|
||||||||||||
Стандартное/нестандартное, «формальное/неформальное» словоупотреблениеСтр 1 из 2Следующая ⇒
Стандартное/нестандартное, «формальное/неформальное» словоупотребление | ||||||||||||
Неформальный вокабуляр, отличающийся от литературной нормы. Подразумевает аналог (книжное или нейтральное) | Специфический вокабуляр лиц, связанных тесной территориальной общностью | Неформальный вокабуляр представителей той или иной профессии | Специфический вокабуляр представителей той или иной профессии | Неформальный вокабуляр (слова-«однодневки», которые не входят в языковой стандарт) | Нестандартный вокабуляр (цель которого — сделать коммуникацию непонятной для чужих, непосвященных). Секретный вокабуляр преступных групп | |||||||
«Доступное [пониманию]/недоступное [пониманию]», «обычное/особенное» словоупетребление | ||||||||||||
Доступен широкому кругу лиц, любому носителю языка | Доступен лицам, объединенным тесной территориальной связью | Доступен лицам, объединенным тесной профессиональной связью | Доступен лицам, объединенным тесной социальной связью | Доступен многим,его черта– широкая употребительность. Но стилистически ограничен | Доступен лишь «посвященным» | |||||||
Принадлежность к определенной группе. Среда | ||||||||||||
Широкий круг | Слова или словосочетания, принадлежащие какому-либо диалекту. Лексика, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной территориальной общностью | Лексика, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной профессиональной общностью | Демонстрирует принадлежность к определенной социальной группе | Им могут пользоваться представители разного социального и образовательного статуса. Состоит из разговорных выражений и фраз, не имеет социальной или профессиональной прикреплённости | Способ общения деклассированных элементов, распространен в преступной среде | |||||||
|
||||||||||||
|