|
|||
Лихонина О.В.. Словарь. Заимствованные слова в. современном русском языке». Аннотация. Лихонина О.В.. Словарь. Заимствованные слова в. современном русском языке». ПредисловиеСтр 1 из 2Следующая ⇒ Лихонина О.В. Словарь «Заимствованные слова в современном русском языке»
Аннотация В этот словарь заимствованных слов включено много новых, недавних заимствований. В основном это: - Научная и техническая, общественно-политическая и экономическая терминология; -Лексика, относящаяся к искусству, сферам музыки, моды, развлечений и т. д. В каждой словарной статье дается подробная информация о происхождении заимствованного слова, его значении, правильном написании, а так же об условиях его употребления в речи. Лихонина О.В. Словарь «Заимствованные слова в современном русском языке» ГАПОУ СМПК 2020 г. Предисловие Заимствование слов - естественный и необходимый процесс языкового развития. Лексическое заимствование обогащает язык и обычно нисколько не вредит его самобытности, так как при этом сохраняется основной, «свой» словарь, а кроме того, неизменным остается присущий языку грамматический строй, не нарушаются внутренние законы языкового развития. Заимствование не говорит о бедности языка. Если заимствованные слова и их элементы усваиваются языком по своим нормам, преобразуются по потребностям «берущего» языка, то это свидетельствует как раз о силе, о творческой активности этого языка. Заимствование слов - процесс живой, развивающийся, плодотворный - происходит и в наше время. Особенно активизировался он в эпоху научно-технической революции, когда в связи с развитием науки и техники в язык хлынул мощный поток терминов, специальных слов и выражений, бытующих в разных сферах человеческой деятельности. Современный русский язык не боится брать иноязычное слово, приспосабливая его к своим нуждам. При этом необходимые заимствования надо отличать от ненужных или модных слов, засоряющих язык, подменяющих его природные богатства. Но даже и необходимыми заимствованиями следует правильно пользоваться, хорошо понимая их смысл и зная условия их употребления.
|
|||
|