Метафора и метонимия

2. Метафора и метонимия

Связь между семантемами, являющимися означаемыми многозначного слова, определяется действием двух ассоциативных механизмов.
В одном случае образование производного значения (производной семантемы) обусловливается действием парадигматического механизма ассоциаций п о с х о д с т в у. Так возникают метафоры - семантически производные наименования по преимуществу с характеризующей функцией.
В другом случае образование производной семантемы объясняется действием синтагматического механизма ассоциаций по с м е ж н о с т и. Так возникают метонимии - семантически производные наименования по преимуществу с идентифицирующей функцией.
Наблюдаются следующие виды метонимических наименований:

действие --> его результат: номинация 'процесс наименования' --> 'имя, наименование';
вместилище, объём содержимого --> содержимое: блюдо 'большая тарелка' -- 'еда';
материал --> изделие из него: медь 'металл' --> 'медные деньги';
деревня, город, регион, страна --> жители (Вся Тверь с нетерпением ожидала этого события);
организация, учреждение --> совокупность сотрудников (Весь университет говорит об этом);
форма выражения содержания --> само содержание: книга 'полиграфическое изделие' (толстая книга) --> 'содержание' (интересная книга);
отрасль знания, наука --> изучаемый объект: грамматика 'наука о грамматическом строе языка' --> 'сам грамматический строй языка';
целое --> часть: груша 'дерево' --> 'плод';
часть --> целое (синекдоха): человек в шляпе --> шляпа;
имя автора --> его проиведение: любоваться Рембрандтом, слушать Моцарта, читать Гумбольдта.

⇐ Предыдущая 123 Следующая ⇒