Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





Как прекрасна Карелия наша. Где озёра как полная чаша



 

 

для видео открытки Дианы Ануковой (проект «Мы дети твои, Карелия) - примерный план

(видео снимается горизонтальной камерой)

(ударения в карельском языке ставятся всегда на первый слог)

 

На природе (на озере, в лесу, на даче) Диана читает четверостишие:

Как прекрасна Карелия наша

В бесконечных зелёных лесах,

Где озёра как полная чаша

В голубые глядят небеса…

 

Камера в это время делает обзор природы вокруг пока звучит стих-е, оно звучит по времени примерно около 18-20 сек. (то есть стихотворение можно не учить наизусть, Диана его читает по бумаге, так она не в кадре, но нужно наговорить как следует, чтобы без запиночек и с выражением:))

 

После идёт представление на карельском языке:

Три предложения:

1) Здравствуйте

2) Меня зовут Диана Анукова

3) Я живу в Карелии

 

1) Terveh!  (ТЭРВЕХ!)

 

2) Minä olen Диана Анукова. (МИНЯ ОЛЭН Диана Анукова)

 

3) Minä elän Karjalas. (МИНЯ ЭЛЯН КАРЬЯЛАС)

 

 

Далее можно пустить видео, где Диана поёт «Я посею лебеду» на берегу озера (не целиком, а на пол минутки, на 30 сек.)

 

дальше можно под музыку кантеле пустить небольшую фотопрезентацию/фоторяд из фотографий Дианы в ансамбле (посылаю Вам, что нашла у себя)

 

А после, было бы очень здорово, если вы с семьёй или Диана с бабушкой за столом пьют чай и Диана что-то скажет про «Круугу», например, что она соскучилась за лето по своим друзьям из ансамбля, может и по педагогам))) , почему ей нравится ходить в ансамбль, что ей это даёт- чуть-чуть, 2-3 предложения: скучаю-там весело-друзья-общение-выступления-интересно-все друг друга любят и т.п.

 

Текст для прощания (последний кадр):

если смелости -сил хватит, то можно попрощаться по -карельски, можно тоже самое сказать по-русски, в любом случае, на будущее пригодится этот текст)

 

Toivotammo teile lujua tervehytty, ozua, suvaiustu, tuhat kukkastu da kaikkie hyvi!

 

(ТОЙВОТАММО ТЭЙЛЕ ЛУЙЮА ТЭРВЕХЮТТУ, ОЗУА, СУВАЙУСТУ, ТУХАТ, КУККАСТУ ДА ХЮВИ!)

 

(перевод): Желаем вам крепкого здоровья, счастья, любви, цветов и всего хорошего!



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.