Slang for People & Relationships

Slang for People & Relationships

Words to describe friends

В английском сленге есть много слов, чтобы обозначить друга, приятеля. Познакомимся поближе с ними.

Dude – a fellow, guy, friend (чувак, приятель). Example: «Hey, dude, what’s up?» Синонимом является Bloke – a dude and a guy.

В Англии чаще всего друга называют Pal. Example: «We’ve been pals for a long time». Похожее слово Buddy (приятель). Example: "Oh hey buddy, nice to see you».

Mate (M8) – это общеупотребимое слово, которое значит «приятель». Так, например, можно всех поприветствовать в компании: «Hi, mates». Fella– парень, в значении «чувак». Example: «Hey FELLAS!» Также иногда используют такое восклицание My man[1], которое обращено чаще всего к знакомым.

Лучшего друга/подругу чаще всего называют Bestie (best friend). Похожее слово – Homie. Так называют близкого друга, который поддерживает тебя. Example: «Hey, homie, what are you doin’ right now? I missed you». А вот сокращение Fam используется или для обозначения семьи, или узкого круга самых близких друзей.

Описание человека

Если человек любит шумные вечеринки, то его можно назвать Party animal или Party goer. Example: «Jane is such a Party animal!» А вот если человек любит обламывать веселье другим, то он Party pooper. Example: «I hate to be a party pooper but I’m really tired. Can we just leave?»

Для обозначения очень ленивого человека используется выражение Couch potato. Example: «Don’t be a couch potato! Let’s go for a walk».

Слово Bonkers — это сумасшедший (crazy). Example: «He is a bit bonkers, but quite a nice guy». Похожее слово Barmy – чокнутый (behaving strangely, or very silly). Example: «Stop playing the ape. They'll think you're barmy».

Bonkers

Человека, который ведет себя глупо или немного странно, называют Nut. Example: «What kind of nut would leave a car on a railway track?» А у кого гуляет ветер в голове, того можно назвать Airhead (a stupid person). Example: «Look at this airhead! He doesn’t do anything and he thinks he’s smart». Очень странного человека могут назвать так: Creeper. Example: «I don’t want to talk to this guy. He’s a bit creeper».

Если человек ведет себя достаточно грубо и агрессивно по отношению к другим, его называют Stroppy (бука, злюка). Немного похожее слово – Cranky. Это тот, кто легко становится злым, раздражается. Example: «Wake me up and I'll get cranky» и «He's been cranky all day».

Прикольное слово – Lookalike (двойник, человек очень похожий на другого). Часто используется, когда видишь человека, похожего на бывшего. Example: «Omg, that boy totally looks like your last boyfriend! – Omg, he's a lookalike!»

Назвать любимого/любимую можно так: Bae. Это смесь двух выражений – Baby и Before anyone else.Example: «Hey Bae, what are doing today?» Синонимы: sugar, honey. Похожее слово – Shawty. Парни так часто называют свою девушку. Example: «Hey, shawty, what we gonna do today?»

Мы все привыкли, что Emo – это определенная субкультура, но при этом так называют еще очень эмоциональных людей (a drama queen).

Очень умного человека, который разбирается в чем-то, можно назвать Whiz. Example: «Ann is a whiz at Math».

Если вы очень устали, то можете по отношению к себе использовать слово Beat (very tired). Example: «I was so beat after that soccer game». Похожее по значению слово – Knackered. Это значит, что человек выжат как лимон, валится с ног от усталости. Example: «I was knackered when I got in from work».

Swagger– это самоуверенный человек, который имеет характерную манеру речи и походку. Example: «John is such a swagger».

Если человек чем-то доволен, то он может про себя сказать: I’m chuffed. Это слово можно запомнить так: мы иногда издаем звук «чафф» (фырчим) от радости. Example: «He was chuffed to get a new car».

Человека, который ничем не выделяется, могут назвать Basic (boring). Example: «Hey, mate, what do you think about that dude? – He is really basic».

Если человек имеет хорошую физическую форму, то про него можно сказать, что он Ripped (very physically fit). Example: «Dude, you're ripped».

Слово Dishy используется в отношении красивых и привлекательных парней. Example: «He's so dishy, but he's probably got a girlfriend». По отношению к девушкам используется выражение Dime piece (A beautiful, gorgeous girl).Example: «Jess is a dime piece, bro».

Глаголы

Начать романтические отношения с кем-то на сленге значит Hook up with. Example: «He hooked up with a girl when he was in New York». А вот порвать с кем-то отношения, закончить романтическую связь – это Dump. Example: «Are Lucy and John still together? – Not, she dumped him last summer».

To ghost – это оборвать все общение и «исчезнуть» (to break off all the communication and contact with your partner without any notification). Example: «I haven't seen him in 3 months. I think he may ghosting me».

Когда два человека проводят вместе ночь, это называется Netflix and chill.Example: «How is it with John last night? – Well, we just watched Netflix and chilled».

[1] Это слово и другие были порекомендованы носителями языка.