КОНКУРС ПЕРЕВОДОВ. ПЕРЕВОДЧИК 2021 ГОДА». апреля 2021 года

КОНКУРС ПЕРЕВОДОВ

«ПЕРЕВОДЧИК 2021 ГОДА»

14-15 апреля 2021 года

Кафедра иностранных языков и культур Арзамасского филиала ННГУ им. Н.И. Лобачевского объявляет о проведении конкурса переводов.

Целями и задачами конкурса «Переводчик 2021 года», являются: привлечение внимания к вопросам практического перевода, поощрение и поддержка молодежи, ведущей работу в этих направлениях и повышение интереса к изучению иностранного языка.

Конкурс будет проходить в два этапа:

Для учащихся средних школ:

I этап – Перевод отрывка художественного текста с русского языка на английский.Необходимо осуществить письменный перевод отрывка художественного текста. Работы принимаются на электронный адрес konkurs.engdep@gmail.com

II этап – Видеоконференция.Конференция на платформе ZOOM будет проводиться14 апреля 2021г. Начало конкурса – 10.00 мск. В рамках данного этапа необходимо осуществить устный последовательных перевод отрывка из мультипликационного фильма / кинофильма.

Для студентов:

I этап – Перевод публицистического текста с русского языка на английский.Необходимо осуществить письменный перевод текста публицистической направленности. Работы принимаются на электронный адрес konkurs.engdep@gmail.com

II этап – Устный перевод.Данный этап будет проводиться15 апреля 2021г.на территории АФ ННГУ им. Н.И.Лобачевского. Начало конкурса – 10.00 мск. В рамках данного этапа необходимо осуществить устный последовательный перевод отрывка из кинофильма.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ

1. Участниками конкурса могут стать студенты АФ ННГУ и учащиеся старших классов средних школ (9–11 классы).

2. Победители первого этапа проходят на второй тур. По итогам конкурса устанавливается первое, второе и третье место.

Все участники получат сертификаты об участии в конкурсе.

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ УЧАСТИЯ

Для участия в конкурсе необходимо до 12 апреля 2021 года (включительно) на электронный адрес konkurs.engdep@gmail.com направить готовую работу и заявку (заполненную регистрационную форму), находящуюся в конце письма.

Критерии, по которым оцениваются работы участников:

– правильная передача содержания и смысла текста;

– стилистическое оформление в соответствии с нормами русского языка.

Организационный комитет:

Набилкина Л.Н. – доктор культурологии, зав. кафедрой иностранных языков и культур;

Баронова Е.В. – канд. филол. наук, доцент;

Мамедов С.З. – ассистент.

Контактная информация:

Мамедов Саид Заурович – ассистент кафедры

E-mail: saidmamedow@yandex.ru

Кафедра иностранных языков и культур Арзамасского филиала ННГУ им. Н.И. Лобачевского. Нижегородская область, г. Арзамас, ул. К.Маркса, д. 36, ауд. 57.

E-mail: konkurs.engdep@gmail.com

ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ

Фамилия, имя, отчество участника
Место учебы (школа/класс; университет/курс)
Контактный телефон
e-mail
ФИО учителя (руководителя), e-mail (для рассылки благодарственных писем)