РАЗРЕШЕНИЕ РОДИТЕЛЕЙ НА УЧАСТИЕ РЕБЕНКА, МЛАДШЕ 18 ЛЕТ

Уважаемые родители,

Молодёжная программа от Иммиграционной Службы КУИС организовывает праздничний вечер для новоприбывшей молодёжи. Стоимость билета $20 который включает ужин и развлечения.
Начало ужина в 18:30, а после ужина развлечения и танцы. КУИС не нисет ответствиности за молодежь после 23:00. Просим учесть, что во время праздничного вечера не будет алкогольных напитков, и что алкоголь строго запрещен! Если у вас возникнут вопросы, или вы хотите получить больше информации, пожалуйста, обращайтесь по тел: 416-876-9350.

Имя и фамилия участника(цы):_______________________________________________
Статус в Канаде :_________________________ Дата Рождения: _____________________
Иммиграционный № (Client ID - 8 номеров):_____________________________________
Адрес:___________________________________________________________________
Имя и фамилия родителей:___________________________________________________
Домашний телефон:_____________________ Мобильный телефон:__________________
Дополнительный контактный телефон, имя и фамилия (при необходимости):
_______________________________________________________________________________

Я ,___________________________ разрешаю своему ребенку,______________________ принять участие в праздничном вечере в пятницу 19-го декабря 2014 года. Я понимаю возможность несчастного случая или материального ущерба, и этим документом я освобождаю КУИС, их работников и спонсоров от любой материальной или юридической ответственности.

Подпись родителей:________________________________________ Дата:_____________________________

Необходимо зарегистрироваться до 15-го декабря 2014 года.

KУИС
Работники молодежной программы
Виктория и Мария
Cell: 416-876-9350 / Work: 416-767-4595

PUBLICATION/WEBSITE PICTURE PERMISSION FORM

I understand that both the various publications and websites have a large audience and my photo will be available to the general public. I further understand that CUIAS Immigrant Services assumes no liability or responsibility whatsoever concerning any consequences of such use. I am aware that CUIAS Immigrant Services will not include details or full names (which means first name and surname) of any person in an image or video recording on their website, video, or in printed publications. We will not include personal e-mail or postal addresses, or telephone or fax numbers on video, on our website or in printed publications.

GRANT permission or REFUSE to grant permission

for CUIAS Immigrant Services to publish photos in the various forms of print publications, video recordings, for various
websites and for other activities and events conducted for CUIAS solely for promotional purposes.

SIGNED________________________________ DATED ______/_______/_______

PARENT PERMISSION FORM/REQUEST FOR YOUTH PARTICIPATION

Dear Parent/Guardian:

The Youth Program at the CUIAS Immigrant Services is organizing a Winter Social for newcomer youth, which will take place Friday, December 19^th, 2014 from 6pm to 11pmat UNF Trident Banquet Hall, located at 145 Evans Ave., in Toronto. This event costs $20 and includes dinner, dancing and entertainment. Please take note that NO ALCOHOL will be provided and is NOT permitted at any point during the event.
Your son/daughter has indicated an interest in participating in this Winter Social. Since winter holidays are just around the corner, we are hoping this event will give newcomer youth an opportunity to come together with other newcomer youth, socialize, build supports and establish a sense of belonging while familiarizing with Canadian culture. If you have any questions, concerns or comments, please give us a call at 416-876-9350.

Participant’s name: _______________________________ Date of Birth (d/m/y):_____________________

Status in Canada: ________________________________ Client ID#:________________________________

Home Address: ___________________________________________________________________________

Parent/Guardian Name(s): __________________________________ Phone#:________________________

Name of Emergency Contact: ________________________________ Phone#:________________________

I, _________________________________, the parent/guardian of ______________________________ give permission for my son/daughter to participate in the Winter Social Fri. Dec. 19th, 2014. I assume any and all risk of injury to his/her person or property and hereby release CUIAS Immigrant Services, its employees and funders, from any and all claims or liabilities resulting from my son’s or daughter’s participation.

Parent/Guardian Signature:_______________________________ Date: _________________________

Please Register by December 15^th, 2014.
CUIAS Immigrant Services
Youth Program Workers
Victoria and Mariya
Cell: 416-876-9350 ▪ Work: 416-767-4595

PUBLICATION/WEBSITE PICTURE PERMISSION FORM

I understand that both various publications and websites have a large audience and my photo will be available to the general public. I further understand that CUIAS Immigrant Services assumes no liability or responsibility whatsoever concerning any consequences of such use. I am aware that CUIAS Immigrant Services will not include details or full names (which means first name and surname) of any person in an image or video recording on their website, video, or in printed publications. We will not include personal e-mail or postal addresses, or telephone or fax numbers on video, on our website or in printed publications.

I, GRANT permission or REFUSE to grant permission

for CUIAS Immigrant Services to publish photos in the various forms of print publications, video recordings, for various websites and for other activities and events conducted for CUIAS solely for promotional purposes.

SIGNED________________________________ DATED ______/_______/_______