|
|||
Вау, каникулы!»«Вау, каникулы!»
- Тебе бы отпуск, - говорит Сокджин. – Недельку, другую.
Тэхён закатил глаза, переводя взгляд на девушку рядом с ним.
Тэхёну нравится грациозная, изящная и милая Чонён. Она, хоть и не мисс Корея, прекрасна по-своему. Поэтому в выборе своего брата Тэхён никогда не сомневался. Как, в принципе, и не возражал особо насчёт свадьбы, в отличие от собственной семьи. Родители вместе со всей вытекающей роднёй не верили в то, что их обычный заумный старший сын Сокджин, работающий в обычном цветочном магазине, искренне полюбил дочку крупного магната и вся эта спешка со свадьбой, браком, отдельным жильём где-то в Бали – это вовсе не ради денег, совершенно случайно так получается. Тэхёну не то чтобы плевать, ему по барабану было тогда. Экзамены в полицейской академии, первые задания. Такие вот дела.
Зато уже на свадьбе, находясь среди снобов, протягивая каждому подходящему человеку руку, он мог с уверенностью сказать:
- Я работаю в полиции.
В верхах на него не смотрели презренно, люди здесь вели себя довольно сдержанно, деловито, не вытирали об него ноги, не высмеивали и не старались вывести на «чистую воду», какой бы чистой или грязной сама вода ни была. Богатые люди – умные люди. Тэхён впервые на момент свадьбы, разговаривая уже с которым по счёту бывшим одноклассником Чонён понимает, что… фильмам иногда совершенно не стоит верить. Они вежливые, довольно прямолинейные, некоторые неприятные, но быстро смекающие в том, что беседа не ладится, и удаляющиеся за доли секунды. Тэхёну почти нравится это общество.
- Честно, не выдерживаю физическую нагрузку от слова совсем, - делится Юнги – лучший друг Чонён, посмеиваясь. – И как ты это терпишь?
- Привычка, - пожал плечами Тэхён. – Умственная работа – это тоже нагрузка, - улыбнулся он.
- Если бы оппа пользовался мозгами, его бы это успокоило, - Чонён рассмеялась.
- Какая ты вредная, - говорит Мин, вздохнув. Он повернул голову к Тэхёну. – Люди здесь радуются тому, что её теперь твой братец хотя бы сдерживать вовремя может.
- О чём ты? Мне показалось, Чонён-щи… - Тэхён повернул голову к девушке, которая мило улыбнулась, – не совсем такая, - докончил предложение Ким, нахмурившись.
- Женщины в бизнес входят птицами на небе, а выходят акулами на дне, так что не удивительно, - Юнги покачал головой. – Она та ещё стерва.
- Я всё слышу, - заявила Чонён, бросая в сторону парней испепеляющий взгляд.
Тэхён покачал головой. Мысленно он желает Сокджину удачи, в чём бы там ни было. Юнги похлопал его по плечу. Тэхён начинает вклиниваться в эту семью. Чоны кажутся ему комичными: все такие одновременно улыбчивые и вместе с этим со своими тараканами в голове.
- Если бы мне дали три любых желания, - говорит Мин, - то я бы пожелал, чтобы пицца с ананасом была создана раньше самой пиццы – это во-первых.
- А зачем? – уточнил Тэхён.
- Чисто по приколу. Прикинь пицца с ананасом по умолчанию лучшая пицца на свете.
Тэхён поднял брови вверх. «Странно», - думает он, всё-таки кивнув.
- Во-вторых? – спросил Ким.
- Во-вторых, Кеннеди не должен погибнуть.
- Хорошая мысль, - кивнул Тэхён.
- Да. Тогда бы в десятом классе я не проиграл Чонён двадцатку и купил бы ту пластинку с битлз, а не получил от неё в подарок, чтобы на каждый свой день рождения слышать «только вспомни, кто это сделал».
Тэхён нахмурился.
- Ты странный, - говорит Ким.
- Ещё бы. Я же Мин Юнги, - усмехнулся он. – А в-третьих, я бы поменял местами рождение Чонён и первенство бы дал Чонгуку, чтобы лучше с мелким дружить, чем с этой стервой провести шестнадцать лет своей жизни. Согласись, - Юнги кивает в сторону толпы гостей, среди которых выделяется парень в белоснежном костюме, окружённый людьми из-за того, что играл на скрипке, - от его общества зависела бы вся моя жизнь.
Тэхён смотрит в сторону парня, который искусно исполняет вместе с оркестром свадебную лёгкую музыку. Ким отпивает шампанское с бокала, медленно кивая. Младшего брата Чонён в жизни он видит впервые. Сокджин отзывался о мелком, как о «том самом принце на белом коне, о котором все девочки мечтают». Судя по отзыву Юнги, то мечтают о нём не только девочки.
- Кстати, вы вдвоём – младшие братья нашей парочки, - похлопал Тэхёна по спине Юнги. – Познакомься с ним. Уверен, тебе понравится в семье Чонов только по причине присутствия этого малыша.
- Оу, я не… - Тэхён нахмурился. Он закрыл глаза, выдохнул, открыл, снова бросил взгляд в сторону уже кланяющегося публике Чонгука. – Мне двадцать шесть, Юнги-щи.
- Ну, так мне тоже, - пожал плечами Мин.
Тэхён внимательно смотрит в глаза Юнги, открыв от удивления рот. Насколько Ким знает, то Чонгук только в этом году выпускается из своей светской школы в Англии. Ему максимум – двадцать, минимум – шестнадцать, если он вундеркинд. Но даже эта разница в шесть или десять лет что-то да значит. Тэхён не особо семейный человек, да и когда ты полицейский, у которого каждый день может стать последним, не так сильно привязываешься к людям. Вон, с Сокджином они еле общались, из-за того что один погряз в растениях и флористике, а другой проводил досуг в морге с отделом криминалистики. Это другие вещи. К тому же, Чонгук молодой, у него наверняка другие интересы, жизнь, свои личные грани насчёт общения. И хоть Юнги так говорит, у него всё-таки привилегии из-за дружбы с Чонён. С Тэхён такое не прокатит.
Даже с таким милым парнем.
- Добрый вечер, - улыбнулся Чонгук уже к кульминации свадьбы, внимательно смотря в глаза Тэхёна. Ким кивнул ему пару раз. – Много о Вас приятного слышал. Приятно наконец-то увидеться.
- Взаимно, - натянул улыбку Тэхён, пожимая руку. – Отлично играли.
- Что? – поднял брови Чон.
- На скрипке, - Тэхён показывает рукой.
- А, - улыбнулся Чонгук, - спасибо.
Он действительно грациозный, совершенно тонкий, словно вот, сложен крепко и выглядит не как хилый мальчик, а вполне внушительный парень, но то, какую ауру он источает, когда улыбается и поправляет сползающие на глаза длинные волосы… Чонгук по-своему очарователен. Тэхён кивнул ему. С ним практически не о чем говорить. Об успехах Чонгука говорить как-то странно, о работе Тэхёна – вероятно, принцу будет противно слушать о том, что вчера в водоёме нашли труп, так что нет, не надо такого. И в остальном – пустота. Тэхён не играет ни на одном инструменте, интересуется детективами, но воздушный в мыслях и играющий на скрипке Чонгук, вероятно, его интересов не разделит.
Да и не обязаны они, вроде, быть близки.
- Юнги говорит, - нашёл тему Тэхён, - что третьим желанием в своей жизни…
- … сделал бы меня своим другом, - рассмеялся Чонгук. – Ему просто очень нравится шутить. Мы с ним друзья. Я не понимаю, почему это всё равно в списке невозможных на свете желаний, - проговорил Чон. Он взял в руки бокал с шампанским. Чонгук внимательно смотрит на жидкость. Тэхён не остановил его, когда тот поднёс к губам бокал. – А Вы? Что бы Вы пожелали, если бы была такая возможность?
- Ну, - Тэхён смотрит впереди себя на Сокджина и Чонён. Младшие братья парочки стоят у столиков рядом со сценой. Чонгук убрал бокал, улыбнувшись ахнувшей матери, которая показала пальцами, что отрубит ему голову. – Наверное, убрать с этого света преступность.
- Тогда бы справедливость была преступлением, - ответил Чонгук. – Без зла нет и добра, - пожал плечами Чон.
- Не попробуешь – не узнаешь, что будет в итоге, - ответил Тэхён.
- Что ж, - Чонгук снова поправил волосы, - тогда моим желанием было бы исправление неприятных последствий Вашего желания.
- Хороший ход, - заметил Тэхён. – Жаль, не всё в этом мире исполняется по щелчку пальцев и обычного «хотел бы».
- Было бы скучно, если бы всё было так просто.
Чонгук отходит к своей семье, Тэхён уходит к своей. И всё. Они благополучно поговорили, вроде не поцапались на пустом месте, цивилизованно решили вопрос «обязательного общения» и в этом они даже оказались согласны друг с другом. Без привязанности, без обязательств, без «могу помочь в этом или том» и тошнотворного «теперь мы – семья, поэтому». Чонгук не говорит, что ему приятно или хорошо от общения с ним. Тэхён это близко к сердцу не принимает, как и на завтрашний день после свадьбы вообще мало помнит из-за шампанского и лёгкого вина перед сном. В голове одни только образы играющего на скрипке парня в белоснежном костюме и с нежной улыбкой на лице.
- Видать, хорошая была ночка, - заметили на работе с первой же минуты.
- Отстань, Хейзел, - Тэхён опустился на кресло, закрыв глаза рукой.
Родство с семьёй магнатов приносит кое-какое, но всё же разнообразие. Родители Тэхёна и Сокджина на семейные ужины Чонов не ходят, но самому младшему брату зятя очень рады. В огромном особняке, в таком же огромном зале, перед столом с шёлковой скатертью Тэхёну даже место выделили. Обычно, дома только Чонён, её мать, отец заходит на пару минут, Джин всегда здесь и всё почти хорошо. За исключением Чонгука, который на ужин с ним не спускается.
- У него скоро вылет, - говорит Чонён. – Они с отцом поссорились из-за того, что он не хотел учится в Гарварде, папа не настаивал, а теперь вот он сам хочет, папа настаивает сейчас на том, чтобы он задумался. А Гуки просто взял и решил сбежать. Снова.
- Ему сколько? – спросил Тэхён.
- Семнадцать, - пожала плечами девушка. – Я в его годы мечтала выйти замуж за Джастина Бибера, а не в Гарварде учиться. Не понимаю его.
- У него потенциал, раз такие замахи целей, - говорит Тэхён, мягко улыбнувшись.
- Он всё ещё бунтующий подросток, которому не хватит внимания. Юнги всю жизнь будет говорить, что Чонгук – булочка, но я-то знаю. Гуки просто ребёнок, который доволен тем, что он – не первенец, но делать ему сейчас из-за этого нечего, поэтому Гуки не знает: быть ему всё-таки довольным или нет. Только представь, одиннадцать лет из семнадцати угробил на скрипку и что в итоге? Просто играет на семейных мероприятиях и всё, - Чонён фыркнула. – Пустая трата сил и времени. У него всё плохо с жизненными ценностями и распределением сил на определённые цели. Кстати, - вспомнила она, - мама что-то говорила про то, чтобы проводить его в аэропорту. Завтра. Как тебе?
- Мне? – переспросил Тэхён. – Кого? Его? – указал вверх на потолок, мол, Чонгука что ли. Чонён кивнула. – У меня завтра работа с ночной сменой. Вряд ли получится.
- Ох уж эти отмазки, - говорит Джин.
- Замолкни, - шикнул Тэхён.
- Он уезжает на шесть лет, - печально сказала Чонён. Тэхён смотрит на неё, тяжело вздыхая. – Чонгук говорил, что вы поладили. Я думаю, он будет рад.
Тэхён удивлённо поднял одну бровь. Они? Поладили? Да?
- Нуна, - вздохнул Чонгук, спускаясь вниз по лестнице со второго этажа.
Тэхён и Сокджин повернули к нему головы. Чонён улыбнулась ему. Джин посмеивается. Тэхён просто пожал руку парню, прежде чем уйти.
Он долго думает, прежде чем позвонить начальнику. Шесть лет – это много. Но десять минут общения с Чонгуком – это мало. Меньше, чем те часы, которые он потратит впустую, провожая совершенно незнакомого ему человека с аэропорта куда-то в Америку. Разве так происходит что-то в жизни? Тэхён забил бы, если бы не это «Чонгук сказал, что вы поладили. Он будет рад». Хочется спросить: чему? Тэхён не знает, Тэхёну не знакомы мысли этого семнадцатилетнего парня. Тэхёну сейчас самому двадцать шесть и до закидонов юноши ему с высоко плевать, но… но что-то ему подсказывает «а вдруг». И с этим «а вдруг» он всё-таки просит отгул, получив, конечно, разрешение только на пару часов. Пришлось тащиться с формой и рацией на плече.
Однако в аэропорту в назначенное время только сам Чонгук и стоит с чемоданами, удивлённо смотря на него и переспрашивая:
- Нуна не сказала «отмена»?
- Нет, - обречённо вздохнул Тэхён. Он раздражённо цокнул языком.
Парень перед ним в костюме, с футляром скрипки на плече и маленьким чемоданом с вещами. Чонгук смотрит с сожалением, предлагая кофе, прежде чем Тэхён уйдёт. В принципе, это не было бы так странно, если бы не то, что в этот момент, когда с Чонгуком они уже поднимаются в зал ожидания, в полной тишине, рация Тэхёна пищит и Хейзел говорит:
- «Всем патрулям: мужчина, щетина, светлые волосы, высокий и плечистый, с портфелем. Осторожно. Возможно, вооружён».
Чонгук, оглядывающий всё вокруг, лишь бы не видеть лицо Тэхёна, внезапно ловит взглядом человека, который как раз спускается по эскалатору на нижний этаж. Чон проводил его взглядом, замечая светлые волосы, щетину, рост, портфель…
- Это не про него говорят? – буднично спросил Чонгук, словно они только что прошли мимо какого-то родственника, не поздоровавшись.
Тэхён смотрит на указанного человека. Он нахмурился, провожая уходящего мужчину взглядом. Чонгук за его спиной вздохнул, прошептав «интересная жизнь у копов». Тэхён перепрыгнул через эскалатор. Чон удивлённо смотрит на него.
- Слушай, - повернулся к Чонгуку, - иди дальше сам, хорошо? Удачи тебе с учёбой. Всего хорошего, - с этими словами Тэхён погнался за тем мужчиной.
- Что? Погодите, - Чон рассеянно захлопал глазами. – Я зря что ли попросил всю свою родню забыть обо мне в такой день? Ну, не сбегайте сейчас. - Он сглотнул, начиная вертеться вокруг. – Даже нормально признаться не дают, - процедил сквозь зубы Чонгук.
Парень кое-как взобрался на другую сторону эскалатора, неся за собой чемодан, который потом небрежно бросил в сторону, побежав следом за Тэхёном.
Тэхён идёт следом за мужчиной, узнавая подробности у Хэйзела, заряжая оружие. Мужчина подозрительно оборачивается каждые пять минут, направляясь в сторону выхода из аэропорта. Ким немедленно идёт за ним, стараясь в толпе людей не упустить его из виду. Когда он уже выходит наружу, то на улице только шум машин, множество туристов, цепляющиеся за все конечности, тормозящие передвижение. Тэхён снова оглядывается вокруг, пытаясь отыскать его.
- Не туда смотрите, - шепчет на ухо Чонгук, направляя голову Тэхёна влево. Ким сразу ловит взглядом заходящего в переулок мужчину. Руки Чона на щеке холодные.
- Что ты делаешь? – спросил Тэхён, не отвлекаясь от дела, направившись за предполагаемым преступником.
- Помогаю Вам, - говорит Чонгук, догоняя полицейского. Он всё ещё держит скрипку за плечом.
- Это опасно, - говорит Тэхён, останавливаясь у переулка. Говорит он уже более тихо. – Ты опоздаешь на рейс. Иди уже.
Тэхён выглядит серьёзным во время работы, погружённый в почти пойманную цель, мало обращающий внимания на парня перед ним. Чонгук внимательно смотрит на него, мягко улыбаясь от того, каким увлечённым полицейским всё-таки является этот мужчина. Тэхён краем глаза заметив его, шикнул, заряжая пистолет, взглядом спрашивая «ты идёшь или тебя подтолкнуть?». Чонгук сделал шаги назад. Вероятно, ему бы хватило и этого. Вот, он почти влюбился в кого-то с первого взгляда, вот у них ничего не получилось, даже не начавшись, им не по пути, вот Чонгук смотрит на него последний и в последующие шесть лет вряд ли увидит ещё. Возможно, он забудется через год или два. Такое ведь бывает. Период такой, влюбчивый. Хочется во всех и сразу влюбиться. Чонгук думает «ну, ладно». И ушёл бы.
Тэхён нападает резко: выполняет по установкам «руки вверх, лицом к стене» и всё такое, что все опасные личности благополучно игнорируют, как и этот мужчина без промедлений достал пистолет, направив на него.
Однако эта интрига и тайна опасности подталкивает на безумства. Тэхён забывает в бою подстраховаться. И когда он готов вместе с противником выстрелить одновременно, возможно, его только ранив, а ему вышибут мозги, мужчина внезапно обмякает, упав на колени, а потом уже лицом на землю. Тэхён стоит, держа прицел и шокировано смотря на Чонгука, который и сам удивился от того, что вдарил кому-то железной балкой.
- Я сказал тебе, что ты опоздаешь на рейс, - начал Тэхён, закрыв глаза.
- Спасибо, Чонгук, что бы я без тебя делал, - говорит сам парень за Тэхёна, переступив через тело мужчины. Он поправил скрипку на плече, прежде чем встать за спиной Тэхёна.
Ким закатил глаза, опустив оружие, возвращая в кобуру. Он расстёгивает наручники, сообщая попеременно координаты своего местонахождения Хейзелу.
- Ладно, я… - Чонгук с сомнением смотрит на спину Тэхёна. – Я пойду. Приятно было увидеться снова, Тэхён.
- Да, конечно, - говорит Тэхён, но он слишком погружён в своё занятие, чтобы заметить то, как внезапно Чонгук притих.
Чон вздохнул, помотав головой. А чего он, собственно, ожидал? У этого мужчины работа, своя личная жизнь, правила и, возможно, даже гетеросексуальность, что там до семнадцатилетних мальчишек, которые младшие наследники каких-то магнатов. Всего-то. Чонгук повернулся к выходу из подворотни, тут же получая по макушке тяжёлым предметом, словно его ударили тупой стороной пистолета.
Тэхён не поворачивает голову к нему. Не замечает, как сзади к нему какие-то люди подходят и готовятся приложить его тоже. Впрочем, неудивительно, что у них получилось так просто. Шумная местность, мысли обоих заняты совсем другим, они слишком обнажены в плане безопасности.
- Куда их? – на шведском спрашивает мужчина.
- Подальше, - ответил ему другой.
Они смотрят на лежащих в багажнике парня и мужчину. Один из них, потряхивая макушку, бросает к ним футляр скрипки.
Просыпается Тэхён от того, что ветер бьёт ему прямо в лицо и песок скапливается у глаз, заставляя кожу в той области болеть. Ким шикнул, очнувшись. Он прищуривается из-за яркого света, пытаясь опомниться. Тэхён пытается повернуться всем телом, но получается слабо. Его руки связаны, ноги тоже. Он привязан к какому-то столбу. Перед ним такой же столб. И, вероятно, к нему привязан Чон Чонгук – тот самый, который ему родственник из-за того, что они братья новоиспечённой парочки дочки магната и одного странного цветочника. Тэхён вздохнул.
Похоже, он слышал рыдания.
- Ты очнулся, - шмыгнул носом Чонгук, глотая слёзы. – О, боже.
Тэхён начал часто моргать, чтобы сфокусировать взгляд. Он оборачивается вокруг. Они находятся в каком-то пустынном месте, привязанные к двум столбам, похожие на тотемные постройки индейцев.
- Что… что произошло? Где это мы?
- О, господи, - Чонгук всхлипывает, вжимая голову в плечи.
Судя по его опухшим щекам, очнулся он уже давно и проплакал, наверное, половину дня. Тэхён нахмурился. Он сам в диком недоумении, ему самому сейчас страшно до состояния, когда хочется крикнуть «помогите!», но перед ним школьник, который изрядно напуган и лишняя паника ему только нервы сорвёт. Должен же кто-то сейчас оставаться спокойным. Тэхён сглотнул.
- Эй, - более мягко говорит мужчина. – Спокойно, Чонгук.
- Нас похитили? Мы тут умрём? – спросил Чон, прикусив нижнюю губу. Он снова шмыгнул носом. - О, боже мой. Скажите, что я сплю.
- Успокойся. Дыши глубже, - Тэхён вытянул ноги, коснувшись тем самым ног самого Чонгука. Чон шмыгнул носом. Он всхлипывает, продолжая резко озираться, словно рядом кто-то должен быть. Он тяжело дышит, размашисто. Это не хорошо. – Смотри на меня.
- Помогите! – кричит Чонгук.
- Эй, - Тэхён сглотнул. Он как можно шире раздвинул ноги, чтобы захватить ноги Чонгука и потянуть на себя. Парень поворачивает к нему голову. Он почти на грани истерики. – Я здесь. Видишь? Всё в порядке. Мы сейчас освободимся и подумаем, хорошо?
- Нам нужна помощь! Мне нужно позвонить родителям! Они же думают, что я улетел. Они не будут меня искать. О, боже, - Чонгук всхлипывает, опустив голову.
Тэхён закрыл глаза. Его, конечно, учили в академии обращаться с людьми в панике, но он никогда не думал, что в жизни это понадобится с семнадцатилетним парнем, с которым они сейчас сидят связанные где-то в пустынных дорогах.
- Малыш, посмотри на меня, - говорит Ким, открыв глаза. Чонгук поднял на него взгляд, продолжая шмыгать носом. – Не плачь. Успокойся. Нам паника сейчас не нужна. Мы теперь команда, понимаешь?
- Команда?
- Да, команда. Тебе надо мне, своему напарнику, помочь, хорошо?
- Но… - Чонгук всхлипывает.
- Будь умницей, - Тэхён говорит максимально мягко и нежно. Чон выдыхает свободно, прекращая рыдать. Он смотрит на него с надеждой. – Молодец, малыш. Смотри на меня. Со мной тебе опасность не грозит. Поэтому успокойся и помоги мне достать нож из кармана, хорошо?
- Хорошо, - шепчет Чонгук, кивая.
- Хорошо, давай. Он у меня в кармане брюк. Сними ботинок и достань пальцами ноги, - говорит Тэхён, опустив взгляд вниз. Чонгук сглотнул. Он кивнул, начиная носком одного ботинка отдирать ботинок с другой ноги.
Тэхён только сейчас заметил, что рядом с ними лежит футляр со скрипкой. Его бедра касаются ноги, отвлекая от созерцания деталей вокруг. Чонгук не дотягивает, вытягивая пальцы, сколько позволяет положение.
- Я не смогу, - шепчет Чон.
- Сможешь. Расслабься, - Тэхён смотрит на него мягко, улыбнувшись. Чонгук опустил плечи. – Вот так. Выдохни. Попробуй ещё раз, но наклонись, насколько возможно. Фокусируйся на положении.
- Как? Я не понимаю, - Чонгук кашлянул, шмыгнув носом.
- Попробуй.
- Тэхён, - печально начинает Чон.
Ким поджал губы, кивнув. Не получается: ни у него, ни у самого Тэхёна. Спокойствие действительно не помогает. Чонгук старается, но у него плохо выходит. Яркое солнце над ними продолжает припекать. Тэхён запрокинул голову назад. Он царапает верёвку, нащупывая материал. Это что-то похожее на леску. Чонгук так и сидит с босыми ногами ещё несколько часов, тихо всхлипывая. Тэхён не знает, что ему сказать. В его голове других идей совершенно нет. Чонгук хоть двигаться может. У него всё тело связано так, словно ему ноги дёргать оставили, чтобы отпинался потом от души перед смертью от голода и изнеможения.
- Мы ведь не в Корее, верно? – спросил Чонгук.
- Сейчас не это важно, - ответил Тэхён.
- Мы… даже если мы освободимся, то…
- Найдём выход. Не теряй надежды.
- Как? – Чонгук сглотнул. – Не надо было мне ссориться с папой до отъезда. Он же обиделся на меня буквально на года и не спохватится в ближайшие шесть лет. Это… ужасно. Моя семья не будет знать, что я погиб.
- Так, - Тэхён вздохнул, - не драматизируй.
- Мы буквально в неизвестной пустыне. Там за горизонтом огромное солнце, будто мы сейчас на материке Южной Америки в какой-то глуши Бразилии. Я не драматизирую, - ахнул Чонгук. – Это правда происходит.
«И то правда», - думает Тэхён.
Чонгук водит ступнёй по бедру Тэхёна, поглаживая его. Он тянется к карману, опустив колени максимально вниз. Стиснув зубы, Чон пробует откинуться на спину, вытянув таз вверх. Тэхён скучающе смотрел в горизонт, думая о том, что последние минуты проведёт с братом невестки. Он услышал, как Чонгук говорит:
- Я… я достал.
Мужчина повернул к нему голову. прямо у носа увидев собственный нож, зажатый между большим и указательным пальцем правой ноги Чонгука. Тэхён ахнул, улыбнувшись. Чон вспотел от того, что долго фиксировал одно положение. Он коротко вскрикнул, когда Тэхён губами обхватил палец его ноги, чтобы не уронить нож ненароком. Чонгук покраснел, вздрогнув. Он сжимает пальцы. Тэхён сжимает зубами нож, кивнув, мол, можешь убирать ногу. Чонгук убрал, тут же сжимаясь весь. Он смотрит на то, как Тэхён поворачивает голову, роняет с зубов нож вниз, подбирает пальцами, разрезает свои верёвки.
Чонгук облегчённо выдохнул.
- Молодец, - говорит Тэхён, развязывая его верёвки. Он разрезает лески на его запястьях. Чонгук тут же обнимает его, снова всхлипнув. – Ты молодец. Видишь? Всё нормализуется.
- Не отпускайте меня, - Чонгук держится за его плечи, крепко обнимая за шею. – Пожалуйста.
- Хорошо, - говорит Тэхён, поглаживая парня по волосам. – Не отпущу.
В ближайшем пункте с признаками жизни в виде станции фиксирования климатных изменений, которая находиась в десяти километрах от места, где они очнулись, люди на чистом португальском спрашивают что-то, чего Тэхён, ограниченный только на знаниях английского и корейского, не особо понимает. Хотя Чонгук, робко подающий голос на знакомом ему языке, переспрашивает о чём-то, кивая попеременно с каждым объяснением.
- Мы… - он смотрит на Тэхёна, - мы очень далеко. Очень. Далеко, - говорит Чонгук.
Тэхён закрыл глаза.
У него под боком школьник, который вцепился в его руку мёртвой хваткой и не собирается отходить, нет оружия кроме одного перочинного ножика, он находится в месте, где не разговаривают на знакомом языке и враждебно относятся, рассматривая их лица. Ситуацию Чонгук скрашивает только тем, что в кармане на случай, если они всё-таки выйдут к городу, имеет карточку с долларами, номер его отца, который за ним хоть вертолёт принесёт. Тэхён ведь просто хотел поймать преступника.
- А, он говорит про мужчину, - сказал Чонгук. Парень переспрашивает что-то, указывая на волосы и щетину. Тэхён поправил скрипку у него на плече, нахмурившись. – Они видели его. Вчера. Говорят, выехал к западу. Там же и находится ближайший город.
- Тот самый? Светлые волосы, высокий, плечистый? – спросил Тэхён.
- Да, - Чонгук кивнул. – Но… но нам домой надо, - с досадой объявил Чон. Он качает отрицательно головой. Тэхён поджал губы. – Нет, - выдохнул Чонгук.
- Я донесу тебя до ближайшего посольства, а там посмотрим, - Тэхён смотрит на часы.
- Я не уйду без Вас, - выдохнул Чонгук.
- Уйдёшь, - говорит Тэхён, передавая скрипку. Чонгук хлопает глазами.
- Но мы же команда, - младший следует за ним, продолжая путь по пустынным дорогам. Тэхён усмехнулся на его заявление, качая головой. – К тому же, вы не знаете португальского. А я, к слову, именно на переводчика и учиться собирался.
- Впечатляет, - говорит Тэхён, закинув руку на плечо Чонгука. Парень смотрит на него. - Ещё какие-то плюсы?
- У меня деньги, - сообщил Чон.
Тэхён задумался. Он смотрит на Чонгука, нахмурившись, будто судорожно размышлял. Конечно, разочаровывать сейчас парнишку ни к чему, поэтому Ким щёлкнул его по носу, заявив «по рукам». Чонгук светится, будто ему разрешили быть супергероем. На границе Тэхён бы его всё равно передал в посольство, а сам бы остался разбираться с правительством, что за хуйня твориться, но долгий путь от неизвестного места до дома занимает порядком несколько месяцев, за которые Тэхён…
… совсем немного начинает проникаться пониманием к желанию Юнги стать Чонгуку другом. Ведь в каком-то смысле с этим парнем даже всю жизнь провести вместе – это мало. И в перерывах между безумием происходящего, когда он лежит на песке, растирая плечи от холода, слышит мелодию скрипки, смотрит на самого парня, который в лунном свете тёмного неба, со стучащими зубами играет на инструменте, Тэхён чувствует, что тоску сбивает на «нет».
Возможно, где-то он что-то упустил, позволил принципу своей жизни затрещать по швам. Возможно, у него не было выбора, ведь собеседника и партнёра себе он не выбирал, судьба сама так распорядилась.
Но конец один – Чонгука, похоже, хочется себе оставить.
- Я знаю, - говорит шёпотом Чон, - ты собирался позвонить моему отцу с первой же найденной телефонной будкой, - улыбнулся он.
Тэхён прикрыл глаза, застонав от того, что был слишком очевиден. Чонгук смеётся.
Стоит ли говорить о том, что первую будку они прошли неделями ранее? И единственный, кому позвонил Тэхён – своему начальству?
Жалеть в перестрелках и поисках приходится много, как и с шипением перевязывать раны, получая в лоб пальцем от семнадцатилетнего подростка, который смотрит на него с осуждением каждый раз. Тэхён думает «пиздец». Серьёзно. Он – полицейский. И находится где-то в пустынях Южной Америки в каком-то каньоне, гоняясь за преступником, у которого какие-то виды на правительство Южной Кореи. Так себе отпуск, конечно. Спасибо за совет, Сокджин. На свадьбу не позову.
|
|||
|