Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья



LEGAL PROFESSIONS



 

Module I, part I

 

p. 19-20

Text 3

LEGAL PROFESSIONS

1.

learned in the law – имеющий юридическое образование

an attorney –юрист (амер.)

a solicitor – солиситор

a barrister – барристер

to engage in the practice of law – заниматься юридической деятельностью

to advice on legal matters –консультировать по юридическим вопросам

on behalf of the client – от имени/лица клиента

 

2.

legal jurisdictions – правовая юрисдикция

practice environment – потребности общества

 

3.

legal qualification – юридическое образование

to do legal work – заниматься юридической работой

 

4.

qualified lawyers – квалифицированный /дипломированный юрист

legal training – юридическое образование

to qualify – получить образование

 

5.

to deal with legal work – заниматься юридической работой

to try cases – рассматривать дела

civil / criminal courts – гр. /уг. суды

to draw up a contract – составить договор

to make legal arrangements – составить соглашения, проводить юридич. оформление сделки

employees – работники

employers –работодатели

to make a will – составить завещание

 

6.

to conduct cases in court – вести дела в суде

to have the right of audience / right to appear in court – право выступать в суде

higher courts – вышестоящие суды

 

7.

to purse a degree – получить звание (степень)

to earn a degree – получить звание (степень)

advanced examinations – более сложные экзамены

apprenticeship – профессиональное обучение

course work – курсовая работа

a law school – юридическая школа (вуз, факультет)

to award a degree – присудить звание

practitioner’s law degree – звание практикующего адвоката (юриста)

doctorate – степень доктора

submission of dissertation – представить диссертацию

 

8.

Clinical training – подготовка в юридической клинике

 

9.

options – варианты, возможности

to aspire – стремиться, претендовать

a prosecutor – прокурор

a government counsel – адвокат обвинения, обвинитель

corporate in-house counsel – штатный юрист компании

a judge – судья

arbitrator – третейский судья, судья арбитражного суда

 

10.

to constrain – ограничивать

 

                                                                     
  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.