В немецком языке есть 2 прошедших времени:

В немецком языке есть 2 прошедших времени:

1.) простое прошедшее время – Präteritum, 2.) прошедшее разговорное время - Perfekt

1.) простое прошедшее время – Präteritum

Präteritum (прошедшее время) употребляется тогда, когда действие, совершенное в прошлом, никак не связано с настоящим моментом. Это просто история, рассказ о каких-то прошлых событиях.

Präteritum – в рассказе, в монологе. Например, вы рассказываете о том, как проводили отпуск:

Глаголы:

Слабые Сильные

К основе добавляется суффикс -te-. (t) смотрим таблицу II форму

Сравните:

Ich tanze. – Я танцую (настоящее время – Präsens).

Ich tanzte. – Я танцевал (прошедшее время – Präteritum).

Machen-mach(основа)+te=machte +окончание

Модальные же глаголы образуют Präteritum как слабые – вставкой суффикса -t-, с той только особенностью, что Umlaut (перегласовка) при этом „испаряется": müssen —> musste, sollen —> sollte, dürfen —> durfte, können —> konnte, wollen —> wollte.

Например: Ich konnte in die Schweiz fahren. Ich hatte Glück. Ich war noch nie in der Schweiz. – Я смог поехать в Швейцарию. Мне повезло (я имел счастье). Я еще никогда не был в Швейцарии.

Отдельно нужно запомнить: mögen —> mochte:

Ich mochte früher Käse. Jetzt mag ich keinen Käse. – Я раньше любил сыр. Теперь я не люблю сыра.

2.) прошедшее разговорное время - Perfekt

Perfekt употребляется тогда, когда действие, совершенное в прошлом, связано с настоящим моментом, когда оно актуально.

Perfekt употребляется, как правило, в разговоре, в диалоге, при обмене репликами (ведь именно в разговоре чаще всего важно не само действие в прошлом, а его актуальность для настоящего, его результат).

Perfekt :вспомогательный глагол haben или sein ( не переводятся)+ 3 форма основного глагола(переводится)-(Partizip II)

haben или sein + 3 форма основного глагола

Глаголы

Слабые Сильные

Приставка ge+основа+t=gemacht 3 форма основного глагола(переволится)-(Partizip II)

3 формы: machen-machte- gemacht-делать Смотрим таблицу 3 форму

Ich habe die Hausaufgabe gemacht. lesen-las-gelesen-читать

Я сделала дом.задание. Ich habe das Buch gelesen.-Я прочитал книгу.

Обратите внимание на порядок слов в предложениях!!!

Вспомогательный глагол haben или sein (в правильной форме) стоит на 2 месте, 3 форма основного глагола (переводится)-(Partizip II)-стоит на последнем месте в предложении.

Выбор вспомогательного глагола

Первая сложность: какой вспомогательный глагол выбрать? haben или sein?

Сперва давайте повторим спряжения глаголов sein и haben. Эти две таблички нужно знать наизусть.

Спряжениеseinглагола sein

Спряжениеhabenглагола haben

12 Следующая ⇒