Dativus. Dativus commode (incommode). Accusativus. Accusativus duplex; nominativus duplex. Accusativus cum infinitive

Dativus

Dativus commode (incommode)

Дательный заинтересованности (незаинтересованности)

Обозначает лицо/предмет, в интересах или в ущерб которым осуществляется действие. Переводится как Р. П. с предлогами для, ради:

Non scholae, sed vitae discimus

Мы учимся не для школы, а для жизни

Dativus duplex:

Dativus commodi et dativus finalis

(Дательный интереса и дательный цели)

Часто употребляются вместе, так образуют duplex.

Amico auxilio venire

Другу (дат. интереса) на помощь (дат. цели) приходить

Accusativus

Accusativus duplex; nominativus duplex

(Двойной винительный, двойной именительный)

При глаголах со значением считать, называть, посылать, делать, выбирать и т. П. употребляется двойной винительный.

Один прямого объекта, переводится как винительный, второй предикативный, переводится как творительный.

Homerum poetam clarum putant

Гомера (1, В.п.) поэтом (2, как тв.п.) знаменитым считают

В страдательном залоге в том же значении употребляется двойной именительный. При этом

первое переводится как подлежащее,

второе в творительном падеже

Homerus poeta clarus putatur

Гомер поэтом знаменитым считается

Accusativus cum infinitive

(Винительный с неопределенным)

Употребляется в значении сообщения или восприятия информации, выражения желания.

Переводится придаточным дополнительным предложением с союзом что/чтобы, в котором accusativus становится подлежащим, а infinitivus сказуемым

Audio puellam cantare

Я слышу, что девочка поет

Инфинитив выражает время относительно.

Инфинитив настоящего времени – одновременное действие с управляющим глаголом

инфинитив перфекта – действия предшествующего инфинитив будущего – действия предстоящего

В PPP и PFA склоняемая часть согласуется с вин. П. оборота в роде, числе и падеже.