Das Schulsystem in Deutschalnd.

Das Schulsystem in Deutschalnd.

Das Schulsystem in Deutschland ist Sache der Bundesländer. Die Bundesländer bestimmen die Zeit für die Ferien und die Stundenpläne der Schulen. Das Schulsystem hat 3 Stufen: die Primarstufe, die Sekundarstufe 1 und die Sekundarstufe 2.

Zuerst kommen die Schüler auf die Grundschule. Hier lernen sie 4 Jahre : lesen, schreiben, rechnen.

Dann beginnt die Sekundarstufe. Hier gibt es verschiedene Wege : Hauptschule, Realschule oder Gymnasium. Die Hauptschule umfasst die klassen 5 bis 10. Die Realschule umfasst auch die Klassen 5 bis 10. Nach der Realschule kann man eine Berufsfachschule besuchen. Im Gymnasium lernt man 9 Jahre. Nach der Klasse 13 macht man das Abitur. Die Fremdsprachen spielen im Gymnasim eine wichtige Rolle. Das sind Englisch und Französich, Latein oder Griechisch.

Hochschulsystem in Deutschland:

Deutsche Universitäten haben einen großen Erfolg bei ausländischen Studenten, die im Ausland studieren wollen. Immer mehr Kurse werden auf Englisch gelesen und die meisten deutschen Universitäten keine Studiengebühren nehmen.

Немецкие университеты пользуются большим успехом среди иностранных студентов, которые хотят обучаться заграницей. Все больше курсов читаются на английском, а большинство университетов не берут оплату за обучение.

Studiengebühren an deutschen Hochschulen sind nicht hoch. Ein Semester kostet rund 100 Euro (an einer privaten Universität Studiengebühren können höher sein).

В немецких университетах оплата за обучение невысокая. Один семестр стоит около 100 евро (в частном университете она может быть выше).

An einigen Universitäten ein Semesterbeitrag beinhaltet den Preis von einer Fahrkarte, mit der man kostenlos an den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren kann.

В некоторых университетах в оплату за семестр входит цена проездного, имея который можно бесплатно ездить на общественном транспорте.

In deutschen Universitäten lernt man in der Regel vier bis sechs Jahre, obwohl generell dauert das Studium 4,5 Jahre oder neun Semestern. An einer Universität kann man sowohl im Herbst als auch im Frühling eintreten, jeder Schüler hat das Recht zu wählen, wenn es ihm bequem ist das Studium zu beginnen.

В университетах Германии обычно обучаются от четырех до шести лет, хотя, как правило, обучение длится 4,5 года или 9 семестров. Поступление в университет происходит как весной, так и осень. Студент имеет право выбирать, в какое время года ему удобнее начать процесс обучения.

Am Ende eines jeden Semesters läuft eine Prüfungssession durch, dessen Ergebnisse Kreditpunkte sind.

В конце каждого семестра проводится зачетная сессия, по её итогам выставляются зачетные баллы.

Die meisten Kurse werden in deutscher Sprache gehalten, aber es gibt eine Tendenz zur Zunahme der Anzahl der auf Englisch unterrichteten Kurse.

Большинство курсов преподаются на немецком языке, но наблюдается тенденция к увеличению количества курсов, читаемых на английском.

Insgesamt gibt es in Deutschland mehr als 450 staatlich akkreditierten Universitäten, von denen sich etwa 10% in den Top 200 befinden (Weltrangliste). Sie bieten über 17, 500 Programme an, darunter mehr als 1000 sind die Kurse auf Englisch.

В Германии насчитывается более 450 аккредитованных государством университетов, из них около 10% находятся в топе 200 (мировой рейтинг). Они предлагают более 17 500 программ, включая более 1000 курсов на английском языке.

Das Studienjahr teilt sich in zwei Semester, die von September / Oktober bis Februar / März und dann von März / April bis August / September dauern. Aber jede Universität hat ihre eigenen Daten.

Академический год делится на два семестра, которые длятся с сентября/октября по февраль/март и затем с марта/апреля по август/ сентябрь. Но в каждом университете свои даты.

Krankenversicherung

Медицинское страхование

Studenten, die in Deutschland studieren, müssen sich versichern lassen und in der Lage sein die Krankenhausversorgung zu bezahlen. Ohne Versicherung wird man an der Universität nicht angerechnet.

Студенты, которые обучаются в Германии, должны застраховаться и быть в состоянии оплатить больничный уход. Без страховки в ВУЗ не зачисляют.