль речи (кэйго)

勢い‐いきおい‐сила, мощь (икиой)

赤い‐あかい‐красный (акай)

青い‐あおい‐синий (аой)

浅い‐あさい‐бледный, мелкий (асай)

浅い色‐あさい　いろ‐бледный цвет

浅い川‐あさい　かわ‐мелкая река

浅い眠り‐あさい　ねむり‐некрепкий сон

浅い傷‐あさい　きず‐легкое ранение

考えの浅い人‐かんがえの　あさい　ひと‐поверхностный человек

会議　以来　まだ　日　が　浅い。

かいぎ　いらい　まだ　ひ　が　あさい。

Встреча состоялась совсем недавно.

(Встреча с тех пор как до время/дата - немного)

私　は　あの人　と　は　交際　が　浅い。

　　　　　　　　　　　こうさい　が　あさい。

Я с ним мало знаком.

(Я 　　его 　　с 　 общение/знакомство - немного/мало)

薄い‐うすい‐бледный, тонкий (усуй)

薄い色‐うすい　いろ‐бледный цвет

薄い唇‐うすい　くちびる‐тонкие губы

唇の薄い‐くちびる　の　うすい‐болтливый

お茶が薄い‐おちゃ　が　うすい‐некрепкий чай

髪の毛の薄い‐かみのけ　の　うすい‐с жидкими/тонкими волосами

情が薄い‐じょう　が　うすい‐чёрствый (чувства мелкие)

興味の薄い‐きょうみ　の　うすい‐малоинтересный (интерес мелкий)

殆ど　の　人　は、ミルクの　入った　味　の　薄い　コーヒー　が　好きな　のです。

ほとんど　の　ひと　は、みるくの　はいった　あじ　の　うすい　こおひい　が　すきな　の+です。

Большинство людей любит слабый кофе с молоком.

(Почти все/большинство люди молочный/с молоком налитое/добавленное вкус с слабый кофе любимый/нравящийся указание причины/дело в том что)

私達　が　登れば　登る　ほど、それだけ　ますます　空気　は　薄く　なる。

わたしたち　が　のぼれば　のぼる　ほど、　それだけ　ますます　くうき　は　うすく　なる。

Чем выше мы поднимаемся, тем разреженнее становится воздух.

(Мы если поднимаемся подниматься на столько/до тех пор/чем, поскольку/пока/тем всё более/ещё больше воздух тоньше/меньше становится)

Выражение причины:

のだのですんだんですなのだなのですなんだなんですので

• в конце предложения указывает на то, что это предложение является ответом на вопрос или объяснением причины: потому, что...; дело в том, что...; ведь...; же... (эти слова можно опустить в переводе) 殆どの人は、ミルクの入った味の薄いコーヒーが好きな　のです。(ほとんど　の　ひと　は、みるくの　はいった　あじ　の　うすい　こおひい　が　すきな　のです。) Большинство людей любит слабый кофе с молоком. • в конце придаточного предложения указывает, на то, что это придаточное предложение причины 一日ずっと歩いたので、疲れました。(いちにち　ずっと　あるいた　ので、つかれました。) Устал, потому что весь день ходил. • в конце вопросительного предложения подчёркивает заинтересованность спрашивающего どうして悲しいなのですか。(どうして　かなしい　なのですか。) Почему ты грустный? • в середине вопросительного предложения выделяет причину вопроса 彼は病気なので来ないですか。(かれ　は　びょうき　なので　こない　ですか。) Он не придёт, потому что болен?

Именительный рематический падеж (が): главная тема предложение – подлежащее.

Которая книга интересная?

Эта книга.

面白い　本　が　どの　ですか。(おもしろい)

この　本　が　面白い　です。

Кто пришёл?

Вася пришёл.

誰　が　来ましたか。

ワシャさん　が　きました。

山田さんは先生です。やまださんはせんせいです

Ямада — учитель. (Что касается Ямады, то он учитель. Главной информацией предложения является то, что он – учитель.)

山田さんが先生です。

Ямада учитель. (Это предложение может служить ответом на вопрос «Кто учитель?» и сообщает о том, что именно Ямада — учитель.)

Ассимиляция согласных звуков:

(Изменение звука под влиянием соседних с ним звуков)

ん	+ряд か/が= ん приобретает более носовой звук, как в английском языке + ряд ぱ/ば= МП/ МБ + ряд な= НН + ряд ま= ММ	音楽‐おんがく‐музыка 元気‐げんき‐настроение, энергия 散歩‐さんぽ‐прогулка 全部‐ぜんぶ‐полностью, все, всё 女‐おんな‐женщина 専門‐せんもん‐профессия, специальность
К-Г С-Дз Т-Д Ф-Б Х-Б	出（で）＋口（くち）物（もの）＋好き（すき）血（ち）＋止め（とめ）毛（け）＋深い（ふかい）月給（げっきゅう）＋日（ひ）	出口（でぐち）выход (появление+рот) 物好き（ものずき）любопытство (вещь+симпатия) 血止め（ちどめ）кровоостанавливающее (кровь+остановка) 毛深い（けぶかい）волосатый (волосы+густой) 月給日（げっきゅうび）день зарплаты (месячное жалование+день)
つ-К 　-С 　-Т 　-Ф 　-Х	発（はつ）＋行（こう）骨（こつ）＋子（し）決（けつ）＋定（てい）恰（かつ）＋幅（ふく）実（じつ）＋否（ひ）	発行（はっこう）публикация (отправка+партия) 骨子（こっし）основа, суть (кость+ребёнок) 決定（けってい）решение (решать+определять) 恰幅（かっぷく）телосложение (форма+ширина) 実否（じっぴ）достоверность (правда+нет)
ち-К	日（にち）＋課（か）	日課（にっか）ежедневные занятия (день+урок)

Настоящее время:

だ、　　　　　ですます　　　　　3 основа глагола

じゃない、　　じゃありません　　　　ません　　　1 основа+ない

12 Следующая ⇒