Переведите следующие предложения и обратите особое внимание на перевод сложного подлежащего и сложного дополнения.

1.All applicants are required

2.Those who have obtained the highest marks

3.The study course lasts for six years and covers

4.Students get knowledge in a definite number of medical procedures

5.After the fifth year students take a six week practical course

6.The final year of medical education is termed

7.Specialization begins

8.Those who want to be clinical specialists spend

a) in the sixth year

b) in an out-patient department

c) are admitted to the university

d) sub-internship

e) a year as interns

f) the basic pre-clinical and clinical subjects

g) to take entrance exams

h) and learn to diagnose

7.Переведите следующие предложения и обратите особое внимание на перевод сложного подлежащего и сложного дополнения.

1. I expect him to have taken entrance competitive examinations.

2. I want you to apply for the post- graduate course.

3. Our lectures permit us to get much knowledge for our future work.

4. We know the sixth sub-internship year students to pass the final state examinations.

5. They were sure to perform the duties of nurses.

6. Specialization is known to begin in the final year of medical university.

7. The study course is known to last for six years.

8. Post- graduates are supposed to prepare a thesis.

9. Specialization is known to begin in the sixth year.

10. The students of our group turn out to have an eight- week practical course.

11. This student is unlikely to have taken a six- week practical course in the out-patient department.

12. I know interns to work under the direct supervision of experienced specialists in clinics and major hospitals.

13. We believe him to be attending clinical conferences.

14. He is thought to have obtained an excellent mark.

15. I know her to have finished school with a gold medal.

8. Переведите следующие предложения на английский язык. Обратите особое внимание на перевод сложного подлежащего и сложного дополнения.

1. Известно, что студентам третьего курса преподают специальные клинические предметы.

2. Хорошие знания позволят поступить мне в аспирантуру.

3. Говорят, что старшекурсники проходят практику в клиниках

амбулаторных отделениях.

4. Мы знаем, что в конце каждого семестра студенты сдают экзамены.

5. Мои родители хотели, чтобы я поступила в медицинский университет.