для Конкурса творческих работ на иностранных языках

Кафедра немецкой и французской филологии С(А)ФУ

имени М.В.Ломоносова

Задания

для Конкурса творческих работ на иностранных языках

(французский язык)

Задания выполняются только в электронном виде.

а) Если Вы выполняете письменное задание, сохраните файл под своей фамилией и загрузите в облако по указанной в Положении ссылке.

б) Если Вы выполняете аудио/видео задание, сохраните медиафайл под своей фамилией и загрузите в облако по указанной в Положении ссылке.

I partie

Doublage de vidéo

Regardez une vidéo en cliquant sur le lien ci-dessous. Doublez-la en français en vous inspirant du texte original. Evitez de traduire les phrases sur l’écran, présentez un commentaire logique et cohérent.

https://cloud.mail.ru/public/FzJq/Y95XYMLCc

MAX : ______________ \ 40

II partie

Dictée

Ecoutez la dictée en cliquant sur le lien ci-dessous. Ecrivez-la sur une feuille à part, n’oubliez pas de signer.

https://cloud.mail.ru/public/KXAH/suSQjQ3ts

MAX : ______________ \ 40

III partie

Poème

Lisez le poème en cliquant sur le lien ci-dessous. Préparez un fichier audio ou vidéo avec la lecture expressive. Donnez la traduction poétique.

https://cloud.mail.ru/public/J4cA/TbJS1qvSL

MAX. _______________ \ 20

TOTAL : _______________ \ 100