Закарпатський словник

Закарпатський словник

1. Вариш – місто

2. Никати, позирати – дивитися

3. Не кывай ня – не трогай мене

4. Такой – зразу

5. Не миригуй ня – не дратуй мене

6. Бавитися – гратися

7. Звідати - питати

8. Гиби - ніби

9. Айно – так

10. Удкідь – звідки

11. Кілько – скільки

12. Кал – грязь ( калюжі)

13. Сисе - це

14. Тото – то

15. Нигда – ніколи

16. ниська – сьогодні

17. пак – потім

18. пой – лем – йди – но

19. ревати – плакати

20. Не пилуй на ня – не спіши на мене

21. Запри пысок – закрий ротик

22. біціглі – велосипед

23. дынґів – мопед

24. ґарадичі – сходи

25. оболок, вызір – вікно

26. фіргонга – занавіска

27. вошолів – праска

28. цібзар – замок

29. умбрело – парасолька

30. чотик – заколка у волосся

31. фуяло – шарик

32. лобта – м’яч

33. пес – собака

34. мачка – кішка

35. прут – палка

36. цуцлик – соска

37. лизанка – чупачупс

38. убрус – рушник

39. пондьола – халат

40. ловор – тазик

41. цураві ґаті – диряві штани

42. цуря – одяг

43. пачмаґы – штани

44. будюґовы – труселя

45. цведер – кофта

46. цімбор – друг

47. цімборашка – подруга

48. заушниці – сережки

49. покровиць – покривало

50. парна – подушка

51. цицьколайбик – бюстгалтер

52. шваблики - сірники

53. палачінта – млинець

54. лабош - сковорідка

55. ташка – сумка

56. сукман – плаття

57. зокні – носки

58. топанки – черевики

59. папучі – тапочки

60. креденц – сервант

61. поплонь – одіяло

62. горниць – каструля

63. фінжа – чашка

64. цінянка – ложка

65. пуслик, лайбик, гунька – безрукавка

66. штрімфлі – чулки

67. тингириця - кукурудза ( мелай )

68. крумплі – картопля

69. парадичка – помідора

70. алдомаш – могорич

71. палинка – водка

72. богар – жук

73. бовт – крамниця, магазин

74. будар – туалет

75. босорканя – відьма

76. гузиця – сідниці

77. дітвак – дитина

78. закапчати – закрити

79. лем - лиш, тільки

80. поприга – перець

81. погар – стакан

82. файно – гарно

83. фатюв – хлопець

84. гумі – ризинка

85. пуцка – чол статевий орган

86. пичка – жін статевий орган

87. керт – огород

88. лаба – нога

89. рянда – тряпка

90. хижа – хата

91. йов – добре

92. пульки – очі

93. ушитко – все

94. фіглі – жарти

95. ковдош – жебрак, каліка

96. марга – велика рогата худоба

97. нигда – шуга – ніколи

98. сегінь – бідолаха

99. шпарга – шнур

100. шіковно – спритно

101. спалахуйка - запальничка