Типы полисемии

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 4Следующая ⇒

2. Типы полисемии

1. По характеру языковой метафорическая

мотивированности значений

слова метонимическая

2. По зависимости радиальная

частных значений цепочечная

от главного радиально-цепочечная

3. По видам ассоциативная

оппозиции ЛСВ ассоциативно-смысловая

Типы многозначности:

I. По характеру языковой мотивированности значений слова – 2 типа полисемии – метафорическая и метонимическая.

II. По зависимости частных значений от главного и взаимосвязи их друг с другом – 3 типа полисемии (радиальная, цепочечная, радиально-цепочечная)

III. По виду их оппозиции - 2 типа полисемии (ассоциативная и ассоциативно-смысловая).

4. Функции многозначных слов: семантическая и стилистическая.

Семантическая заключается в том, чтобы передать все многообразие семантики слова и в то же время дифференцировать различие между различными ЛСВ.

Стилистическая функция многозначных слов часто используется при создании различных оттенков юмора, иронии, сатиры, нр:

- Это последняя коллекция? – Последняя, больше не будет.

- Последнее слово техники: «Прощай!»

- Чем больше в книге воды, тем она глубже.

II. Омонимия

1. Понятие омонимии. Причины возникновения омонимии.

2. Критерии разграничения омонимии и полисемии.

3. Виды омонимов.

4. Явления, смежные с омонимией.

5. Функции омонимов.

1. (с греч. homōnymia – одноименность)

В языкознании – это звуковое совпадение различных языковых единиц, значения которых не связаны друг с другом.

Лексическая омонимия – одинаково звучание слова, не имеющие общих элементов смысла (сем) и не связанные ассоциативно.

Причины возникновения омонимии:

1) Омонимы могут возникнуть в результате исторических звуковых изменений, когда происходит совпадении ранее различных по звучанию слов, нр, лук₁ ‘растение’ – лук₂ ‘вид оружия для стрельбы’ (во втором случае у → Q).

2) Омонимы могут возникать в результате различных словообразовательных процессов. Данный тип омонимов всегда представлен производными словами, основы которых состоят из внешне одинаковых морфем, но морфемы в силу собственной омонимичности или многозначности имеют в словах разные значения. 4 случая:

а) если производные слова являются омонимами, потому что образованы от омонимичных производящих основ, нр, газовый₁ – от газ (‘ткань’) и газовый₂ – от газ (‘вещество’); перетопить (от топить – ‘поддерживать огонь’ и ‘превращать в жидкое состояние’)$

б) если производные слова, являющиеся омонимами, образованы от разных, но сходных производящих основ, различия которых нейтрализуются в результате определенных морфонологических закономерностей, нр: критический₁ – от кризис и критический₂ от критика; баловство – от баловать и баловаться;

в) омонимы могут образоваться от разных значений многозначного слова, нр, выходить₁ – ‘много обойти’ и выходить₂ – ‘заботливым уходом добиться выздоровления’;

г) если омонимичны словообразовательные аффиксы, нр, ягодник₁ – собиратель (-ник – ‘лицо’ – дворник, булочник, кудесник) и ягодник₂ –место произрастания ягод (-ник – ‘место, занятое растительностью’ – малинник, цветник, ельник).

3) Омонимы могут возникать в результате распада полисемии, когда происходит семантическое обособление различных значений (ЛСВ) прежнего многозначного слова в отдельные слова-омонимы, нр, свет₁ – ‘лучистая энергия’ и свет₂ – ‘мир, Вселенная’, лавка – сидеть на лавке и книжная лавка.

4) Омонимы могут возникать в результате случайного совпадения заимствованных (и исконных) слов, нр, брак₁ – ‘супружество’ (исконное слово) и брак₂ – ‘негодная продукция’ (заимствованное, нем. Brack); кран₁ – ‘запор для воды’ (голл. craan) и кран₂ – ‘подъемный механизм’ (нем. Kran)/

1-3 – собственно языковые причины, 4 – внеязыковая, социолингвистического характера.

2. Специалистам, филологам для того или иного исследования бывает необходимо разграничивать омонимию и полисемию (рядовым носителям языка, как правило, в этом нет необходимости).

Критерии разграничения омонимии и полисемии:

1. Семантический критерий: разные ЛСВ связаны между собой по значению; они неравноправны, среди них выделяются главное и вторичные значения, а омонимы не связаны по значению и поэтому равноправны, нр,

дочь – многозначное слово: 1. лицо женского пола по отношению к своим родителям; 2. женщина как носитель характерных черт своего народа, страны;

лира₁– ‘струнный смычковый инструмент’ и лира₂ – ‘денежная единица Италии и Турции’.

2. Морфемный критерий: у слов-омонимов может наблюдаться различная членимость на морфемы, нр, приход₁ – ‘от глагола прийти’ и приход₂ – ‘община верующих, принадлежащая к одной церкви’/

3. Cловообразовательный критерий: у слов-омонимов может наблюдаться несоответствие в наборе родственных слов, нр, долг₁ – ‘то, что взято взаймы’ (долговой – должок – должник – должать) и долг₂ – ‘то же, что обязанность’ (должен – долженствование - должный);

4. Морфологический критерий: у слов-омонимов может наблюдаться несоответствие в наборе форм, нр, хоры₁ – ‘певческие коллективы’ и хоры₂ – ‘открытая галерея, балкон в верхней части большого зала (в церкви)’. 1 слово имеет обе формы числа, 2 – только форму мнч.

5. Синтаксический критерий: у слов-омонимов наблюдается различная сочетаемость, нр, завод₁ (чего?) – часов, механизма, (чем?) ключом, и завод₂ – (какой?) металлургический, судостроительный, машиностроительный и т.д.

3. Виды омонимов: полные и частичные.

Полные совпадают по всей системе форм: блок₁ – ‘механизм’ и блок₂ – ‘группа’; топить₁ (печку) и топить₂ (лодку); кормовой₁ (от корм) и кормовой₂ (от корма).

Частичные совпадают в той или иной части форм, нр: задатки₁ (‘сумма, уплачиваемая вперед’ (обе формы числа) и задатки₂ ‘зачатки каких-либо способностей, качеств’ (только формы мнч); выговаривать₁ (слово) НСВ и СВ и выговаривать₂ (кому-нибудь) – только НСВ.

4. Явления, смежные с омонимией: омофоны, омографы, омоформы, паронимы.

От лексических омонимов следует отличать явления, которые не относятся к лексике, это факты других уровней языка: фонетического, графического, морфологического.

Омофоны – разные, совпадающие по звучанию, но различающиеся по написанию:

1) разные формы одного и того же слова: вынесете – вынесите, книге – книги; спокойно – спокойна и др.;

2) среди слов одной части речи: осветить – освятить, грипп – гриб и др.;

3) среди слов разных частей речи: съезд – съест, труд – трут и др.

4) совпадающие слова и словосочетания: тоже – то же, назубок – на зубок, в тайне – втайне, несу мел – не сумел и др.

Омографы – слова, совпадающие по написанию, но различающиеся в произношении, благодаря различному ударению:

1) разные формы одного и того же слова: вОлны – волнЫ, сИнее – синЕе, и др.;

2) среди слов одной части речи: хлОпок – хлопОк, , чУдная – чуднАя, и др.;

3) среди слов разных частей речи: жИлой – жилОй, сЕло – селО и др.

Омоформы – совпавшие по звучанию и написанию в одной форме разные слова одной и той же или разных частей речи:

1) среди слов одной части речи: вожу, лечу;

2) существительное и прилагательное: простой, четки;

3) существительное и глагол: стекло, дуло,;

4) существительное и наречие: боком, весной;

5) прилагательное и наречие: нежно;

6) прилагательное и глагол: спел, пошла;

7) глагол и числительное: трем, три.

5. Функции омонимов – семантическая и стилистическая.

1) семантическая – дифференцировать различные по значению и совпадающие в произношении слова в различных контекстах, нр, люкс ‘лучший по оборудованию номер гостиницы’ и люкс – ‘единица измерения освещения’;

2) стилистическая функция – как средство создания каламбура, образного столкновения различных смыслов, нр:

- Иногда мы подводим итоги, иногда они нас

- Больно много вас, женатых, развелось!

- Старенький, видавший виды Дарвин.

III. Синонимия

1. Понятие синонимии. Основные свойства синонимов.

2. Виды синонимов.

3.Синонимический ряд и его доминанта.

4.Функции синонимов.

1.Синонимы – языковые средства выражения одного и того же содержания или чаще близких смыслов, уточнения отдельных сторон обозначаемого и его оценки.

Основным свойством синонимов является эквивалентность – возможность замены в определенных контекстах одного слова другим.

Однако чаще синонимы отличаются друг от друга:

1. оттенками в ЛЗ, нр, скупой – ‘неохотно отдающий свое’, жадный – ‘стремящийся захватить чужое’; беззвучный – ‘лишенный звуков’ и неслышный – ‘не производящий звуков’.

2. своей эмоционально-экспрессивной окраской, нр, наказание – возмездие, спать – почивать - дрыхнуть

3. принадлежностью к определенному стилю речи: дом – изба - жилплощадь – резиденция

4. своей употребляемостью, нр, повар – общеупотребительное, кок – ограниченного употребления, профессионализм

5. сочетаемостью, нр, коричневый – слово обладает свободной сочетаемостью, карий – сочетается только со словом «глаза».

⇐ Предыдущая 123 4 Следующая ⇒