La jardinière du roi

La jardinière du roi

[la ʒardinjɛr] [dy] [ʁwa]«Садовница короля»
Швейцарская народная песня

Французский текст

Транскрипция (произношение)

1. On dit que la plus belle, c'est toi, c'est toi, Moi pauvre jardinière du roi, du roi, Et quand le roi regarde, crois-moi, crois-moi, Jamais il ne prends garde qu'à toi, qu'à toi. 2. Le matin quand j'arrose chez moi, chez moi, Je cause avec mes rose de toi, de toi, Et de mes fleurs nouvelles, crois-moi, crois-moi, Je cueille la plus belle pour toi. 3. Le soir lorsque je rentre chez moi, chez moi, J'entre de préférence chez toi, chez toi, C'est pour te dir' ma chère, crois-moi, crois-moi, Je n'aime sur la terre que toi. 4. Aux fêtes de la reine, crois-moi, crois-moi, J'irai conter mes peines au roi, au roi, Et nous serons j'espère, toi, moi, moi, toi, Jardinier, jardinière du roi.

1. [ɔ̃] [di] [kə] [la [ply] [bɛl] [sɛ ] [twa], [sɛ ] [twa] [mwa] [povʁə] [ʒaʁdinjɛʁə] [dy] [ʁwa] [dy] [ʁwa] [e] [kɑ̃] [lə] [ʁwa] [ʁəɡaʁde] [kʁwa] [mwa] [kʁwa] [mwa] [ʒamɛz] [il] [nə] [pʁɑ̃d] [ɡaʁdə] [ka] [twa] 2. [lə] [matɛ̃-] [kɑ̃n] [j'aʁoze] [ʃe] [mwa] [ʃe] [mwa] [ʒə], [koz] [avɛk] [mɛ] [ʁozə] [də] [twa] [e] [də][me] [flœʁ] [nu.vɛjiə] [kʁwa] [mwa] [kʁwa] [mwa [ʒə], [kœjilə] [la] [ply] [bɛlə] [puʁ] [twa] 3. [lə] [swaʁ] [lɔʁsk(ə) [ʒə], [ʁɑ̃tʁe] [ʃe] [mwa] [ʃe] [mwa] [jɑ̃tʁə] [də] [pʁefeʁɑ̃sə] [ʃe] [mwa] [sɛ] [puʁ] [tə] [diʁ] [ma] [ ʃɛʁ] [kʁwa] [mwa] [kʁwa] [mwa] [ʒə], [nɛme] [syʁ] [la] [tɛʁə] [kə] [twa] 4. [o] [fɛtə] [də] [la] [ʁɛnə] [kʁwa] [mwa] [ji.ʁɛ] [kɔ̃te] [me] [pɛnə] [o] [ʁwa] [o] [ʁwa] [e] [nu] [sǝ.ʁɔ̃] [jɛspeʁe] [twa] [mwa] [ʒaʁdinje] [ʒaʁdinjɛʁə] [dy] [ʁwa]

Слова для запоминания:

Французские слова	Транскрипция	Русский перевод	Французские слова	Транскрипция	Русский перевод слов
1 On dit que la plus belle, c'est toi, toi pauvre jardinière du roi, Et quand le roi regarde, crois-moi Jamais il ne prends garde qu'à toi 2. Le matin quand j'arrose chez moi, Je cause avec mes rose de toi Et de mes rose nouvelles, crois-moi, Je cueille la plus belle pour toi.	1. [ɔ̃] [di] [kə] [la [ply] [bɛl] [sɛ ] [twa], [twa] [povʁə] [ʒaʁdinjɛʁə] [dy] [ʁwa] [e] [kɑ̃] [lə] [ʁwa] [ʁəɡaʁde] [kʁwa] [mwa] [ʒamɛz] [il] [nə] [pʁɑ̃d] [ɡaʁdə] [ka] [twa] 2. [lə] [matɛ̃-] [ kɑ̃n] [j'aʁoze] [ʃe] [mwa [ʒə], [koz] [avɛk] [mɛ] [ʁozə] [də] [twa] [e] [də][me] [flœʁ] [nu.vɛjiə] [kʁwa] [mwa [ʒə], [kœjilə] [la] [ply] [bɛlə] [puʁ] [twa]	некто говорит что самая красотка это ты ты - бедненькая садовница короля и когда король смотрит поверь мне никогда не берет во внимание что это ты утром когда я поливал у себя я по делу мои розы для тебя и мои розы новые поверь мне я собрал самые красивые для тебя	3. Le soir lorsque je rentre chez moi J'entre de préférence chez toi C'est pour te dir' ma chère, crois-moi, Je n'aime sur la terre que toi. 4. Aux fêtes de la reine, crois-moi, J'irai conter mes peines au roi, Et nous serons j'espère, toi, moi, moi toi, Jardinier, jardinière du roi.	3. [lə] [swaʁ] [lɔʁsk(ə) [ʒə], [ʁɑ̃tʁe] [ʃe] [mwa] [jɑ̃tʁə] [də] [pʁefeʁɑ̃sə] [ʃe] [twa] [sɛ] [puʁ] [tə] [diʁ] [ma] [ ʃɛʁ] [kʁwa] [mwa] [ʒə], [n'ɛme] [syʁ] [la] [tɛʁə] [kə] [twa] 4. [o] [fɛtə] [də] [la] [ʁɛnə] [kʁwa] [mwa] [ji.ʁɛ] [kɔ̃te] [me] [pɛnə] [o] [ʁwa] [e] [nu] [sǝ.ʁɔ̃] [jɛspeʁe] [twa] [mwa] [mwa] [twa] [ʒaʁdinje] [ʒaʁdinjɛʁə] [dy] [ʁwa]	вечером когда я возвращаюсь к себе я захожу желательно к тебе это для тебя говорю моя дорогая поверь мне я не люблю земное как ты в празднества короля поверь мне я пойду рассказать о моем желании к королю и мы будем я надеюсь, ты моей а я твоим садовником, садовница короля

Primo Sole: академическое пение для детей и юношества https://vk.com/primosole, https://vk.com/club154091559

Аудиозапись: Marcel Nobla – La jardinière

Полезные ссылки:

Primo Sole: академическое пение для детей и юношества https://vk.com/primosole, https://vk.com/club154091559

https://ru.forvo.com/search/jardinière/fr/ произношение французских слов

https://ru.glosbe.com/fr/ru/toi французско-русский словарь

https://translate.yandex.ru/?lang=fr-ru&text=est французско-русский переводчик