- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕIIИЯ (PRONOMINA PERSONALIA)
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕIIИЯ (PRONOMINA PERSONALIA)
Личные местоимения в индоевропейских языках имеют общее происхождение. Ср.: лат. ego, русс". я, нем. ich, англ. I; лат. tu, русс". ты, нем. du, иал. thou. Также индоевропейским наследием является супплетивность форм именительного и косвенных падежей в личном местоимении 1-го л. ед. ч. Ср.: лат. ego, mei; русс". я, меня; I/ем. ich, англ. 1, те; фр. je, moi (из латинского).
Предлог cum употребляется с личными местоимениями (форма Ablativus) слитно, присоединяясь к концу местоимения: mecum со мной, tecum с тобой, nobiscum с нами, vobiscum с вами, secum с собой.
ВОЗВРАТНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ (PRONOMEN REFLEXlVUM)
Латинское возвратное местоимение употребляется только применительно к 3-му лицу, тогда как русское может относиться к любому лицу. В латинском языке по отношению к l-му и 2-му лицу употребляются соответствующие личные местоимения: in aqua tе video я вижу себя (свое отражение) в воде; te vides ты видишь себя, se videt он видит себя, nos videmus мы видим себя, vos videtis вы видите себя, se vident они видят себя. Accusativus и ablativus возвратного местоимения может у с и л и в а т ь с я путем у д в о е н и я падежной формы: sese. Предлог cum употребляется с возвратным местоимением так же, как с личными: secum с собой.
ОВОДНАЯ ТАБЛИЦА СКЛОНЕНИЯ ЛИЧНЫХ
И ВОЗВРАТНОГО МЕСТОИМЕНИЙ
Местоимения личные и возвратные
3-е (возвр.)
____
Sui «себя»
Sibi
Se (sese)
Se
____
Sui «себя»
«из нас»
____
Sibi
Se (sese)
Se