Общая медицинская лексика на английском

Общая медицинская лексика на английском

Injury – это физическое повреждение, травма. Если на ногу упала гиря – это injury. Ожог, порез, ушиб – это injury.
Illness – плохое самочувствие, временное недомогание. Если вам слегка нездоровится, настолько слегка, что вы даже не обращаетесь к врачу, то это illness. Насморк, простуда – это illness.
Sickness – по сути то же самое, что и illness, но под sickness еще часто подразумевают тошноту.
Disease – это тяжелая болезнь, которая сама не пройдет.

Названия болезней на английском языке

В английском языке боль можно назвать тремя терминами: pain, ache, hurt.

Ache – это боль в медицинском понимании, сосредоточенная в одном месте: головная боль – headache, зубная боль – toothache.
Pain – это боль в более широком, бытовом понимании, как правило сильная, неожиданная. Например, если укусит собака или попасть молотком по пальцу – это pain.
Hurt – обычно используется не как существительное, а как неправильный глагол to hurt – 1) испытывать боль, 2) причинять боль, травму.