- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
TRANSLATE FROM RUSSIAN INTO ENGLISH
КОНТРОЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ ПО ТЕМЕ «BLOOD»
Вариант 1
TRANSLATE FROM ENGLISH INTO RUSSIAN
1) Blood is a fluid tissue with many various functions 2)It’s very important to combat anemia in pregnant women 3) Blood is composed of plasma and the corpuscular elements 4) Red cells have two physical features which are very important in the function of respiration: great elasticity and flexibility 5) The circulating volume of the blood depends on the changes of the air temperature. 6)The patient is badly wounded, he has indications for massive blood transfusion
TRANSLATE FROM RUSSIAN INTO ENGLISH
1)Медсестра собрала капельницу 2) Для определения группы крови используются стандартные сыворотки 3)Больной нуждается в возмещении кровопотери 4)Вам нужно сдать кровь на анализ 5)Один из видов осложнений (kind of complications) при переливании крови – это цитратный шок 6) При переливании крови кровезаменители могут быть использованы 7)Кровь может храниться в замороженном или консервированном виде, а также отдельно (separately) могут храниться препараты крови.
ВАРИАНТ 2
TRANSLATE FROM ENGLISH INTO RUSSIAN
1) The nurse carefully watches all the changes in patient’s condition, because there may be some complications during blood transfusion 2) The most important part of the red cell is its red colouring substance or hemoglobin 3)The nurse has prepared the blood transfusion tubing 4)Agglutination has taken place in the second test-tube. What does it show? 5) When the blood has discharged out carbon dioxide it takes in oxygen in the lungs 6)What contraindications has the patient for blood transfusion?
TRANSLATE FROM RUSSIAN INTO ENGLISH
1)Медсестра собрала капельницу 2)У пациента обширная кровопотеря 3)На уроках анатомии нас учат определять группу крови и резус-фактор 4)Врач сказал медсестре: «У больного противопоказания к переливанию крови» 5)Моя сестра работает в отделении переливания крови, она ответственна (responsible) за хранение крови. 6)Медсестра использует одноразовые инструменты для взятия крови на анализ 7)Кровь состоит из лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов и плазмы
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|