Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья



I’m Not the Only One



I’m Not the Only One

 

You      and         me,       we            made         a      vow 

[juː æn miː,wiː meɪd ə vau]

                                                                                           Ты и я, мы дали клятву

For           better       or    for         worse

[fɔː ˈbetə ɔː fɔː wɜːs]

                                                                                     К лучшему или к худшему.

   I         can't            believe         you     let       me          down

[aɪ kɑːnt bɪˈliːv  juː let miː daun]

                                                                Я не могу поверить, что ты подвел меня,

  But        the      proof's         in     the    way       it       hurts

[bʌt ðə pruːfs ɪn ðə weɪ ɪt hɜːts]

                                                                Но доказательство в том, как это больно

  For         months           on    end         I've        had        my          doubts

[fɔː mʌnθs ɒn ɛnd aɪv hæd maɪ dauts]

                                               В течение многих месяцев у меня были сомнения,

Denying                  every     tear

[dɪˈnaɪɪŋ ˈɛvri teə]

                                                                                    Отрицающие каждую слезу.

  I      wish      this       would    be            over          now

[aɪ wɪʃ ðɪs wʊd biː ˈəuvə naʊ]

                                                                        Я бы хотел, чтобы это закончилось,

   But      I       know     that    I        still     need      you       here

[bʌt aɪ nəu ðæt aɪ stɪl niːd juː hɪə]

Но я знаю, что ты все еще нужна мне здесь.

 

Припев:

 

You       say       I'm              crazy

[juː seɪ aɪm ˈkreɪzi]

                                                                          Ты говоришь, что я сумасшедший,

 'cause   you      don't           think        I've     known    what       you've   done

[kɒz juː dəunt θɪŋk aɪv nəun wɒt juːv dʌn]

                                              Потому что не думаешь, что я знаю, что ты сделал.

    But     when       you      call        me             baby

[bʌt wɛn juː kɔːl miː ˈbeɪbi]

                                                                      Но когда ты зовешь меня малышкой,

  I       know       I'm       not      the         only             one

[aɪ nəʊ aɪm nɒt ði ˈəʊnli wʌn]

                                                                                Я знаю, что я не единственная.

 

  

 You've       been       so                 unavailable

[juːv biːn səu ˌʌnəˈveɪləbl]

                                                                                          Ты была так недоступна.

Now           sadly     I      know      why

[naʊ ˈsædli aɪ nəu waɪ]

                                                                    Теперь, к сожалению, я знаю, почему.

Your  heart      is            unobtainable

[jɔː hɑːt ɪz ˌʌnəbˈteɪnəbl]

                                                                                       Твое сердце недостижимо,

  Even      though       Lord        knows  you      kept       mine

[iːvən ðəu lɔːd nəʊz juː kɛpt maɪn]

Даже если Господь знает, что ты хранил мое.

 

I       have          loved      you for         many          years

[aɪ hæv lʌvd juː fɔː ˈmɛni jɪəz]

                                                                                         Я любила тебя много лет.

Maybe             I        am          just          not        enough

[meɪbiː aɪ æm ʤʌst nɒt ɪˈnʌf]

                                                                         Может, меня просто недостаточно.

You've       made         me            realize             my            deepest         fear

[juːv meɪd miː ˈrɪəlaɪz maɪ ˈdiːpest fɪə]

                                            Ты заставил меня осознать мой глубочайший страх,

By             lying       and              tearing        us       up

[baɪ ˈlaɪɪŋ ænd ˈteərɪŋ ʌs ʌp]

                                                                                              Солгав и разорвав нас.

 

 

And I know

[æn aɪ nəu]

                                           И я знаю, (повтор много раз)

 

I        know      I'm      not       the          only           one

[aɪ nəʊ aɪm nɒt ði ˈəʊnli wʌn]

                                                                               Я знаю, что я не единственный.

 

 
  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.