Возвратные местоимения

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения используют, когда действующие лица или предметы совершают действия, которые направлены на них самих. В русском языке возвратным местоимениям соответствует местоимение «себя», а также возвратный суффикс глагола -ся.

Возвратные местоимения также используются, когда нужно подчеркнуть, что кто-то выполнил действие самостоятельно.

· Let me introduce myself. (Разрешите мне представиться).

· We should be proud of ourselves. (Мы можем собой гордиться).

· You must do it yourself. (Ты должен сделать это сам).

· Help yourselves, please! (Угощайтесь, пожалуйста!)

· Mother cut herself making the salad. (Мама порезалась, делая салат).

· Our parrot likes to look at itself in the mirror. (Наш попугай любит смотреть не себя в зеркало).

· Modern women can solve their problems themselves. (Современные женщины умеют сами решать свои проблемы).

Возвратные местоимения используются с предлогом by, если необходимо подчеркнуть, что действие совершается без посторонней помощи.

· I repaired my toy by myself. (Я сам починил свою игрушку).

· Can the children do it by themselves? (Дети смогут сделать это сами?)

· She painted the fence by herself. (Она сама покрасила забор).

Не забудьте, что если речь идет о животном, то используется возвратное местоимение itself.

Если пол действующего лица, о котором идет речь, не определен, то используется возвратное местоимение мужского пола (himself).

Возвратные местоимения не используются со следующими глаголами:

· dress (одеваться)

· wash (мыться)

· feel (чувствовать)

· relax (расслабляться)

· meet (встречаться)

· afford (позволять)

· focus (сосредотачиваться)