Глаголы, которые могут спрягаться с être и avoir

Глаголы, которые могут спрягаться с être и avoir

Дополнение к Занятию 1 от 17 февраля

Некоторые глаголы могут образовывать формы сложного прошедшего времени Passé composé с помощью обоих вспомогательных глаголов.

Глаголы monter, descendre, entrer, rentrer, sortir, retourner, passer, repasser, demeurer образуют Passé composé в большинстве случаев с помощью вспомогательного глагола être:

Elle est descendue du train. – Она спустилась (вышла) из поезда.

Однако, если после них употреблено прямое дополнение, то Passé composé образуется помощью avoir.

Elle a descendu la valise du train. – Она спустила (вынесла) чемодан из поезда.

Особенности форм причастия прошедшего времени при образовании сложного прошедшего времени с avoir.

Обычно при образовании сложного прошедшего времени с avoir форма причастия прошедшего времени не изменяется.

Nous avons vu Julie. Мы видели Юлию

Если же прямое дополнение стоит перед глаголом в Passé composé, то причастие согласуется в роде и числе с прямым дополнением. В роли прямого дополнения может выступать и личное местоимение. Например: mе, te, le, la, nous, vous и les. Возможно также и употребление в этой функции относительного местоимения que.

Est-ce que vous avez vu Julie ? Oui, nous l'avons vue.

J'ai acheté les livres. Je les ai achetés.

C'est Julie que nous avons vue.

Ce sont les livres que j'ai achetés.