Подтема: «Первые словари» и «Первые публикации словаря Вл.Даля»

Подтема: «Первые словари» и «Первые публикации словаря Вл.Даля»

В первом печатном словаре “Лексия” Лаврентия Зизания, появившемся в 1596 году, было всего 1061 слово – это очень много по тем временам.

В конце XVIII века был составлен “Словарь Академии Российской” - в нем 42 257 слов.

И лишь в 1863 году, спустя 267 лет, вышел в свет “Толковый словарь Даля” в 4-х томах, который насчитывает 200 000 слов.

«Толковый словарь» — главное детище Даля, труд по которому его знает всякий, кто интересуется русским языком.

Шумит, поет, торгуется ярмарка. Ходит по ярмарке Владимир Иванович Даль. Дома вынимает из кармана цибик чая, кисейный платочек или колечко бирюзовое; главное же – каждый вечер приносит он домой несметные сокровища, единственные, за которые не берут на ярмарке денег – только подбирай. Дома он раскладывает слова по полочкам в своих хранилищах; каждую пословицу переписывает…

Это необыкновенный словарь! Его можно читать, как книгу! Заметки в “Словаре” рассказывают, в каких избах жили русские люди в старину, какую одежду носили, какие печи топили, на каких телегах ездили, чем поле пахали, как боронили, как рыбу удили, какие щи хлебали, какую кашу варили, чему детишек учили.

Первое слово, которое записал Владимир Иванович Даль в свою книжку – “замолаживает”. Юный Даль – 18 годков ему было – ехал в санях по заснеженной дороге. Ямщик, понукая лошадей, произнес это слово – “замолаживает”, что означает “пасмурнеть”, в Новгородской губернии значит “заволакиваться” тучками, говоря о небе; “клониться” к ненастью. Это слово - “замолаживает” - до сих пор употребляется у сельских жителей в России.

Когда толковый словарь живого великорусского языка был собран и обработан до буквы «П», Даль решил уйти в отставку и посвятить себя целиком работе над словарём.В общей сложности Даль отдал 53 года составлению словаря.

Первые издания «Толкового словаря Вл.Даля»:

1-е издание Общества любителей Российской словесности, М., в типографии А. Семена, 1863 (т. 1), в типографии Лазаревского института восточных языков, 1865 (тт. 2, 3), в типографии Т. Рис, 1866 (т. 4) [4].

Четыре тома словаря вобрали двести тысяч слов. В том же 1867-м вышло "Полное собрание сочинений В.И.Даля" и первый выпуск "Толкового словаря живого великорусского языка". Более того, все расходы по изданию словаря принял на себя сам Государь. В 1861 году за первые выпуски «Словаря» Владимир Даль получил константиновскую медаль от Императорского географического общества, в 1868 году выбран в почётные члены Императорской академии наук, а по выходу в свет всего словаря удостоен ломоносовской премии.

Последним произведением Даля были "Очерки русского быта", напечатанные в "Русском вестнике" в 1868 г.

2-е, «исправленное и значительно умноженное по рукописи автора» «издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа», Спб.—М., 1880, 1881, 1882, 1882.

3-е, «исправленное и значительно дополненное издание, под редакциею проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ», издание «поставщиков Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА» (так указано только в т. 1) товарищества М. О. Вольф, Спб.—М., 1903, 1905, 1907, 1909.
В словарь было введено не менее 20 000 новых слов, в том числе вульгарно-бранная лексика (в четвёртом томе). За свои дополнения редактор был подвергнут жёсткой критике, в советское время «Бодуэновский словарь Даля» не переиздавался [5].

4-е изд., под редакцией И. А. Бодуэна де Куртенэ, Спб., 1912—1914 (повторение предыдущего издания).

В 3-м и 4-м изданиях редактор (Бодуэн де Куртене) частично перестроил структуру подачи материала, что облегчил пользование словарем, но нарушило авторскую систему.

7-е изд., посвящённое 175-летию со дня рождения В. И. Даля, отпечатано фотомеханическим способом с издания 1955 года, которое, в свою очередь, было набрано и напечатано со второго издания 1880−1882 гг. Тираж 200 000 экз. Т. 1-4. — М.: Русский язык, 1978^[10].

Полезные ссылки:

Ссылка на онлайн словарь: http://dalonline.ru/

http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C%20%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8F