a) общий стаж работы на судне/ total time of seagoing service

Главная Контакты Случайная статья Автоматизация Антропология Археология Архитектура Биология Ботаника Бухгалтерия Военная наука Генетика География Геология Демография Деревообработка Журналистика Зоология Изобретательство Информатика Искусство История Кинематография Компьютеризация Косметика Кулинария Культура Лексикология Лингвистика Литература Логика Маркетинг Математика Материаловедение Медицина Менеджмент Металлургия Метрология Механика Музыка Науковедение Образование Охрана Труда Педагогика Полиграфия Политология Право Предпринимательство Приборостроение Программирование Производство Промышленность Психология Радиосвязь Религия Риторика Социология Спорт Стандартизация Статистика Строительство Технологии Торговля Транспорт Фармакология Физика Физиология Философия Финансы Химия Хозяйство Черчение Экология Экономика Электроника Электротехника Энергетика
	a) общий стаж работы на судне/ total time of seagoing service ⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2 a) общий стаж работы на судне/ total time of seagoing service месяцев/ months дней/days
b) cтаж несения вахты / time of watchkeeping service: месяцев /months дней/days
Примечание/ Note: *ненужное вычеркнуть/delete as appropriate
Капитан/Master:
Подпись/ Signature Ф.И.О.(ПЕЧАТНЫМИ буквами)/Name (in BLOCK letters)
Старший механик/ Chief Engineer:
Подпись/ Signature Ф.И.О.(ПЕЧАТНЫМИ буквами)/Name (in BLOCK letters)
Судовая печать и дата/ Ship’s Stamp and Date
Уполномоченное должностное лицо компании/Authorized Official of Company:
Подпись/Signature Ф.И.О.(ПЕЧАТНЫМИ буквами)/Name (in BLOCK letters)
Печать компании и дата /Company’s Stamp and Date

			Форма 29(стр.2)
ОТЗЫВ О РАБОТЕ /TESTIMONIAL

Настоящий отзыв о работе вышеупомянутого моряка составлен мною за период нахождения его на борту судна
This report on the service of the above-named seafarer has been drawn up by me during the period whilst he was on
в соответствии с данной справкой
the ship’s board according to this certificate:

Поведение/Conduct:*	неудовлетворительное unsatisfactory	удовлетворительное satisfactory		хорошее good

Опыт/Experience:*	неудовлетворительный unsatisfactory	удовлетворительный satisfactory		хороший good

Способности /Ability:*	неудовлетворительные unsatisfactory	удовлетворительные satisfactory		хорошие good

Уравновешенность /Sobriety:*	неудовлетворительная unsatisfactory	удовлетворительная satisfactory		хорошая good

Продвижение /Promotion:*	не рекомендовано not recommended	возможно в будущем possible in the future		рекомендовано recommended

Особые отметки/Special remarks:










Подпись капитана/ Signature of Master:
Ф.И.О.(ПЕЧАТНЫМИ буквами) капитана: Name (in BLOCK letters) of Master:

Подпись старшего механика: Signature of Chief Engineer:

Ф.И.О.(ПЕЧАТНЫМИ буквами) старшего механика: Name (in BLOCK letters) of Chief Engineer:

Подпись уполномоченного должностного лица компании Signature of authorized official of Company

Ф.И.О.(ПЕЧАТНЫМИ буквами) уполномоченного должностного лица компании: Name (in BLOCK letters) of authorized official of Company:
Судовая печать и дата Ship’s Stamp and Date		Печать компании и дата Company’s Stamp and Date

Примечания/Notes:	* Нужное отметить/Tick where applicable
	**Для лиц машинного состава/for persons of Engine Department.

⇐ Предыдущая 12