Куликова Дарья СД-314

Куликова Дарья СД-314

Unit 1 и Unit 2 были сделаны в классе и упражнения были письменно в тетрадке. Тетрадь у вас на проверке.

Unit 3

№3.1.1

Чтобы страхование функционировало должным образом, страховщик и застрахованный должны убедиться в том, что при составлении страхового полиса выполняются определенные основные требования.

Предельная добросовестность

Когда кто-то заполняет бланк заявления на получение страховки, он обязан сказать правду о стоимости и состоянии застрахованного товара, а также упомянуть все, что может увеличить риск кражи или повреждения товара. Страховщик принимает заявление “в высшей степени добросовестно", что все данные, предоставленные застрахованным, являются правильными, и соответственно устанавливает уровень премии. Со своей стороны, страховщик обязан вести себя с застрахованным честно, например, разъясняя ему все условия страхового полиса.

Страховой интерес

Очень важно, чтобы застрахованный имел страховой интерес в страхуемом товаре: это означает, что он должен понести финансовый ущерб, если товар будет украден или поврежден. Как правило, это означает, что вы можете оформить страховку на свое собственное имущество, но не на чужое.

Возмещение

Идея возмещения заключается в том, что если застрахованный несет убытки, ему должна быть выплачена достаточная компенсация, чтобы вернуть его к тому же финансовому состоянию, в котором он был до потери – не больше и не меньше (это не относится к страхованию жизни или личного страхования от несчастных случаев). Это мешает людям чрезмерно страховать свои товары в надежде получить прибыль.

Суброгация

После того как страховщик возместил застрахованному ущерб, он имеет право взыскать соответствующую сумму с лица, ответственного за ущерб (например, если страховщик может доказать, что судно не было мореходным, он может принять законные меры против судовладельца).

№3.1.2

fill out a form-заполните форму

to tell the truth-сказать по правде

the level of the premium-уровень премиум-класса

the insurance policy-страховой полис

an insurable interest-страховой интерес

financial condition-финансовое состояние

in the hope of making a profit-в надежде получить прибыль

to recover the amount-о взыскании суммы

№3.1.3

1) Возможно, было нарушено правило предельной ответственности, был неправильно подобран страховой продукт или же был был обманутый ход со страны мистера Смита. Есть множество причин, почему страховая компания не выплатила страховое возмещение.

2) Скорей всего, украшения были недрогоценны и их стоимость была невелика, чтоб их страховать.

3)Видимо, страховая стоимость товара составляет 120 000 долларов.

№3.2.1

1) Хорошо зная английский язык он не испытывал языковых проблем в Лондоне

2) Влюбленные сидели на скамейке и смотрели на звезды

3) Не имея друзей мальчик все время молчал

4) Женщина шла по дороге и громко плакала

5) Ее пьяный муж лежал на диване и курил

6) Они молча стояли рядом, держа друг друга за руки

7) Сидя в кафе, она пролила сок на свою новую блузку

8) Читая много книг, он часто принимает участие в викторинах

9) Ко мне подбежал незнакомец и что-то нервно сказал

№3.2.2

1. When find this man can help us with the investigation.

2. When give freedom I'll build a house and get married.

3. Dressed up in leather she attracted men's attention.

4. Geted ready the equipment was shipped on the platform.

5. Even breaked the construction looked impressive.

6. My credit card lose in the park has 1000$ on it.

7. If take home in a taxi we will save a lot of time.

№3.2.3

1) writing

2) writing

3) washed

4) sung

5) doing

6) done

7) translated

8) visited

9) Going

10) lost

Unit 4

№4.1.1

Письменное подтверждение заключения договора страхования предоставляется в страховом полисе. Если страхование необходимо в короткие сроки, страховщик может предоставить страхователю гарантийное письмо для выполнения этой функции до тех пор, пока страховой полис не будет готов. Доступны следующие типы покрытия:

• Страхование корпуса распространяется на само судно, но не на перевозимые товары.

• Грузовая политика распространяется на товары, перевозимые на борту судна, но не на само судно.

Полис путешествия

Этот тип полиса распространяется только на судно и / или груз на один рейс. В таком полисе может быть указан срок, в течение которого судно должно прибыть в порт назначения. Его используют люди или компании, которым приходится отправлять товары только время от времени.

Временный полис

Этот тип полиса используется наиболее часто. Он распространяется на все поставки, осуществленные в течение определенного периода времени. Премия уплачивается заранее, а затем корректируется в конце периода страхования в зависимости от количества и стоимости произведенных отправлений. Застрахованный несет ответственность за заполнение страхового свидетельства для каждой перевозки, чтобы точная запись могла быть представлена в конце периода страхования.

Плавающий (изменяющийся) полис

При плавающем полисе страхователь и страховщик заранее согласовывают определенную сумму, на которую следует застраховать товар. Затем застрахованный может осуществить столько поставок, сколько пожелает, пока не будет достигнута эта сумма, после чего срок действия полиса истечет.

Смешанный полис

Это комбинация временного полиса и полиса путешествия. Судно и / или груз покрываются страховкой для всех рейсов между двумя названными портами в течение определенного периода времени (например, для всех рейсов из Ливерпуля в Нью-Йорк в течение одного года)

№4.1.2

Страховой контракт - Insurance contract

Следующие типы покрытия - The following types of coverage

Товары, перевозимые на борту корабля - Goods carried on board the ship

4. Покрывает корабль и /или груз только на одну поездку - Covers ship and / or cargo for one trip only

Этот вид полиса может точно определять - This type of policy can accurately determine

Порт назначения - Port of destination

В конце периода страхования - At the end of the insurance period

Ответственность за заполнение страхового сертификата - Responsibility for filling out the insurance certificate

Заранее на определенную сумму - In advance for a certain amountНа все поездки между двумя названными портами - For all trips between the two named ports

№4.1.3

1. Travel policy. Because he needs to make trial insurance.

2. Mixed policy. Because transportations are carried out only between the two named ports.

3. Floating policy. Because the terms of the insurance contract may change.

4. Time policy. The term of the contract is limited, the quantity and cost of supplies may vary.

5. Travel policy. Transportation is carried out in a single case.

№4.2.1

1) come across

2) come off

3) come on

4) come in

5) come from

6) come through

7) come about

8) come on

№4.2.2

1) get away with

2) get down to

3) get along

4) get away

5) get through

6) get up

7) get off

8) get together

№4.2.3

1) look for

2) look back

3) look forward to

4) look after

5) look upon

6) look out

7) look in

Unit 5

№5.1.1

Что касается морского страхования, страховщики различают полную и частичную утрату.

1. Общий убыток:

а) Фактический общий убыток (ATL)

Говорят, что фактическая полная потеря произошла, когда судно и груз затонули и не могут быть восстановлены.

Если судно пропадает после выхода из порта или если оно давно просрочено, это также считается фактической полной потерей. Если судно появляется после урегулирования претензии по ATL, оно автоматически становится собственностью страховщиков.

б) Конструктивная полная потеря (CTL)

Конструктивная полная потеря возникает, когда судно или товары повреждены настолько, что затраты на их ремонт превышают их рыночную стоимость. Это также происходит, когда корабль тонет и бросает его, потому что стоимость восстановления будет слишком высока или слишком велик риск для жизни человека.

2. Частичный убыток:

а) Особое среднее

Особое среднее значение имеет место, когда застрахованный объект утрачен или поврежден в результате несчастного случая, такого как пожар или наводнение на борту судна. Убыток несет лицо, которому принадлежал объект.

б) Общая авария

Общая авария возникает, когда застрахованный объект приносится в жертву, чтобы предотвратить полную гибель, например, товары могут быть выброшены за борт, чтобы остановить потопление корабля. Убытки несут все стороны - и судовладелец, и грузовладельцы.

№5.1.2

1. With regard to marine insurance, insurers (distinguish between) total and partial loss.

2. The claim is that there was an actual total loss (when the ship and cargo sank) and cannot be recovered.

3. If the ship then appears after the ATL claim has been settled, it (automatically becomes the property of) the insurers.

4. It also (happens) when the ship sinks and remains because the (restoration cost) would be too high or too great a risk to human life.

5. General average occurs when the insured object is sacrificed (in order to prevent) total loss.

№5.1.3

1) Actual Total Loss (ATL)

2) Constructive Total Loss (CTL)

3) Particular average

4) Actual Total Loss (ATL)

5) General average

6) Particular average

№5.2.1

1) to going

2) to eating

3) to flying

4) to go skating, to go swimming

5) to scuba diving

6) to be proud

7) to going

8) to discussing

9)to raining

№5.2.2

1) Купив новую машину, мы все отправились в ресторан.

2) Нам нравилось пить пиво каждые выходные.

3) Он вошел в дом, разбив окно.

4) Русские мастера строили свои дома без гвоздей.

5) Перед тем как отправиться домой, он смыл с пиджака помаду.

6) Несмотря на все трудности, она продолжала улыбаться.

7) Я подумываю сменить работу.

8) Сон после обеда-самая приятная вещь на свете.

Unit 6

№6.1.1

Среди страховых документов есть страховые полисы и страховые сертификаты. Между ними есть определенная разница, но она очень тонкая и иногда, кроме того, они используются как синонимы. В этих документах указано, какие товары застрахованы, на чье имя они застрахованы, от каких рисков, на какую сумму, с какой премией и так далее.

Вот часть образца страхового полиса:

№6.1.2

Помимо страховых документов, транспортных документов, коммерческих счетов-фактур, в хозяйственные операции могут быть вовлечены некоторые другие документы в соответствии с контрактами. Они есть:

- импортные / экспортные лицензии

- таможенные декларации

- консульские счета

- ветеринарные сертификаты

- фитосанитарный сертификат и др.

№6.1.2

1) are involved

2) are

3) is

4) is

5) are used

6) are insured

7) state, are insured

№6.2.1

1) were waiting

2) knows

3) will leave

4)has found

5) could, was

6) had not come

7)to come

№6.2.2

1) was playing

2) would come

3) had posted

4) will be

5) was

6) has bought

7) studied

№6.2.3

1) I knew that Anna worked at the factory

2) He said he had already seen the film

3) My sister said she was going to Spain

4) I knew she was very busy.

5) We found out that our friends had sent a letter.

6) I didn't know he was home yet

7) We were afraid she wouldn't buy the tickets.

Тест

1)b

2)a

3)a

4)a

5)b

6)b

7)b

8)c

9)b

10)a

11)a

12)a

13)b

14)c

15)a

16)b

17)c

18)b

19)b

20)b