МКУК «ЦБС БР»

Историк, филолог, переводчик, ориенталист, тюрколог, крупнейший ученый ХХ столетия. А. Крымский родился в 1871 году во Владимире-Волынском. Отец был родом из крымских татар, предки которого покинули Бахчисарай в конце XVII столетия, обосновавшись в Беларуси. В 1892 году Агатангел окончил Лазаревский институт восточных языков в Москве, четыре года спустя стал выпускником историко-филологического факультета Московского университета. Затем последовали стажировка в Сирии и Ливане, где он совершенствовал знание арабского языка. Почти двадцать лет Крымский проработал в Лазаревском институте восточных языков профессором кафедры словесности и истории мусульман. После установления в 1917 году украинской государственности Агатангел Крымский решил вернуться на родину. Неудивительно, что ученый такого масштаба и уникальных знаний нашел себя и в политической, и в научной жизни - с 1918 года до 1941 года заведовал кафедрой Киевского государственного университета. Он известен не только как ученый, его перу принадлежат несколько поэтических сборников, сборников рассказов, он написал даже роман. Знаток языков, он переводил не только восточных поэтов – Омара Хайяма, Саади, Хафиза, Фирдоуси, – но и западноевропейских авторов. При этом основной была для него исследовательская работа. К ним следует отнести работы по истории ислама; историко-литературоведческие труды – двухтомник «История Турции и ее литературы», «История арабов и арабской литературы светской и духовной», трехтомник «История Персии, ее литературы и дервишской теософии», «История новой арабской литературы». Крымский неоднократно бывал на родине предков. Он сотрудничал с выдающимся крымскотатарским просветителем, издателем Исмаилом Гаспринским, среди его студентов были крымчане. Довольно часто он посещал Ялту и Бахчисарай. В Бахчисарае общался с Исмаилом Лемановым, преподавателем русского и арабского языков в знаменитом Зынджирлы медресе. Теплые отношения связывали Крымского с историком и филологом Османом Акчокраклы, с профессором Бакинского университета, филологом и поэтом Бекиром Чобан-заде. В числе его друзей был и молодой крымскотатарский поэт Абдулла Лятиф-заде, с которым Агатангел Ефимович обсуждал развитие и проблемы крымскотатарской художественной литературы. Его учеником был Якуб Кемаль, заведующий Восточного музея в Ялте. По свидетельству Крымского, уже напечатанная в 1940 году рукопись Кемаля «Документальная история цехов в Крымском ханстве» так и не увидела свет и была полностью уничтожена. Но что там рукописи и книги – за каких-нибудь несколько лет 1930-х были уничтожены и сами эти молодые талантливые деятели крымскотатарской культуры… Гибель своих крымскотатарских друзей Агатангел Крымский переживал тяжело. Отчасти поэтому мы сегодня совершенно по-иному оцениваем значение сборника «Студiї з Криму» – любимого детища Крымского, куда вошли и произведения крымскотатарских ученых – Якуба Кемаля и Осман Акчокраклы, репрессированных сталинским режимом. Книга исследований, статей и заметок Агатангела Крымского 22 июня 1940 года Указом Президиума Верховного Совета СССР Агатангел Крымский был награжден Орденом Трудового Красного знамени, через месяц в газете «Вести» был опубликован указ о присвоении ему звания «Заслуженный деятель науки УССР». В 1941 году был обвинен в национализме и выслан в Казахстан, где вскоре умер. Реабилитирован в 1960 г.

Долгое время никто не знал, где находится знаменитый академик… Сегодня имя Агатангела Крымского носит Институт востоковедения НАН Украины. Решением Генеральной Ассамблеи ЮНЕСКО Агатангел Крымский включен в список самых выдающихся деятелей человечества.

МКУК «ЦБС БР»

Городская крымскотатарская библиотека № 3

им. О.Акчокраклы

Буклет

К 150-летию Агатангела Крымского, ученого-востоковеда и академика

Бахчисарай