Прочитайте текст.

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2

5. Прочитайте текст.

а) Продолжите предложения по-немецки:

Der Automobilverkehr entwickelt sich...

Die Autoproduktion wachst...

Die Zahl der Verkehrsmittel vergrößert sich...

Die Pkws transportieren...

Der Pkw wird...

Die Autohersteller vervollkommnen …

б) Перечислите кратко по-немецки этапы развития и совершенствования автомобилей, заполнив ниже приведенную таблицу:

Der Automobilverkehr entwickelt sich weltweit sehr schnell. Zurzeit wachst die Fahrzeugproduktion rasant. Jedes Jahr vergrößert sich die Zahl der Fahrzeuge um zwei Millionen. Vier von fünf Fahrzeugen sind Pkw. Mehr als 60% der Personen, die insgesamt transportiert werden, fahren im Pkw. Außer der Bequemlichkeit, die ein PKW im Leben des Menschen schafft, ist seine gesellschaftliche Bedeutung sehr groß: die Geschwindigkeit der Fahrzeuge erhöht sich, die Zahl der Berufskraftfahrer verringert sich, die Beförderung der städtischen Bevölkerung zur Arbeit und zu den Freizeitzielen wird erleichtert.

Das eigene Auto als ein alltägliches Transportmittel ist derzeit nach seinen technischen Möglichkeiten und seiner Fähigkeit sehr attraktiv. Es befriedigt jederzeit die individuellen Bedürfnisse der Besitzer im höchsten Masse. Das alles hat dazu geführt, dass der Pkw zum Massenverkehrsmittel in der ganzen Welt wurde. Diese Tendenz wird sich auch in der Zukunft fortsetzen.

Unter dem Druck der Gesellschaft und der Regierungen entwickeln die Autohersteller die Konstruktion der Autos wesentlich weiter. Es gibt vier Etappen in der Entwicklung und Vervollkommnung der Fahrzeuge:

1. Anfang der 60er Jahre erhöhte man die Sicherheit der Pkw. Man verwendete die Sicherheitsgurte, die Sicherheitsscheiben, Zweikreisbremssysteme, den Airbag und Stoß absorbierende Stoßstange in die Ausstattungen serienmäßig.

2. In den 70er Jahren wurde der Kraftstoffverbrauch reduziert. Man verminderte das Fahrzeuggewicht, man kompensierte das Gewicht zusätzlicher Ausstattungen und verlieh dem Kfz aerodynamische Formen. Der Aufbau der Motoren und der Reifen wurde vervollkommnet. Man erforschte die Nutzung alternativer Kraftstoffe.

3. Seit Mitte der 80er Jahre wird der negative Einfluss der Autos auf die Umwelt verringert. Man verbessert den Verbrennungsvorgang im Motor und verwendet Filter und Katalysatoren in der Abgasanlage. Die Abgasemissionen (Kohlenoxide und Stickoxide) werden vermindert.

4. Man arbeitet an den Problemen der Wiederverwertung der Fahrzeuge durch Materialtrennung am Ende der Nutzungsdauer. Es werden Informationssysteme und eingebaute Diagnosesysteme breiter verwendet, die dem Fahrer während der Fahrt vollständige Informationen über den Betrieb und den Zustand des Fahrzeugs mitteilen.

Etappen in der Entwicklung	Verbesserungen und Vervollkommnung der Autokonstruktionen
die 1. Etappe
die 2. Etappe
die 3. Etappe
die 4. Etappe

6. Переведите письменно текст со словарем на русский язык:

Volkswagenist eine von mehreren Marken, unter den Fahrzeugen der Volkswagen AG gebaut werden. Zur Volkswagen-Gruppe gehören auch die Marken Audi, Škoda Auto, Seat, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Scania und Volkswagen Nutzfahrzeuge. Die Eingliederung der Marke Porsche ist für das Jahr 2011 vorgesehen.

Viele Autofirmen sprechen von einer großen Automobilkrise. Darum arbeitet die VW AG an ihren Automodellen sehr viel. Man baut 30 bis 50 Autos am Tag, 3.000 bis 5.000 Wagen im Jahr. Das Unternehmen orientiert sich auf den Kunden und die Flexibilität der Personalsysteme. Man produziert jetzt nach Auftragseingang (nicht mehr nach Arbeitskalender). Parallel dazu führte Volkswagen eine flachendeckende Teamarbeit ein.

Die Philosophie des Unternehmens heißt: Jeder Arbeitsplatz hat einen Kunden, jeder Mitarbeiter wird Unternehmer vor Ort. Die Motivation der Mitarbeiter wuchs.

Produkterneuerung und Markterweiterung gewannen an Tempo. Von Mitte 1997 bis Mai 1998 konnte der Konzern weltweit rund 21.000 Mitarbeiter neu einstellen. Volkswagen steuert und organisiert die Personalentwicklung nach Angebot und Nachfrage. Nationale Grenzen spielen dabei keine Rolle mehr. Volkswagen baut weltweite Aktivitäten aus. VW kauft weltweit wettbewerbsfähig. Auf allem Markten ist der Konzern präsent. Volkswagen besitzt durch eigene Tochter- und Joint Ventures in aller Welt den Zugang. Volkswagen produziert in den USA, Japan oder Italien nicht. Die AG hat in Sudamerika, Sudafrika und China ihre eigene Produktion. Darum entwickelt man hier qualitativ hochwertige, im Detail perfekte und zuverlässige sowie für entsprechendes Klima und andere Bedingungen des Kundenlandes passende Autos. Man denkt schon heute an den Automobilbau der Zukunft, an Komfort für Fahrer, an die Sicherheit und Qualität der Fahrzeuge. Satellitengestutzte Navigationssysteme mit einem Bordcomputer und vernetzten Verkehrsrechnern, mit zusätzlichen Datenträgern, mit direkter Kommunikation, mit den angewählten Zielen, mit Terminabsprache oder Tischreservierung usw.

Das Auto aus dem Volkswagen-Konzern bedeutet den automobilen Fortschritt. Jetzt kurz über einige Schritte in der Entwicklung des Konzerns:

1931 gründet Ferdinand Porsche sein Konstruktionsbüro.

1934 konstruiert Ferdinand Porsche den „Volkswagen“, man arbeitet bis 1938 daran und nennt den Wagen «Käfer».

1945 in der Stadt Wolfsburg werden schon 1.785 VW-Käfer produziert. Der Käfer wird zum Symbol des deutschen Wirtschaftswunders. 27 Jahre nach Kriegsende überholt er den Ford T.

1947 erschienen „Samba-Reisebus, Rettungs- oder Feuerwehrwagen.

1955 läuft der eine millionste Käfer vom Band. Der VW-GmbH wird zur AG.

1960 wurde Golf gebaut. Audi, Seat und Skoda fahren mit im Konzern.

1991 sehen wir hier den Passat, den Polo und Golf IV, den Kleinwagen Lupo, den Boro und New Beetle [nju bi:tl].

1998 erscheinen die Marken Bugatti, Lamborghini, Bentley und BMW. Man erobert damit die automobile Luxusklasse. Man kann jetzt alle Kundenwunsch befriedigen.

1998 erreichte der VW Scirocco beim Euro NCAP-Crashtest fünf Sterne.

⇐ Предыдущая 12