| парикмахерская, салон
| صَالُونُ السَّيِّدَاتِ
|
| записаться
| حَجَزَ مَوْعِدًا
|
| дамский мастер
| مُزَيِّنَةٌ (ات)
|
| стричь волосы
| قَصَّ شَعَرًا
|
| укладка, горячая укладка, холодная укладка
| تَسْرِيَحَةٌ (ات)، تَسْرِيَحَةٌ سَاخِنَةٌ، تَسْرِيَحَةٌ بَارِدَةٌ
|
| «перманент», химическая завивка
| تَسْرِيَحَةٌ بَاقِيَةٌ
|
| красить волосы
| صَبَغَ شَعَرًا، صَبْغٌ
|
| сухие волосы
| شَعَرٌ جَافٌّ
|
| мягкие волосы
| شَعَرٌ نَاعِمٌ
|
| зеркало
| مِرْآةٌ (مَرَايَا)
|
| чистое полотенце, салфетка
| فُوطَةٌ نَظِيفَةٌ
|
| гребень, расческа
| مُشْطٌ (أَمْشَاطٌ)
|
| щетка, щетка-расческа
| فُرْشَةٌ (فُرَشٌ)
|
| подровнять «концы»
| قَصَّ أَطْرَافًا
|
| накрутить волосы на бигуди
| صَفَّفَ الشَّعْرَ على التَّجْعِيدَاتِ
|
| сидеть под «сушилкой»
| جَلَسَ تَحْتَ الْمُجّفِّفِ
|
| снять бигуди
| رَفَعَ التَّجْهِيدَاتِ
|
| ужасная (ужасающая) картина
| صُورَةٌ فَظِيعَةٌ
|
| сгореть дотла
| اِحْتَرَقَ غُبَارًا
|
| разрыдаться
| اِنْفَجَرَ بِالبُكَاءِ
|
| сочувствующий
| مُطَعَاطِفٌ
|
| парик
| بَارُوكَةٌ
|
| брить, парикмахер (мужской мастер)
| حَلَقَ – يَحْلُقُ – جَلْقٌ\ حِلاَقَةٌ، حَلَّاقٌ
|
| пришла Ваша очередь
| جَاءَ دَوْرُكَ
|
| я к Вашим услугам!
| أَنَا (فِي) بِخِدْمَتِكُمْ
|
| сверху (головы)
| فِي أَعْلَى الرَّأْسِ
|
| лысый
| أَصْلَعُ
|
| стричь ножницами
| قَصَّ بِالْمِقَصِّ
|
| стричь бритвой
| قَصَّ بِالْمُوسَى
|
| легко расчесывать
| مَشَّطَ بِسُهُولَةٍ
|
| перхоть
| قِشْرَةٌ
|
| специальный шампунь против перхоти
| شَمْبُو خَاصٌّ لإِزَالَةِ القِشْرَةِ
|
| средство для лечения волос
| دَوَاءٌ لِعِلاَجِ الشَّعْرِ
|
| бесполезно
| بَلاَ فَائِدَةٍ
|
| травяной отвар, настой
| صِبْغَةُ الأَعْشَابِ
|
| эффективный
| فَعَّالٌ
|
| горячий компресс
| كِمَادَةٌ سَاخِنَةٌ
|
| сделать массаж
| عَمِلَ مَسَّاجًا
|
| брызгать, орошать
| رَشَّ
|
| желание клиента – закон!
| رَغْبَةُ زَابُونٍ قَانُونٌ
|
